«¡No pasaran!»: Che cosa significa questo slogan politico?

La storia del mondo è piena di diverse espressioni e modi di dire, che abbiamo ascoltato molte volte, ma non spesso chiedo che cosa significano. Alcune delle parole sono familiari a noi da opere letterarie, dai film o canzoni. Ci sono anche le espressioni che ci hanno portato la Prima e la Seconda guerra mondiale, così come il conflitto civile.

preistoria

¡No pasaran! – che cosa fa questa espressione in Russia, apprese attraverso la Spagna. Anche se in realtà la prima volta che si è saputo attraverso i francesi, e non era abbastanza come la versione spagnola. Ils ne pas passeront! tradotto come "Nessun passaggio!" ed è stato utilizzato per la prima nel 1916.

Questo slogan politico è apparso durante la prima guerra mondiale, e più precisamente, nella battaglia di Verdun, che ha quasi 10 mesi, dal 21 febbraio – 18 dicembre. Questa battaglia è stato uno dei più grandi e più terribile, così la storia divenne come Verdun tritacarne. Con le azioni giuste i francesi erano in grado di fermare i tedeschi.

Fu allora che il famoso generale francese Rober Zhorzh Nivelle che, sebbene preferito azione aggressiva, sempre sulla difensiva, ha detto, "Nessun passaggio!".

Ora è difficile da dire, prima o dopo la Nivelle queste parole hanno cominciato ad essere raffigurato sui manifesti di propaganda. Ma già nel 1918 pas passe ne! Potrebbe essere visto sul poster per la seconda battaglia della Marna. Anche idioma ha cominciato a usare le guarnigioni segno.

fama

Vozglaz ¡No pasaran! (Tradotto dallo spagnolo – "Non passeranno") divenne noto come il tempo della guerra civile in Spagna. Eventi che si sono verificati dal luglio 1936 a aprile 1939. Poi il conflitto tra la Seconda Repubblica spagnola e il ribelle Franco trasformato in un terribile ostilità.

E 'noto che Francisco Franco è stato un pioniere del fascismo in Spagna. Ha sostenuto l'Italia, la Germania e il Portogallo. Non è quindi sorprendente che ha deciso di prendere il potere prima della guerra di Spagna, in modo che poi sul lato di Hitler per conquistare il mondo.

il destino delle donne

Durante la guerra civile, Franco venuto nella capitale. Ma le forze antifasciste erano pronti per la difesa. L'autore della frase ¡No pasaran!, Che significa "Non passeranno!" Era l'oppositore Franco dittatura di Dolores Ibarruri. Inoltre, mentre è spesso chiamato passionari.

La donna aveva un destino molto difficile, così come qualsiasi altra figura politica attiva del tempo. Dopo Franco ha raggiunto la capitale, ha dovuto migrare verso l'URSS. Ci ha vissuto fino al 1975, dopo la morte di Franco, è stato in grado di tornare in patria.

slogan politico

Dopo la guerra civile, molti hanno imparato a conoscere la frase ¡No pasaran!, Il che significa che questa parola d'ordine , e che è stato applicato per primo. Dolores ha fatto quella frase non è solo idiomatica. Si voltò parole comuni in un simbolo di tutto il movimento antifascista. Durante il primo tentativo di prendere in consegna il paese Franco questa frase ha avuto successo. I fascisti hanno dovuto fermare l'offensiva. Ma gli oppositori della sua dittatura dopo l'altro si avvicinò con lo slogan ¡Pasaremos!, Che non ha ricevuto tale popolarità come ¡No pasaran!, Che significa "Andremo!".

triste epilogo

Come sapete, la prima volta di Madrid resistette i nazisti. Ma come risultato della guerra civile in Spagna, Francisco Franco è ancora diventato il dittatore della Spagna, ed era già fino al 1975, fino alla sua morte. 4 giorni prima della fine della guerra il dittatore espressi frase reciproca – Hemos pasado, il che significava "Abbiamo superato."

altre opzioni

Come abbiamo capito, la frase ¡No pasaran!, Che significa "Non passeranno!" È stato utilizzato durante la guerra civile spagnola. Alcuni erroneamente combinare questo con uno slogan politico Viva la Cuba!. In realtà, si tratta di due frasi distinte, che sono stati utilizzati in tempi diversi e con nessuna parte ufficialmente registrati.

In generale, la storia della rivoluzione cubana ha mantenuto slogan diversi ben noti che sono diventati un idioma comune. Molti di loro erano molto aggressivi e provocatori. Ad esempio, ¡Cuba – sí! ¡Yankee – no! o Yankee go home!. E 'anche spesso usato a Cuba Patria o muerte! ( "Patria o Morte!").

espressioni sovietiche e post-sovietica sono stati anche molto popolare. Essi non sono sempre stati militante. Alcuni elogiato le autorità: "Tutto il potere ai Soviet". Alcuni invito ad agire: "imparare, imparare, imparare." Ci sono stati anche quelli che, al contrario, chiede la pace: "La pace – la pace!" O "La pace, il lavoro, maggio."