892 Shares 2302 views

"Palaver": il valore phraseologism ed esempi di utilizzo

spesso è possibile vedere una scena del genere, ammonisce una persona con delicatezza l'altro. Il loro dialogo è un po 'di tempo con vari gradi di successo, poi quello che convinse, gridare: "Cosa sei per me questo punto è messo i denti!". La storia ben nota. Che l'espressione "chiacchiere" (che significa fraseologica) e discuteremo oggi.

Sorceress stregoni

Mihaila Nikolaevicha Zadornova spesso criticato storici di professione. Come, dice cose anti- o non-storico, scrive romanzi. Noi non toccare questo argomento, che imperversava nella comunità di qualche tempo fa. Ma qualche tipo di servizio alla sua performance ci sarà. Zadornov ama dire che nel corso dello sviluppo storico della lingua (satirico utilizza, ovviamente, altre frasi), alcune parole hanno cambiato il loro palo. Per esempio, la "donna saggia", "strega" prima delle parole erano buone, ma ora il "donna saggia" pagano più o meno neutrale, ma la inequivocabilmente brutta parola "strega".

Circa lo stesso è il caso con l'espressione "palaver". Il che significa che una volta era phraseologism positivo è ora negativo.

C'era una volta (alcune persone usano questo metodo di ripristino difese del corpo e ora) stregoni e streghe sono stati trattati con cospirazioni. Hanno parlato con il dolore, ma non era l'unica arma contro la miseria umana. Il guaritore è anche esperto in erba, che ha permesso loro di vincere una varietà di malattie umane e malattie.

interpretazione moderna

Ora il termine "chiacchiere" (che significa phraseologism) dipinto in colori scuri. Esso incorpora il significato di "per distogliere l'attenzione dal importante", "barare". Per sinonimi per la frase ci muoveremo dopo esempi di utilizzo.

Se combiniamo modernità e storia, va detto che la base del principio espressioni salvate – una distrazione, ma i gol di Salvia e baro moderno radicalmente divergono: prima utilizzando distrazione trattato, e l'altro vuole imparare un qualche beneficio. Una volta che abbiamo imparato il valore, è il momento di andare agli esempi.

Gli insegnanti durante l'esame

Cerchiamo di illustrare il valore alla chiusura di ciascun esempio.

Immaginate che ci sia un esame. Gli studenti in genere non molto preparati, ma questo è come al solito. Uno dei rappresentanti tipici di giovani seduti davanti al professore e spiegazzato, la risposta alle domande che non conosceva il biglietto, ma vuole passare. Fortunatamente, lo studente distratto ha insegnato qualcosa, ma è stato sfortunato, e cerca di evitare il suo tema.

Ulteriori sviluppi dipendono dalla natura del professore: o lui è curioso, egli osserva come la materia, che è, se uno studente di uscire può, o lui a lui dolcemente o ad alta voce dice: "Va bene, abbastanza del mio chiacchiere (phraseologism valore risolto un po 'prima) , rispondere alla domanda. "

Moglie, marito della macchina pokaryabavshaya

Anche una situazione abbastanza standard. Marito torna a casa. Ma è in attesa di una cena deliziosa e un sospetto buona moglie. Nel matrimonio, che sono stati a lungo. E fu allora, e cominciare a tormentare il marito vaghi dubbi, cerca di informarsi dai giusti, quello che è successo, quello che è, ma è Julita e distoglie la sua attenzione con i complimenti, e, infine, il proprietario dell'auto sfortunato che non sa quanto sia grande il suo dolore, chiede di la disperazione della moglie: "non ho bisogno di chiacchiere, meglio dirmi subito che la macchina!".

Pensare a due esempi sono sufficienti per rispondere alla domanda di che cosa significa "Palaver". Procedere alla sinonimi.

phraseologism Sinonimi

Conoscere il significato dell'espressione, si può facilmente prendere un sostituto.

Ad esempio, il fatturato voce segnalazione può essere sostituita dalla seguente fraseologia: "menati per il naso", "punti di sfregamento", "ingannare", "barare", "pazzia", "hang inganni", "acqua fangosa" . Non riveleremo il significato di tutti i presenti, perché o in un modo o gli altri mezzi "di imbrogliare".

Adatto come verbi: "vivace", "distrazione", "nascondere", "scuro", "non negoziare" e altri.

A volte il "chiacchiere" è sostituita dalla espressione idiomatica (sinonimo ci porta al momento) può essere intere frasi, ma un modo o nell'altro includono quei verbi che abbiamo dato un po 'al di sopra o loro analoghi.

La capacità di "chiacchiere" e realtà sociale

Per alcuni lettori, forse sarà uno shock, ma la vita pubblica vale la pena di una menzogna. E la capacità di distogliere l'attenzione di qualcuno o non dire la verità a volte è molto importante per avere successo. E qui non parlare di politica. Con esso, tutto è chiaro, secondo le parole di Maykl Karleone senatore degli Stati Uniti "Tutti noi apparteniamo a un unico mondo di ipocrisia."

Ingannare non solo magnati sotterranee e politici, ma in generale tutto. Mariti giacciono mogli, mogli, rispettivamente, alle loro mariti. Figli di genitori e viceversa. In breve, secondo le parole di Dr. House: "Tutti mentono!". E non solo le diagnosi, ma in generale tutto tutto.

Ma non è a causa del pericolo della razza umana, ma perché la gente nella loro maggioranza non vogliono ferire i sentimenti del suo vicino di casa -. "Bugia bianca", la cosiddetta E a questo punto sorprendentemente unire due significati "per cominciare a parlare dei denti" Valore espressione della vecchia – per il trattamento, il nuovo valore – per ingannare, distrarre, ma a volte barare e guarire, non fanno male – è la stessa cosa.