252 Shares 5556 views

Pleonasmo e tautologia: esempi di errori e l'appropriatezza dell'uso di parole significato simile

L'ignoranza delle leggi della compatibilità lessicale e sintattica si traduce spesso in errori di discorso. Nel loro numero sono diversi spiccano pleonasmo e tautologia.

Esempi di frequenza di errori linguistici legati alla mancanza di comprensione della semantica sistema di affiliazione stilistica delle parole. Prima di tutto, si tratta paronyms e specie coppie di verbi. Due parole con un suono simile viene spesso diverse sfumature di significato lessicale e identità stilistica. L'importanza di distinguere tra queste forme di trasmettere un significato grande. È per questo che il GEE sulla lingua russa comprende una serie di attività che mettono alla prova le conoscenze di base di utilizzo e la compatibilità.

Entrambi i termini – pleonasmo e tautologia – si riferiscono alla cosiddetta eccessivo verbale, ma questi concetti sono ben lungi dall'essere identici.

La tautologia – questo è uno dei tipi di pleonasmo. Da pleonasm si riferisce all'uso di parole con un significato simile all'interno di una singola unità di comunicazione:

  • L'essenza del ragionamento è la premessa del testo.
  • Una persona di solito dorme non più di otto ore alla volta.
  • I dipendenti riceveranno il premio nel mese di dicembre.

Pleonasm caso estremo è l'uso di parole non è solo vicino di valore, ma con la stessa radice. In realtà, questa è una tautologia, esempi delle quali si trovano in gran numero nelle opere della scuola e dei conti, così come nel discorso persone poco istruite:

  • Di ritorno dal teatro, eravamo sotto una pioggia torrenziale.
  • Non v'è alcuna differenza significativa nelle priorità morali delle religioni del mondo.
  • Nel corso della serata, il narratore ci ha detto storie della sua vita.

Ma il linguaggio – si tratta di un essere vivente, in continua evoluzione dell'organismo, in modo che non può soddisfare la semplice insieme di regole e schemi. A volte l'uso di parole che hanno una relazione semantica è giustificata. esempi tautologia di questo genere difficilmente produce e pleonastichnyh, infatti, espressioni radicate nel linguaggio e sono diventati normativo, ci sono molti:

  • A causa di un malfunzionamento dell'ascensore ho dovuto andare giù per le scale.
  • vaso di porcellana dalla Cina è stato l'elemento più prezioso nella mostra.
  • Per democrazie popolari sono caratterizzati da un sistema multi-partitico.

A volte pleonasmo e tautologia scrittori utilizzati come mezzo di artistica espressione.

Nella storia di Anton Cechov "Unter Prishibeyev" leggere: "… annegato cadavere di un uomo morto …". Tale scrittore fatturato pleonastichesky utilizza per creare un effetto comico. Tautologia contiene il famoso aforisma Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "una risata amara la mia coraggio."

Il folklore anche trovato una tautologia. Esempi di ripetizioni espressive possono essere visti in russo piega racconti, proverbi e modi di dire: "Monte amaro", "la fiaba", "lezhmya menzogna", "sydney sedersi" e così via.

Come possiamo vedere, il ruolo di pleonasmo e le sue varianti – una tautologia – in lingua russa è ambiguo. La ridondanza della parola, ovviamente, nella solita situazione discorso è inadeguato ed è considerato lapsus linguae maleducati. Ma l'uso consapevole della ripetizione di significato simile e la stessa parola radice reception stilistica nel testo letterario è accettabile.