224 Shares 4011 views

Ciò che è speshl: traduzioni e l'espressione più noto con la parola

Molte parole di origine straniera così spesso utilizzati in lingua russa, che Alcuni li usano, non sempre conoscono il loro vero valore. Ad esempio, l'inglese aggettivo speciale (speshl). Di cosa si tratta, fateci sapere, e consideriamo l'espressione più noto ad esso.


L'etimologia della parola

Prima di scoprire il significato lessicale della parola speciale, dovrebbe conoscere l'origine del termine.

Come la maggior parte parole in lingua inglese, "speshl" è venuto in esso dal latino. Nei tempi antichi, quando Roma sembrava invincibile Stato, i suoi abitanti nel suo discorso utilizzate le specie sostantivo, che significa "apparizione".

Dopo la caduta dell'impero latino regnato per molti secoli in Europa, perché la maggior parte dei lavori scientifici e teologici sono stati scritti su di esso. Allo stesso tempo, però e attivamente influenzare la formazione di quasi tutte le lingue negli Stati europei, e molto esposto a loro. Quindi, v'è una cosiddetta "latino medievale". In esso, la specie si è evoluta termine alla parola specialis, che con piccole modifiche è stato preso in prestito da Old English (specie) e francese antico (Especial) lingue.

aspetto moderno e il valore della parola "speshl" acquisite nel periodo medio inglese, salvandolo a questo giorno.

Cosa c'è di speciale (speshl)

Dopo aver affrontato l'etimologia, dovrebbe finalmente imparare che cosa speshl?

Questo aggettivo è tradotto dalla lingua inglese come "speciale", "accattivante", "insolito" o "unico".

Come regola generale, la parola speciale è usata nel linguaggio quando vogliono sottolineare l'esclusività di alcune cose, la data, l'evento, un'azione o un oggetto.

E 'anche considerato un aggettivo nei nomi ufficiali utilizzate in termini di valore "speciale".

Traduzione e significato dell'espressione "speshl edishn"

La frase di cui sopra è molto spesso visto sulle copertine di libri, fumetti, manga, CD musicali, giochi, film e serie televisive. Che cosa significa?

La traduzione letterale di "speshl edishn" – un'edizione speciale / speciale. Tuttavia, nella sua lingua russa sempre più sostituendo simili ai sensi dell'espressione "Edizione da collezione".

In genere, un tale marchio indica l'unicità del prodotto:

  • Se questa serie di musica, film o registrare la TV, vuol dire che spinge alcuni materiali aggiuntivi saranno mantenuti con loro. Di solito si tratta di un documentario sul processo di costruzione o un insieme di scene tagliate. Se l'immagine del disco in 3D formato, alle edizioni speciali di solito sono un dono Occhiali 3D.
  • Quando si tratta di giochi, in modo che siano tenuti ad essere presenti livelli bonus e missioni.
  • Libri con un marchio simile, spesso design più costoso ed è adatto come regalo di lusso. Essi possono anche contenere informazioni circa l'autore o la storia della creazione. In aggiunta a tutto quanto sopra, un'edizione speciale può essere attaccato bozze del libro. Se un dizionario o un'enciclopedia, nella versione del collezionista possono contenere articoli aggiuntivi o disco con una versione digitale del libro.

Tutto questo viene fatto al fine di sostenere l'interesse degli acquirenti di prodotti e farli acquistare nuove copie, nonostante la presenza del vecchio.

La parola "speshl" nei titoli degli episodi

Nel considerare la domanda: "Che cosa è speshl?" Si dovrebbe prestare attenzione che i nomi di alcuni programmi TV o giochi che è usato da solo. Perché è fatto questo?

Come sapete, la maggior parte della produzione TV passa attraverso una stagione di nove mesi che dura da settembre a maggio. I restanti tre mesi di tali progetti, di regola, sono in "vacanza". A volte la vacanza può essere ritardato per un periodo più lungo, come la serie televisiva inglese "The Mirror Black" e "Sherlock" (loro stagioni di uscita Frequenza ogni tre anni).

A causa delle lunghe pause spettatori sono in grado di crescere freddo per progetti personali. Per evitare questo, i creatori di produzione televisiva nella off-season producono serie speciale per celebrare speciale. Come regola generale, non sono legati alla trama, ma consentono agli spettatori di capire meglio personaggi preferiti e avere un buon tempo.

A titolo di esempio, noto multserial One Piece (basato sul manga omonimo) composto da oltre settecento episodi. Tra loro ci sono i cartoni animati full-length, così come le edizioni speciali per segnare le vacanze e fuori stagione. Questi ultimi sono chiamati "Van Pis: Speshl", e poi più in dettaglio il nome della puntata.

Che cosa significa il "speshl fo yu" frase

La frase speciale per voi, forse, è la seconda più popolare (dopo tutti i tipi di espressioni con l'amore sostantivo) come le iscrizioni sulle schede e carta da parati romantico sul desktop.

La traduzione corretta di esso :. "appositamente per te / voi ' Questa espressione viene usata quando parla o scrive tiene a sottolineare che il caso o un regalo da loro non è per tutti, ma è per una persona specifica.

Tra le altre cose, questa frase è spesso usato in canzoni che parlano di amore e passione.

Che cosa significa SPECIALE

Considerando la domanda: "Qual è speshl" – vale la pena ricordare ancora un altro metodo di decodifica parole.

Se è scritto nella forma abbreviata con i punti dopo ogni lettera – questo significa che si tratta di un sistema di gioco di ruolo per il popolare gioco per PC Fallout. Ognuna delle lettere di questo aggettivo è una contrazione di alcune caratteristiche del personaggio.

  • Forza – forza.
  • La percezione – la percezione.
  • Endurance – Endurance.
  • Charisma – fascino.
  • Intelligenza – intelligenza.
  • Agilità – agilità.
  • Luck – fortuna.

Oltre ai "Golden sette", tutti gli eroi speciale del gioco, ci sono altre caratteristiche, ma giocano un ruolo minore

Dopo aver esaminato il significato della parola "speshl", così come il più noto espressione ad esso, si può concludere che nel mondo moderno è, insieme con l'aggettivo "nuovo" (nuovo), è diventato uno degli strumenti principali nel campo del marketing.