È vero che l'umorismo dei nordori è troppo cupo?

Due fratelli non parlano per quarant'anni, e la peste minaccia di distruggere ciò che è caro per loro – la loro mandria di pecora competitivi. Sangue, lacrime – e tutto questo sullo sfondo di un paesaggio grigio. Ma Hrutar, o "Sheep" – non è una storia di successo nordica. Questa tragicomedia, il cui direttore, Grimour Hakonarson, lo chiama divertente e triste allo stesso tempo. "Chiamiamo questo gálgahúmor, che si traduce come" umorismo di un gallowsman ", tale umorismo è molto caratteristico della Scandinavia". Ma qualcuno può capire l'umorismo dei nordisti? O Vichinghi, Scandinavi, Nords sanno solo umorismo nero, che è alieno per il visore del mondo?

"Bara"

Il film "Sheeps" può diventare uno dei film nordici di maggior successo e di grande valore nella storia.

Dopo aver ricevuto il premio al Festival di Cannes, l'immagine verrà lanciata in un mese di noleggio in più di quaranta paesi, tra cui il Regno Unito, gli Stati Uniti, la Francia, l'Italia e altri. È anche candidato per un premio Oscar dall'Islanda.

Assenza di commedie

Ma le "pecore" sono in questo caso separate. Il produttore svedese Gurun Giddings, che vive a Los Angeles, dice che il suo telefono è stato strappato dalle chiamate dal 2010 – le persone attendono il talento scandinavo. Ma anche Giddings, noto al mondo come "sussurro scandinavo" per la sua capacità di spingere i paesi scandinavi al grande schermo di Hollywood, riconosce che quando si tratta di commedia, non si può nemmeno aspettarsi qualcosa dalla Scandinavia. "Siamo conosciuti come scuri e depressi", ha detto. "Le nostre commedie saranno esattamente uguali".

Nero come resina

Il fenomeno globale del Nordic Nuar è nato con l'apparizione sugli schermi del film svedese originale "Girl with a Dragon Tattoo" nel 2009. Più di sei milioni di biglietti sono stati venduti per questo film. Poi è venuto "Wallander", "Murder", "Bridge" e thriller politico "governo". Hollywood ha capitalizzato il film horror svedese "Let Me In" e anche il capolavoro familiare "Cold Heart" si basa sul mito scandinavo.

Il prossimo candidato per il remake è la serie "Occupato", che è stato recentemente mostrato sulla televisione norvegese. Dice la storia fittizia dell'occupazione russa della Norvegia. Stoccolma studio Yellowbird produzioni è responsabile di questa serie, così come per "Wallander" con "Ragazza con un drago tatuaggio". Ma anche il direttore creativo di questo studio, Berna Levin, descrive il genere comico come "duro". "Questa è l'unica sfera che non possiamo sviluppare", ha detto. – Abbiamo costantemente bisogno di drammi, perché siamo sempre descritti come duro, confuso e leggermente ribelle.

Tuttavia, stiamo sperimentando tali difficoltà con la vendita di commedie che non posso immaginare di fare qualcosa di simile per il mercato internazionale nel prossimo futuro prossimo. E molto dispiaciuto. Gli svedesi ei danesi sono molto appassionati dell'umorismo anglosassone, ma nessuno si preoccupa e non lo capisce ".

Una questione di gusto

Naturalmente, recentemente c'era un successo comico – il svedese "Un uomo di cento anni che salì fuori dalla finestra e scomparve", ma era basato sul best-seller preferito di Jonas Jonasson. Anche il film finlandese "Iron Sky" è uscito in tutto il mondo nel 2012, dal momento che il direttore del film Timo Vuorensola ha già avuto una base di fan internazionale grazie alla parodia di "Star Trek" che ha sparato. Tuttavia, "Iron Sky", un film sui nazisti che vivono sulla Luna, non è riuscito a ridere i critici.

Il produttore televisivo Joanna Karppinen è partner del programma A Finnish Film Affair, creato per la globalizzazione dell'industria locale. Ritiene che i sottotitoli siano la barriera più grande della commedia nel box office internazionale, perché molte commedie dipendono dal tempo e dal passo. "Tuttavia, direi che le nostre caratteristiche nazionali sono anche il nostro deterrente", ha detto. – Di solito siamo molto modesti e estremamente limitati. Non giochiamo per ridere ". Inoltre, uno degli attori finlandesi ha ammesso che gli scandinavi sono estremamente "dolorosi". "Spendiamo un'enorme quantità di tempo nel lontano nord, solo, nelle tenebre, circondato solo da alberi. Può finire solo perché ci esprimiamo in qualcosa di pazzesco, ad esempio in "Iron Sky" o in qualcosa di molto più grave, sconvolgente, scuro e deprimente, come accade nella maggior parte dei film scandinavi e nei programmi televisivi ".