323 Shares 1014 views

Detti – una nuova espressione figurativa. Le loro origini e il significato

Nella vita quotidiana siamo costantemente in bilico intorno alle frasi ben noti fenomeni che danno significato speciale. Essi non sono stati pensati in senso letterale, ma attraverso alcune immagini vivide.

Qual è l'espressione popolare

Detti – è espressioni figurative apt, che sono noti a tutti. Le loro fonti sono opere letterarie, film, dichiarazioni di personaggi famosi.

E 'da tempo noto slogan sembrare ovvio, ma nuova è percepita in modo diverso. Alcuni di essi riflettono una mente brillante, e l'altro – una sciocchezza evidente. Ma quando cominciano a suonare in tutto il mondo, è nato da loro nuova vita.

Molti detti – it parole di grandi uomini, è apparso un secolo fa, ma il loro significato non è perso fino ad oggi. Nel loro significato filosofico che può essere posato, la saggezza popolare o una frase standard che caratterizza certe immagini o eventi.

Cattura frase può aver avuto origine in casa a un poco noto popoli, ma a poco a poco trasformata e comincia a montare gli standard della parola moderna. Può essere tradotto da un'altra lingua e adattarsi alla società moderna. In questa presentazione la perfezione rimane la stessa, ma gli autori, pochi ricordano.

Detti e le parole espresse dal soggetto pubblico, un artista, uno scrittore, diventando un ornamento del discorso, che riflette l'elevato livello di artigianalità. Suonano come la poesia e la musica.

espressione popolare intrecciata con una fraseologia – una combinazione di parole che costituiscono un nuovo significato che è diverso da loro, anche se ogni considerato separatamente. La frase diventa colorazione emotiva vivido. Può essere tradotto in un'altra lingua, se si sceglie una combinazione di altre parole.

detti Krylov

fondamenti morali e le tradizioni nazionali di persone sviluppano insieme con la lingua. Detti – un breve testo, è il patrimonio culturale dei popoli. Essi contribuiscono allo sviluppo dell'individuo, che lo rende profondamente morale. L'uomo migliore assimilare le tradizioni nazionali del suo popolo.

fondamenti morali della favola hanno un significato profondo. In queste parole e parole per esprimere opinioni sulla vita, molto vicino ai detti e racconti popolari. Le immagini di animali e uccelli in sue favole sono le persone con i loro difetti. suoni Da qualche parte l'ironia, e qualche volta – una satira.

Esempi di fiaba

Come un esempio tipico è la ben nota espressione della favola "Il Corvo e la Volpe", che ridicolizzato la stupidità, l'adulazione e la vanità: "E a metà degli anni dtse frullato sempre troverà angolo". Qui il poeta conduce il lettore a credere che non dobbiamo soccombere alle lusinghe, o si può essere al posto dei Ravens.

La frase "Uno scrigno appena aperto" riflette l'idea che non è necessario cercare soluzioni complesse a problemi dove non ci sono.

espressioni Krylovskaya "Dio ci vietano da tali giudici" e "Chi sono i giudici?" La gente ancora esprimere le loro opinioni su l'critiche non professionale e di parte. Vividamente nella favola rappresentato da un asino, in cui molti vedono un collega o superiore, poco esperto nel loro lavoro.

Fable "The Swan, Pike e il cancro" riflette un senso di ciò che il lavoro non coordinate non funziona. detti Krylov presi da questo lavoro può essere utilizzato in un senso diverso, riflette l'altro lato della dell'era moderna:

"Trascorso la polemica per molti anni:
Questa capacità di spesa a nulla.
Quando non c'è un accordo,
Che fortuna a qualcuno. "

Detti dei miti

In mitologia si riferisce alla riflessione della realtà in fantastiche immagini di popoli antichi, che incarnavano nel folklore, iscrizioni su pietre, nei vecchi manoscritti. E 'stato in tutte le nazioni della terra, e fu il primo tentativo di spiegare i fenomeni naturali e sociali. L'ignoranza della legge di natura e la mancanza di comprensione dei fenomeni è stato sostituito dalla fede in eventi soprannaturali e personaggi delle fiabe.

Detti ha cominciato ad emergere dai miti dell'antica Grecia e di Roma. Fino ad oggi, il loro significato rimane lo stesso o leggermente cambiato.

  1. stalle di Augia – pesantemente inquinata luogo, oltre a gestire il caso.
  2. Gordian Knot – un compito difficile e confusa. Lasciare che può in una sola volta, se per mostrare coraggio e determinazione. Sul nodo che nessuno potrebbe mai svelare, Aleksandr Makedonsky risolto il problema a un certo punto, tagliato con una spada in due.
  3. Spada di Damocle – un pericolo costante o una minaccia per qualcuno. Costantemente appesa sopra la testa la spada è una paura costante.
  4. Cadere nell'oblio – a scomparire senza lasciare traccia, di essere dimenticato. Dopo aver bevuto dal fiume dell'oblio, l'anima morta subito dimenticò la sua vita precedente.
  5. Palm – superiorità sugli altri. Nell'antica Grecia, la palma corona assegnato ai vincitori.

Molti dei detti dei miti non hanno perso la loro nitidezza e il significato fino ad oggi in tutto il mondo.

conclusione

Detti – una formazione culturale, ha una grande influenza sullo sviluppo della società. Le loro fonti sono incorporati nella cultura antica e sviluppate in tutti i paesi, anche in Russia.