125 Shares 3177 views

Adam Oleary: viaggi, vita dopo di loro, alle attività di

Nei secoli XVII-XVIII. Gli europei costruito la loro immagine della Russia in base al materiale del libro, scritto da Adam Olearius. Questo viaggiatore ha visitato tre volte in Moscovia. Così la Russia ha chiamato gli occidentali. Olearius ha lasciato una descrizione dettagliata della vita e gli ordini russi. I suoi appunti ha fatto durante il suo soggiorno presso l'ambasciata, ehavshem Persia.

Infanzia e istruzione

Viaggiatore Adam Olearius è nato 24 settembre 1599 nella città tedesca di Aschersleben. Veniva da una semplice famiglia operaia. Suo padre era un sarto. Il capo della famiglia, è morto poco dopo la nascita di suo figlio. Nonostante le difficoltà di tutti i giorni e la povertà, Adam è stato in grado di iscriversi all'Università di Lipsia. Nel 1627 è diventato un Master of Philosophy.

Giovane scienziato ha iniziato a lavorare nella sua università a casa, ma la sua carriera accademica è stata interrotta a causa delle devastanti Guerra dei trent'anni. Lo spargimento di sangue colpite e Sassonia. Adam Oleary ha deciso di non rischiare la vita e andò a nord, fino al punto in cui la guerra non ha mai raggiunto. Filosofo trovato rifugio presso la corte del Duke Frederick III di Holstein. Olearius non era solo un filosofo, ma anche orientalista, storico, matematico e fisico. Conosceva le lingue orientali. Duke ha lodato queste abilità rare e lasciare lo scienziato nel suo servizio.

primo viaggio

Nel 1633, Federico III ha inviato la sua prima ambasciata in Russia ed in Persia. Il Duca ha voluto imbastire una forti legami commerciali con questi paese ricco e vasto, dove si vendevano merci rare e preziose per gli europei. Prima di tutto i tedeschi erano interessati a comprare la seta orientale. A capo della missione dell'ambasciata è stato messo Philipp von Kruzenshtern e merchant Otto Brugman. Adam Oleary divenne un interprete e segretario, registrare tutto ciò che è accaduto con i tedeschi nel loro viaggio. E 'questa caratteristica gli ha permesso in seguito di sistematizzare le sue numerose note e di pubblicare un libro sulla Russia, che è diventato molto popolare in Europa occidentale.

C'erano 36 persone presso l'ambasciata. Secondo Adam Oleary, il modo in cui i diplomatici passati attraverso Riga, Narva e Novgorod. I tedeschi arrivarono ufficialmente a Mosca il 14 Agosto, 1634. Nella capitale, l'ambasciata cerca di 4 mesi. Zar russo Mikhail Fedorovich (il primo monarca della dinastia dei Romanov) ha permesso agli stranieri di viaggiare liberamente in Persia. Tuttavia, questo obiettivo è stato fissato già prima del prossimo all'ambasciata. In primo luogo la delegazione ha ricevuto il permesso per il futuro, è andato a casa e restituito al Gottorp in aprile 1635. Secondo lo studioso tedesco Adam Olearius, Mosca li ha accettato a braccia aperte. Mikhail Fedorovich era anche interessata a contatti con gli europei, come vogliono cooperare con la Russia. Per quattro mesi nella città e un paio di settimane sulla strada Adam Oleary diligentemente registrato su carta tutto ciò che si vede.

secondo viaggio

Federico III era soddisfatto dei risultati della prima ambasciata preliminare. Non aveva intenzione di fermarsi lì e ha cominciato a organizzare un secondo viaggio. In questo momento, uno studioso Adam Olearius non era solo la segretaria-traduttrice, ma anche consigliere dell'Ambasciata. I tedeschi avevano per andare letteralmente a bordo del mondo – in Asia, dove anche nel XVII secolo, non c'era quasi nessun europei.

Secondo Adam Oleary, la delegazione si è recata al Mar Amburgo 22 Ottobre 1635. A bordo della nave sono stati molti doni per lo zar russo e persiano Shah Safi I. Ma il viaggio dura circa Hogland isola nel Mar Baltico, la nave naufragò sugli scogli. tutti i doni e le credenziali sono state perse. Le persone non vengono uccisi, che a malapena avuto modo di puntellare Hogland. A causa di questa miseria i tedeschi avevano circa un mese a vagare intorno al porto del Mar Baltico alle navi.

Infine ambasciatori erano in Revel. Alla fine di marzo 1636 si sono trasferiti a Mosca, e nel mese di giugno si trasferirono in Persia. Il percorso attraversava l'ambasciata Kolomna e Nizhny Novgorod. La porta locale del maestro Lubecca pre-costruiti per la nave shlezvigtsev sulla quale scesero il Volga ed è venuto nel Mar Caspio. Secondo Adam Oleary, questi veicoli sono utilizzati anche dai commercianti e pescatori, braccato su questo fiume ricco di pesce. E questa volta l'ambasciata non era destinato a terminare il loro viaggio senza incidenti. tempesta Lotteria gettò barca sulla riva vicino al villaggio di azera Nizabat. Alla fine di dicembre, i tedeschi hanno raggiunto il confine Shamakhi.

Soggiorno in Persia e tornare a casa

Ancora quattro mesi, hanno dovuto attendere il permesso ufficiale dello Scià di andare avanti. Secondo lo scienziato tedesco Adam Oleary, gli ambasciatori erano pronti per questo, rendendosi conto che le abitudini e le norme dei popoli orientali sono radicalmente diversa da quella europea. In agosto 1637 ambasciata è arrivato a Isfahan – la capitale della Persia. C'è rimasto fino alla fine di dicembre. La via del ritorno era attraverso Astrakhan, Kazan e Nizhny Novgorod. 2 gen 1639 Adam Olearius era di nuovo a Mosca. Zar russo Mikhail Fedorovich lo notò e si offrì di rimanere in Russia come studioso corte e astronomo. Tuttavia Oleary rifiutato questo onore, e nel mese di agosto 1639 tornò in Germania. Nel 1643 esimo ha di nuovo visitato Mosca, seppur non con una lunga visita tale. Quella fu l'ultima volta Olearius visitato la Russia.

L'intero viaggio è stato un disastro. È costato un sacco di soldi ducato, ma nessun accordo sul commercio con la Persia attraverso il territorio russo non è stato concordato. Inoltre, la testa di Otto Brugman Ambasciata abuso loro poteri, motivo per cui ha scoppiato un conflitto con i colleghi. Dopo il ritorno a casa, lo studioso tedesco Adam Olearius è diventato un pubblico ministero presso il tribunale contro il suo ex capo. Brugmann eseguito per rifiuti eccessivo e guasto Duke decreti.

libro Oleary

Nel 1647 fu pubblicato un libro Oleary "Descrizione viaggio a Moscovia", in cui ha delineato una cronologia completa del suo viaggio in Oriente. Prenota subito guadagnato vasta popolarità. Rappresentanza degli europei sulla Russia sono stati i più oscuri, e avidamente divorato qualsiasi informazione su questo paese lontano. Composizione Olearius è stata a lungo i dettagli più significativi e ricchi. Su ogni pagina del libro ha rivelato la sua conoscenza, erudizione e l'osservazione. Il lavoro è stato tradotto in molte lingue europee. Una parte del libro Olearius è diventato una fonte di duraturo stereotipi circa muta con i suoi ordini trascurata e strani.

Inoltre, un particolare valore acquisito eseguito su dipinti di rame raffigurante strano Europei dipinti di vita russa. Il loro autore era lui stesso Adam Oleary. Trasporto e piacevole viaggio permesso di prendere tutti gli strumenti necessari. I disegni sono stati creati direttamente durante il viaggio sulle orme di impressioni fresche. Li abbiamo finito già in Germania. In Europa è stato completato disegni, raffiguranti gli abitanti di Moscovia. Soprattutto per questo Oleary portato a casa costumi nazionali russi, così come la natura utilizzato modelli compatrioti vestiti con abiti victuals e kaftani.

aspetto russo

libro Oleary era diviso in molti capitoli, ognuno dei quali trattati con uno o l'altro aspetto della vita russa. Separatamente, l'autore ha descritto l'aspetto e l'abbigliamento dei residenti di Moscovia. I capelli lunghi si basava solo ai sacerdoti. Nobili ha avuto tagli di capelli normali. Le donne amavano arrossamenti e belitsya, e molto altro ancora evropeek che subito colpito dalla Germania nativo.

Menswear Oleary considerato molto simile a quella greca. Diffusa erano ampie magliette e pantaloni che si indossano giacche lunghe e strette, appesi alle ginocchia. Ogni uomo indossava un cappello che sembra che potrebbe identificare l'identità sociale di una persona. Principi, nobili e consulenti del governo li ha filmati anche durante incontri pubblici. Tappi per loro sono state fatte di volpe costosi o zibellino. I cittadini comuni in estate portavano cappelli di feltro bianco, e in inverno – di stoffa.

Russi stivali corti e affilati anteriori di cuoio di Russia o Marocco scarpe polacche hanno ricordato. Secondo lo scienziato Adam Oleary, le ragazze camminavano in scarpe con i tacchi alti. costumi delle donne sono molto come gli uomini, ma le loro vesti erano leggermente più largo e bordate colore pizzi e galloni d'oro.

Nutrizione e benessere dei moscoviti

Uno scienziato tedesco ha fatto un sacco di note sulla vita e il benessere del russo. Tutti questi sono molto interessati alla onnipresente Adam Oleary. Secondo lo scienziato tedesco, gli abitanti di Moscovia erano molto più poveri dei tedeschi. Anche l'aristocrazia, che possedeva Terem e palazzi, li ha costruiti solo negli ultimi trent'anni, e prima ancora, e ha vissuto piuttosto male. A proposito di questo periodo, Olearius si riferiva al Periodo dei Disordini, quando la Russia è stato devastato dalla guerra civile e di intervento polacco.

popolani pasti giornalieri consisteva di rape, cereali, cavoli, cetrioli, sale e pesce fresco. Mentre gli europei medi erano "piatti delicati e prelibati," niente di tutto questo russa non sapeva e non ho provato. Oleary ha osservato che i magnifici pascoli di Moscovia dato un buon agnello, manzo e maiale. Tuttavia, poco russo mangiato carne, come quasi la metà proveniva da un rigoroso digiuno nella loro calendario ortodosso. Esso sostituisce i vari piatti di pesce misto con verdure.

Oleary chiese speciale tipo di biscotti russi, che è stato chiamato dolci. In Moscovia aveva un sacco di caviale di storione, che ha trasportato le barili sulla carri e slitte. Secondo lo scienziato Adam Oleary, questi veicoli sono utilizzati anche per la consegna di altri prodotti che non sono state fatte nelle città.

ordinamento politico

Soprattutto Oleary descritto il sistema dello stato russo. In primo luogo, egli ha osservato la posizione servile dei signori supremi verso il suo re, che, a sua volta, trasferito a funzionari di livello inferiore e, infine, alla gente comune.

Nel XVII secolo era comune in russo punizioni corporali. Essi sono utilizzati anche in relazione agli aristocratici e ricchi mercanti che, per esempio, ingiustificata perso l'udienza con l'imperatore. Atteggiamento al re come un dio instillato fin dalla tenera età. Adulti ispirato questa disposizione per i loro figli, che a loro volta ai loro figli. In Europa, gli ordini già in passato.

Oleary, studiando la posizione dei boiardi, ha osservato che essi non servono solo al re negli affari pubblici, ma anche nei tribunali e negli uffici. Così il tedesco era sua abitudine chiamati ordini – ministeri russi predecessori. Totale contato 33 uffici Oleary. Egli ha anche notato la gravità dei tribunali di Mosca. Se un uomo accusa di furto, si inizia cercando di scoprire se avesse rubato qualcosa d'altro. Butchers panna montata, narici tirato e t. D.

Le corti più comuni erano corti di debiti e debitori. Come regola generale, queste persone nominati per un periodo durante il quale essi possono legalmente pagare l'importo richiesto. Se il debitore non si adatta in questo periodo, poi è stato mandato in prigione per debiti speciale. Questi prigionieri sono stati presi tutti i giorni sulla strada di fronte alla Cancelleria e puniti battendo bastoni sugli stinchi.

La chiesa ortodossa

A Mosca il XVII secolo, c'era un enorme numero di chiese che dicono che Adam Oleary. Vescovi ogni anno ha avviato la costruzione di nuove chiese. Oleary contato nella capitale russa, 4000 sacerdoti di una popolazione totale di circa 200 mila persone. I monaci hanno camminato per la città in una lunga cappotti neri, in cima alla quale erano gli stessi cappotti di colore. Altri attributi obbligatori sono stati i loro cappucci (cofani) e personale.

Al fine di diventare un prete, un uomo doveva essere certificato, cioè, di superare gli esami e per convincere la Commissione che sia in grado di leggere, scrivere e cantare. I monaci moscoviti era molto più alta rispetto ai paesi europei. Questo è stato notato da Adam Olearius. vescovi Mosca preso cura di molti monasteri che erano non solo a Mosca, ma anche sparsi in tutto il paese al di fuori delle città. Tedesco nel suo libro ha sottolineato che i sacerdoti russi essere rifornite dalla Chiesa ortodossa bizantina, e una parte dei loro ordini contrari alle tradizioni cattoliche. Ad esempio, i sacerdoti potevano sposarsi e crescere i figli, mentre in Occidente per iniziare una famiglia che era impossibile. I neonati sono stati battezzati subito dopo la nascita. E questo viene fatto non solo al clero nelle loro famiglie, ma anche tutti i cittadini comuni. Tale battesimo frettoloso era necessaria a causa di considerazioni che tutti gli esseri umani nascono nel peccato, e solo un rituale di purificazione può salvare il bambino dalla contaminazione.

I Vescovi sono recati a Mosca negli slitte speciali, coperto con un panno nero. Secondo Adam Oleary, questo trasporto ha sottolineato la particolare posizione di occupante. Un po 'più tardi, già in fase di Aleksei Mikhailovich apparso l'allenatore, che ha iniziato a utilizzare i patriarchi e metropoliti. Se tutti gli uomini del re era adorato come un dio, e il monarca stesso aveva a rispettare rigorosamente tutti i riti della Chiesa, e in questo non era diverso dai suoi sudditi. Russo XVII secolo ha seguito da vicino il calendario. Ogni servizio celebrativo Domenica nel tempio, e anche il re non poteva andare lì, o sostare in chiesa con il capo coperto.

Volga

A Nizhny Novgorod, XVII secolo visse russo, tartari e tedeschi. Quindi, è stata la città orientale in cui la Chiesa luterana e sono stati in grado di praticare liberamente la loro religione. Quando Adam Oleary arrivato, la comunità tedesca composta da un centinaio di persone. Gli stranieri avuto modo di Nizhny Novgorod per vari motivi. Alcuni sono stati impegnati nella produzione della birra, altri erano ufficiali militari, altri cacciati distilleria.

Nelle navi Nizhny Novgorod che arrivano da ogni parte del Volga. Secondo Adam Oleary, questi veicoli utilizzano "Cheremis tartari" (cioè, Mari), che ha vissuto lungo il Volga. scienziato tedesco ha lasciato loro curioso saggio. Cheremis, provengono dalla sponda destra del Volga, chiamato montane. Vivevano in semplici capanne, mangiato selvaggina, miele, e anche a causa della zootecnia.

E 'interessante che nel libro nativi locali Olearius chiamati "predatori persone, traditori e stregoneria." Sicuramente egli portava giù su carta quelle voci, che erano popolari tra la gente comune Volga russi che temevano Cheremisses. Tale notorietà è dovuta al fatto che molti di loro, e nel XVII secolo erano pagani.

Gli ultimi anni di Adam Oleary

Oleary maggior parte della sua vita passata in Schleswig. Ha vissuto alla corte del duca, era un matematico e bibliotecario. Nel 1651 è stato incaricato sovrascrivendo il progetto – la creazione di Gottorp globo. Al momento della comparsa era il più grande al mondo (il suo diametro raggiunge i tre metri). Telaio, strutture e disposizioni portanti sono state effettuate sotto la direzione di Oleary per diversi anni. Federico III d', divenne l'iniziatore del progetto, non ha vissuto fino all'apertura del globo. Egli è stato introdotto al pubblico a seguito del duca Christian Albrecht.

Globo presenta una cavità interna nella quale è collocato un tavolo e panca per 12 persone. Entrate è possibile attraverso la porta. Sul lato esterno della mappa della Terra è stata applicata. All'interno di un planetario con le costellazioni. Il progetto era unico. Due carte possono contemporaneamente ruotare. Sotto Pietro I il globo è stato donato dalla Russia. E 'stato tenuto nella Kunstkammer e bruciato in un incendio nel 1747. Dal miracolo di ingegneria e geospaziale pensato solo per tenere la porta, che a quel tempo è stato immagazzinato in cantina. In seguito è stato creato copia del modello originale.

Oltre ai libri sulla Russia e il mondo-planetario Adam Oleary erano molte altre iniziative. Ha scritto in prosa, narrativa tradotta, e anche fatto un manoscritto del dizionario persiano. Ma il più famoso scienziato è stato proprio a causa del suo viaggio in Oriente, e le note sulla Russia. Adam Oleary è morto nel 1671.