194 Shares 5199 views

Chi ha scritto "Cenerentola"?

Chi è l'autore di uno dei più celebri fiabe del mondo, che ha scritto "Cenerentola"? Sia che si appartiene al braccio Sharlya Perro o Grimm inventato? O questa storia unica è venuto dalle bocche della gente? E 'possibile rispondere ad almeno una di queste tante domande?

La maggior parte dei ricercatori del folklore credono che ci sia. La leggenda parla di una ragazza che ha perso la sua scarpa, così antica che impostare la fonte originale non è più possibile. A Londra, alla fine del XIX secolo è stato rilasciato libro M.R.Koksa, che parla di un numero specifico di rilevare variazioni racconto dell'autore – 345. collezionisti attuali di miti e leggende, e ha trovato molti altri, tra i quali, forse, una delle più antiche è il cinese ha registrato undici secoli fa.

Ma per molti di coloro che hanno scritto "Cenerentola" rimane senza dubbio Sharl Perro – narratore francese, scrittore e poeta. Che ha assunto esistono già le storie nel folklore, li riscrisse a modo suo, e allo stesso tempo e per il bene di Sua Altezza Reale, spesso finendo ogni conclusione storia – "morale" di cui la poesia ironica e arguta del suo autore.

L'elegante creazione di Perrault Cenerentola appare davanti a noi nel ruolo di bene, obbediente e bella figlia di un nobile, la cui prima moglie era anche una bella donna. Ma, purtroppo, è morta, e suo padre un brutto anatroccolo deve sposare un altro. E cominciare le disavventure del protagonista, che ottiene solo il suo nome a causa del fatto che la pulizia frequente e bullismo sue sorellastre e la matrigna hanno coperto con cenere e polvere. Comprensibilmente, a causa della sua morbidezza e la gentilezza che onorevolmente sopportare tutte le prove, destinati a, ed essere sicuri di sposare il principe a causa del perso la stessa scarpa, bordato di pelliccia (no, non un cristallo!), E vivere felici e contenti. Ma è finita così bene sempre questo dolce storia di una ragazza di nome Cenerentola? Sharl Perro è, infatti, mostrano al lettore una versione semplificata, in cui i cattivi quasi mai puniti per i loro crimini.

Nelle mani dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm, collezionisti di folklore, fiaba diventa un tono completamente diverso, diventa molto più rigido e Magic. Per esempio, la stessa croce nella presentazione dei tedeschi lì, ma v'è un albero che cresce straordinaria sulla tomba di sua madre, e due piccioni che si stabilì fra i suoi rami, e da cui riceve la maggior parte aiutare Cenerentola. Sharl Perro, che ha preso come base della sua versione della variazione racconto storia del Nord Europa, e che ha beneficiato per quasi cento anni dopo la morte di fratelli francesi, probabilmente anche rimosso da esso i dettagli cruenti di "vendetta" la matrigna e le sue figlie per il maltrattamento del personaggio principale. Vale la pena ricordare che alla fine del Grimm due sorellastre brutto anatroccolo se stessi o quella parte della gamba tagliato per arrivare nella scarpa già d'oro, dopo di che i due di cui sopra colomba in un episodio delle nozze beccare ciascuno di loro con entrambi gli occhi.

In "Pentamerone" narratore e poeta italiano Basile può vedere l'edizione della storia secondo alcune ipotesi e vide Perrault. Cenerentola qui – Zezolla – non è quella ragazza carina, che siamo abituati a rappresentare la sua. Si uccide il petto matrigna prima, poi la seconda sarebbe stata la sua insegnante, che, di fatto, cercando di convincere il personaggio principale nel crimine. Sorelle in varianti italiane non due, ma sei sono, e la croce stessa non compare sulla fase. Ma il padre della ragazza sventurata porta la ricevuta dal suo amico fata speciale insieme di cose magiche con cui Zezolla passa facilmente attraverso una serie di palle, e la conseguente perdita di scarpe adatte e sposa il principe.

Quando sentiamo un'altra versione del racconto, di cui pubblicato in Francia un libro di storie circa le belle cortigiane greci, anche noi diventiamo meno chiaro che ha scritto "Cenerentola". In esso l'autore dispensa con le palle, matrigne, sorellastre e la magia, lasciando solo il fatto della perdita di scarpe, sandali o meglio sequestro nel personaggio principale dell'aquila. Uccello come viene resettato a gambe faraone Psammetico che poi l'ordine di trovare il proprietario. La narrazione si conclude ancora in piedi matrimonio felice.

Cinese Cenerentola, che è stato detto sopra, a nome Yehhsien diverso dagli altri la sua intelligenza e il talento di impegnarsi in ceramica. assistente magia ecco un pesce rosso, che, purtroppo, uccide la sua matrigna. Tuttavia, questo non interferisce con il personaggio principale di utilizzare le sue ossa, che possiedono anche poteri magici. Con loro Yehhsien inviato al carnevale nel mantello, rifinito con piume di martin pescatore e le scarpe d'oro, uno dei quali è, naturalmente, perde. Lei trova il suo comandante, che guarda poi per il proprietario in tutta la Cina, e poi, trovando ancora una Cenerentola la sposa. E per il maltrattamento in relazione alla matrigna figliastra, e con le sue figlie, picchiato a morte con le pietre.

Ma nonostante l'enorme numero di versioni della storia ben nota, decidere chi ha scritto "Cenerentola" per voi, non i ricercatori, cantastorie e molti collezionisti di folklore. Dopo tutto, quindi potrebbe essere che uno solo di fantasia tutto il cuore, e, pertanto, sarebbe il principale e più fedele. E sarebbe sicuramente la scelta giusta.