Pratica passato semplice / Past Continuous: esercizi per la traduzione dal russo
Se si confondono l'inglese , verbo Simple Past / Past Continuous, esercizi per suggerimenti di traduzione vi aiuterà a praticare per capire la differenza tra registrazione grammaticale di due diverse categorie di tempo.
passato semplice
Tradotto in inglese, utilizzando i verbi in forma temporanea corrispondente:
- Ieri sono stato invitato a una festa di compleanno.
- John ha avuto un incidente due giorni fa. Be ', non è stato ferito.
- Ieri madre ha comprato un pesce rosso, e abbiamo stabilito acquario.
- Che ha rotto la finestra in ufficio la scorsa notte?
- Mi sono laureato all'università cinque anni fa e ora lavora come contabile.
- L'autore dello studio ha sottolineato l'importanza di questo problema.
- Quanto del tuo conclusa lezione di ieri? Avete avuto esempi di Simple Past / Past Continuous?
- Una settimana fa, ho deciso di esercitare regolarmente.
- Dinosauri abitato il pianeta molte migliaia di anni fa.
- In che anno sei andato al college?
lungo passato
Detto intervallo di tempo nella proposta specifica l'uso di formule passato semplice / Past Continuous. Gli esercizi sono riportati di seguito. Prestando particolare attenzione alle circostanze di tempo, luogo gli esempi, utilizzando i verbi nel Continuous Past:
- Ultimo da due a quattro, ho diligentemente lavorato su un incarico in matematica.
- Da maggio ad agosto dello scorso anno l'Università ha tenuto competizioni sportive.
- Da quanto tempo lavora a maglia questa maglia ieri?
- Lunedi ', durante tutta la mattina la maestra ci ha spiegato la formula Simple Past / Past Continuous. Gli esercizi nel libro, abbiamo discusso circa un'ora.
- Ieri mattina alla sera, John riparato la macchina rotta.
- Che cosa hai fatto con cinque o sei di sera Sabato scorso?
- Da ottobre a dicembre, gli studenti svolgono compiti pratici.
- Nel pomeriggio fino a tarda notte nel cortile di vicini di musica ad alto volume.
- Da quanto tempo ha scritto ieri saggio sulla letteratura?
Simple Past / Past Continuous
Esercizi per la traduzione sono principalmente finalizzate a sviluppare la capacità di utilizzare le formule grammaticali appropriate. Qui di seguito sono i suggerimenti che è necessario non solo il diritto di tradurre in inglese, ma anche di identificare correttamente in termini di appartenenza ad una delle ultime due volte.
- Ieri ho lasciato le chiavi in ufficio.
- Che pochi giorni fa ha perso il suo passaporto per motivi di scuola?
- Ieri, con due a cinque Elizabeth al forno torta di compleanno.
- Avete calpestato al cinema la settimana scorsa?
- E vissero felici e contenti.
- Per tutto il film il protagonista si sentiva in colpa.
- Nono giorno del mese di ottobre, Bill restituito il libro in biblioteca.
- Da Lunedi a Venerdì si diligentemente preparando per il prossimo Halloween.
- Non so quale progetto Josh funzionato ieri tutta la sera.
- Quanto tempo si fa a tradurre questo testo di ieri?
Per la completa assimilazione del materiale teorico si consiglia di eseguire altri esercizi di traduzione dal russo all'inglese.