Qual è il vernacolo? La lingua letteraria e di parola volgare,

Qual è il vernacolo? Si tratta di un fenomeno abbastanza comune in lingua russa. Ora questi "parole d'ordine" può essere ascoltato dai rappresentanti dei vari settori della società. definizione precisa del concetto non è. In questo lavoro, cerchiamo di capire le parole volgare da prospettive diverse e di capire il loro ruolo nella lingua russa letteraria.

la definizione

Quindi, qual è il vernacolo? E 'molto difficile definire questo fenomeno. Si ritiene che forme di linguaggio simili sono scarsamente istruiti cittadini del nostro paese. Quest'ultimo è molto importante, perché non c'è lingua che utilizza tali forme. Si noti inoltre che la lingua letteraria e vernacolare collegati. La maggior parte degli autori usano questo metodo per distinguere tra gli strati sociali nel prodotto.

Assicurarsi che si parla di persone in casa, anche se non ce ne accorgiamo, ma utilizzare la massa volgare, certamente nella vostra conversazione salta parole: "TV", "dividishnik", "cattivo", "battibecco" e così via. E 'più facile che dire: TV, lettore DVD, aggiungere lavoro inutile in più, e simili. Noi tutti comprendiamo, perché il vernacolo russo saldamente fissato nella nostra vita.

La dipendenza in materia di istruzione

Si ritiene che nel discorso volgare e scrivere persona dipende dalla sua condizione, occupazione e l'istruzione. I più sensibili per l'utilizzo del popolo vernacolari occuparono le seguenti posizioni:

• Driver.
• Operai.
• lavoratori del commercio.
• Costruttori e così via.

Cioè, la dipendenza di queste forme di parola è inversamente proporzionale allo stato di una persona. Anche in questa categoria sono persone che servono nelle forze dell'ordine. Perché succede questo? Nella esercito, durante la comunicazione utilizzando gergo cosiddetti soldati, cioè volgare con aggiunta di gergo tecnico vocabolario.

classificazione colloquialmente

Condividi i seguenti tipi di fenomeni in lingua russa:

• Vernacolare-1.
• Vernacolare-2.

Abbastanza facile da ricordare, ma sono spesso confusi, spieghiamo in dettaglio ciascuno di loro per evitare confusione in questa materia. Per sistematizzare le conoscenze che diamo di seguito una tabella che vi aiuterà una volta per tutte per risolvere il materiale studiato.

Vernacolare-1

Si consideri il primo tipo. Qual è il vernacolo-1 e per i quali è tipico? LI Skvortsov, il famoso ricercatore, ha individuato un gruppo di persone che sono inclini a l'uso di queste parole:

• Le persone anziane.
• Con un basso grado di istruzione.
• Con un livello culturale debole.

Si noti, è molto importante che la base del gruppo di anziani, di solito le donne.

fonetica

Vernacolare – la forma della lingua russa, che è caratteristica non per tutti. Analizzare la fonetica del primo tipo.

1. Rammollimento delle consonanti, dove è inappropriato (per esempio, kon'ver't).
2. vocali sbagliati (ad esempio, aradrom).
3. uso appropriato del suono "c" (ad esempio, rad'iva).
4. vocali Box (Rubel).

Per qualche ragione, basta ricordare le voci amata nonna, la pittura pop entroterra rurale, tranquillità.

Caratteristiche linguaggio comune del primo tipo

Esaminiamo i momenti più popolari:

1. Cambiare le parole sui casi o persone porta alla formazione corretta della risultante (vuole hochut, voglio diventare, voglio).
2. Le incoerenze in frasi parto (marmellata di spessore).
3. Modificare fine sostantivi maschili, la lettera "y" (sulla spiaggia, gas).
4. Sperma sul femminile e -EV (rubli, luoghi e così via).
5. Declinazione di parole che non si declinano (si va dai parenti).

vocabolario

Per quanto riguarda questa sezione della lingua russa, si è anche presente una serie di caratteristiche, come ad esempio: l'uso di parole che sono unici per la comunicazione di tutti i giorni, non sono parole letterarie (essere arrabbiato, di buon passo, girare, questa mattina, e così via). La seconda caratteristica – l'uso delle parole nel senso che è diverso dal senso letterario. Un esempio è la sostituzione di "rispetto" al posto di "amore": non rispetto pomodori salati.

L'uso improprio della parola "peste", per esempio: la peste, che si è svolta?! Qui, aderendo alle norme della lingua letteraria più opportuno un pazzo o squilibrato. Un altro esempio sorprendente e memorabile potrebbe essere l'uso di "passeggiata" nel senso – "di avere uno stretto rapporto." Esempio: Ha camminato con lui circa un anno.

Che tendono ad usare il vernacolo del secondo tipo

Ricercatore LI Skvortsov ha trovato che questa forma ai rappresentanti delle nuove generazioni con bassi livelli di istruzione e di sviluppo culturale. Abbiamo già detto che è possibile dividere e al piano, il primo tipo è utilizzato soprattutto dalle donne anziane, ma volgare-2, si sente soprattutto dagli uomini.

Si noti che c'è una tale abbondanza di prestazioni, come nel primo tipo, dato che è più giovane e meno studiata. Così che cosa è un vernacolo-2? E 'qualcosa tra discorso letterario e linguaggio (sia sociale e professionale).

Tale volgare letterario è un ponte attraverso il quale nuove parole e forme cadono nella nostra lingua. vettori:

• Gli immigrati dalle campagne.
• Gli abitanti delle città, caratterizzati dialetto dell'ambiente.
• I cittadini con un basso livello di istruzione e sono impegnati in lavoro non qualificato.

La professione più popolari: i venditori, addetti alle pulizie, facchini, camerieri, parrucchieri e così via.

Il rapporto della lingua letteraria e vernacolare

Probabilmente avrete notato che molto spesso usano parole non comune lingua letteraria nella vita quotidiana. Come hanno fatto a venire da noi? A causa gergo peculiare di un determinato gruppo sociale o professionale. Al fine di rendere chiaro ciò che è in gioco, diamo esempi di "puntura" – fallimento; "Revel" – riposo; "Scumbag" – una persona che non riconosce alcuna normatività nel loro comportamento e così via.

Nonostante il fatto che questa non è una lingua letteraria, le parole sono molto strettamente radicati nel nostro set lessicale.

tavolo

Per consolidare il materiale, andare alla voce sistematizzazione promesso di conoscenza.

In conclusione possiamo dire che l'uso della lingua volgare nel discorso e la scrittura caratteristica della popolazione urbana, ma solo per dare una particolare sfumatura. Al fine di trasmettere i tuoi sentimenti, più di saturare i colori della sua storia, la gente usa questa tecnica, mentre pienamente consapevole della sua irregolarità. Solo in questo caso volgare non comporta alcun negativo a colori.

Molte persone li usano e come blasfemo, di regola, è mal istruiti, non sono in grado di esprimere il suo pensiero nel linguaggio letterario. Questo porta tutto alla stratificazione della lingua e della sua degradazione. Vernacolare è rilevante solo nei casi in cui viene utilizzato come strumento stilistico, ma se utilizzarlo nella vita quotidiana, allora avrà un colore negativo. Non stiamo consigliamo di utilizzare parole simili per comunicare con altre persone, come la persona può mettere in discussione la qualità della vostra educazione e livello culturale.