Una mano lava l'significato e l'origine dei phraseologism

Il più delle volte, quando il suono del proverbio "lava da un lato" la gente ci sono associazioni con il mondo dei ladri. Questo non è sorprendente, perché la gente in questa frase è in rima e ha continuato – "ladro ladro nasconde"

sorgenti

Naturalmente, in originale in questa espressione di tali valori non è stato, perché è nella nostra lingua latina. «Manus manum lavat» – suona detto così solenne in una lingua morta. Se ritieni che le storie, la primissima frase ha detto "si lava a mano" e la portò in uso di Platone, anche per parlare con fiducia circa la paternità di questo antico detto è impossibile. valore Phraseologism non è cambiato, anche con il passare del tempo, se non cambia, nessuno è venuto dal proverbio latino. Ad esempio, «homo homini lupus est» (da uomo a uomo – il lupo) è usato oggi nello stesso senso in cui è stato utilizzato in centinaia di anni fa. A quanto pare, questo conferma la profonda saggezza di aforismi latini, non ha bisogno di essere completate o trattamenti di nuovo conio. Ma la nostra gente, naturalmente, sono riusciti a capire in modo corretto e ad usare a modo loro.

Relativa alla mutua assistenza e di amicizia

Se si tenta di fare fuori l'espressione "lava da un lato" dal punto di vista della logica, l'analogia con situazioni di vita sarà visto molto chiaramente. Per fare questo, è anche possibile ottenere l'aiuto di umorismo nero. Difficile da immaginare, dopo tutto, come l'uomo con un braccio solo si lava le mani prima di mangiare una sola, ma i proprietari di due mani per far fronte a questo compito rapidamente e facilmente. La stessa cosa accade nella vostra vita – la gente da soli spesso non riescono a raggiungere il risultato desiderato, ed è venuto al compagno di aiuto per il salvataggio sarà sempre aiutarlo. Ciò suggerisce che i contatti sociali e le amicizie sono sempre disponibile ed efficiente, come un popolo fiero e indipendente in questa vita per raggiungere la sua molto più pesante. Mostra un esempio di come si lava a mano, molto semplici. Un laureato di una prestigiosa università non è troppo lungo e noioso per cercare di trovare un buon lavoro in una città sconosciuta, e la sua ricerca può finalmente venire a nulla. Ma uno studente che ha avuto durante gli studi fanno contatti utili, ottenere un buon posto in un batter d'occhio.

A proposito di attività illegali "da parte delle regole"

Tuttavia, l'idioma "lava da un lato" assolutamente non invano è stata la continuazione di "nasconde ladro ladro", e il motivo per cui la nostra realtà distorta. Ora, nessuno si vergogna a parlare di questo per vivere non è un modo onesto, o preferisce "Non dodavat" denaro ai suoi subordinati di acquistare una casa nella capitale, o ancora una volta riposare all'estero. Naturalmente, questo "ladro", ha continuato con forza distorce il significato originale dei proverbi e svilisce esso. Il popolo stabilito associazione stabile con qualcosa di disonesto, sporco e illegale, e in effetti il significato originale di questa espressione è molto nobile. E 'improbabile riuscire a immaginare come gli antichi saggi con vista aperta furtivi diplomatici shabby scambiati ottenuti per le dubbie attività di denaro e sussurro a vicenda la mano, ma il lavaggio delle mani. Tuttavia, questo non significa che a quel tempo non c'era il furto e il desiderio di usurpare qualcun altro – poi basta non parlarne con orgoglio o di auto-soddisfazione.

Circa l'etimologia dell'importanza della

E 'sorprendente come molti coetanei maturata in linguaggio contemporaneo "lava da un lato". Il significato di questo può essere aperto e proverbi con altre frasi come "cane non scegliere" o "uno è la sicurezza." "Ufficialmente," piena proverbio è: "lava da un lato, ed entrambi sono di colore bianco." Una delle serie di valori di fraseologica – è solo qualcosa che le persone in grado di coprire ogni altri atti disonesti. Tuttavia, questo valore può essere trovato in lingua russa frasario, che per qualche motivo non è specificato etimologia di questa frase e non spiegato dal suo valore iniziale. E 'meglio ricordare che una tale interpretazione phraseologism: business difficile è meglio farlo insieme, allora possiamo aspettarci un risultato positivo.