Portoghese – lingua ufficiale del Brasile. E non solo

Ex colonia portoghese, che occupa quasi la metà del Sud America, Brasile – il più grande paese dell'America Latina, non solo nelle dimensioni, ma anche della popolazione. E 'sede di più di 200 milioni. Man. Il paese è un ex colonia portoghese, ha ottenuto l'indipendenza nel 1822, diventando il primo impero brasiliano, e più tardi – una repubblica. E poiché la lingua ufficiale del Brasile, ovviamente, portoghese. Per inciso, questo è l'unico paese in Sud America e uno dei pochi paesi al mondo, che ha lo status di lingua di Stato è il portoghese.

E 'stato con la lingua portoghese legano una delle versioni più popolari del origine del nome del paese sudamericano. Si ritiene che il Brasile ha cominciato a chiamare il Brasile da dietro una varietà di alberi cresciuti sulla costa, il legno di cui grandi quantità sono state esportati in Europa e il portoghese cd "albero brazil" dal "brasa" portoghese (carboni ardenti, di calore).

Il parente più prossimo della lingua portoghese è lo spagnolo, di cui si parla nei paesi vicini del Brasile. E poiché possedere una di queste lingue, è possibile capire che cosa è in gioco. Tuttavia, la lingua ufficiale del Brasile e quello parlato nelle sue ex metropoli – non è proprio la stessa cosa. Brasiliano meno gutturale rispetto a quella nativa portoghese. le differenze esistenti nella pronuncia degli stessi personaggi a volte creano alcune difficoltà di comprensione, non solo per coloro che parlano, a quanto pare, in una sola e la stessa lingua, ma anche per i traduttori professionisti. In particolare si tratta della traduzione dei nomi propri e nomi di luogo, per non parlare di un gran numero di parole e frasi utilizzate solo in Brasile. Inoltre, la lingua del Brasile ha due dialetti – settentrionale e meridionale.

Va notato che il Brasile, la lingua ufficiale è il portoghese, infatti, è uno stato multilingue. Attualmente nel paese parlano 175 lingue – sia immigrati e aborigena. Dal momento che prima dell'arrivo dei portoghesi nel paese ha vissuto gli indiani nel paese sono ampiamente utilizzati lingue indiane. Nello stato brasiliano di Amazonas, lingua locale Lingua nheengatu anche riconosciuto come il secondo ufficiale. lingua europea è più diffusa notevolmente modificato tedesca e slava – ucraino e russo. immigrati asiatici che vivono all'interno dei loro distretti, comunicare nella propria lingua (soprattutto cinesi). Numero di parlanti di altre lingue non supera l'1%, e quindi sulla stampa, in televisione, nel lavoro d'ufficio, ecc solo la lingua ufficiale del Brasile – portoghese.

in estate 2 014, in Brasile ospiterà la prossima Coppa del Mondo e nel 2016 a Rio de Janeiro ospiterà le Olimpiadi estive. Ciò consentirà di aumentare in modo significativo l'afflusso di turisti nel paese, che, naturalmente, dovrà comunicare in qualche modo con la popolazione locale. Naturalmente, quando si visita il Brasile, si possono trovare persone, più o meno di lingua inglese. In sostanza, è l'industria del turismo lavoratori, i giovani e le persone con istruzione superiore. Ma la maggior parte della popolazione è noto per la lingua ufficiale del Brasile, ma perché il raduno nel paese sudamericano, dovrebbe imparare alcune frasi di portoghese.