593 Shares 2494 views

racconto popolare cinese come un riflesso del pensiero creativo della gente

Come parte integrante del folklore nazionale, fiabe servono da supporto, una fonte di conoscenza di qualsiasi popolo, nazione, in quanto riflettono la vita dell'ambiente in cui sono sorte, le condizioni ambientali e le caratteristiche della cultura originale, sviluppo storico. E il racconto popolare cinese – non fa eccezione. la più importante è la favola magica nel repertorio dei cinesi, che sono divisi in categoria semantica a parte:

  • sul rapimento dell'amato protagonista e il suo successivo salvataggio;
  • di sposare una strega, eterea ragazza meravigliosa (ad esempio, "Krasnaya Liliya");
  • la vittoria degli orfani sfortunati (eroe espropriati) dei parenti egoisti e crudeli.

Sulla ricerca dei dispersi bellezza-sposa

Uno dei più antichi cicli di cui i racconti popolari cinesi, considerati la storia sulla ricerca per la sposa mancante: "Da giovane amava cercato", in cui una donna ha rubato il licantropo del male, o "Storia di astuzia U-Gan e loyal Shih-e", nella la cui eroina ha rubato l'aquila nera. Forse, nella rappresentazione degli antichi sequestro cinese la sua amata è stato visto come una punizione per aver trascurato la tradizione di scegliere una ragazza moglie solo di un genere. Tutti racconto popolare cinese di questo tipo hanno la stessa struttura e l'ulteriore sviluppo della trama. Esso consiste nel fatto che l'eroe è andato a restringere la ricerca a tutti i costi ha cercato di portarlo via da cattivo-rivale in amore e tornare al mondo umano. Naturalmente, si è conclusa con una leggenda assoluta di un lieto fine – un buon ritorno a casa come il vincitore e con la sua amata sposa. In confronto con le controparti europee queste storie favolose in nessun descrizioni floridi bella (il reale) vita cinese, eccessiva pompa di stile, e le principali personaggi – principi non incantate e principessa, ma coppia di contadini ordinario.

A proposito di percorso e le prove

Ci sono favole su un test che si arriva con la figlia padri nel suo regno per il futuro genero. Fiaba chiamato "Celeste tamburo" – un buon esempio. In esso il protagonista si sposa con una fata celeste, ma questo matrimonio fata padre non considera valido e prende la sua figlia al cielo, dove detiene nella prigione celeste. Per tornare alla sua amata giovane uomo dovrebbe andare verso il regno dei suoi test padre numerosi che non sono state completate prima del matrimonio che ha violato il rituale del matrimonio sacro. Solo dopo che tutti i compiti previsti prima di lui il suo amato padre, l'eroe sarà in grado di incontrare di nuovo con la moglie.

Un altro esempio – una favola "Krasnaya Liliya", in cui il protagonista, un povero contadino Doolin, ottenendo una moglie bella ragazza fata emerso dal fiore non apprezzare appieno la sua felicità: è diventato pigro, arrogante. Retribution non è fatta attendere. Fata, incapace di sopportare la sua negligenza, fuggito in sella a un pavone sulla luna. Doolin anno aveva bisogno di realizzare e correggere il suo errore. Non appena ha iniziato a lavorare di nuovo come una moglie per lui è tornato e la vita è diventata ancora una volta un "dolce come il miele".

Combattere il male parenti

fiabe cinesi per i bambini sono quelli che raccontano della "vittoria" dello sfortunato protagonista dei suoi parenti terribili: il fratello maggiore egoista e odioso e sua moglie, sopra la matrigna o patrigno. In queste storie c'è una caratteristica marcata di molti racconti popolari di diverse nazioni caratteristica – l'idealizzazione del fratello minore. Un racconto popolare cinese rappresentano anche quel personaggio come il custode delle tradizioni ancestrali e cuore, per esempio, come nelle favole "circa il suo fratello minore." Nel suo fratello minore eredita un pezzo di terra inutilizzabile, il cane, che aratro, e un gallo. L'odio fratello più anziano uccide lo sfortunato cani e uccelli. eroe cuore spezzato seppellisce amici nei pressi della sua capanna. La mattina seguente presso il luogo di sepoltura cresce albero miracolo, invece di foglie dove – monete.

Domestici e satirici racconti

racconti popolari cinesi relativi alla categoria di "famiglia" e apertamente includono storie satiriche, come "bella moglie" e "Magic chan." Nei racconti di tutti i giorni ruolo dominante svolto da ogni sorta di oggetti magici, dispone attorno al quale la trama si dipana e l'azione. Tuttavia, in confronto con i racconti satirici russi in cinese carattere fiaba il giudice di solito è un saggio e positivo. Un esempio potrebbe essere una raccolta di racconti circa giudice equo Bao-guna, che era noto per la sua onestà e integrità.

Particolare attenzione viene data un cinese racconto popolare "fratelli Liu." Secondo la sua storia, la madre era di cinque figli gemelli, tutti prendono il nome di Liu e ha aggiunto un numero di serie – .. In primo luogo, secondo, ecc I ragazzi hanno apprezzato ogni singolo proprietà magiche. Vivevano insieme felicemente fino a quando il sovrano del male, essere arrabbiati a causa della caccia contaminato, non arrestato uno dei fratelli. Ma i personaggi sono giunti alla difesa del fratello con il suo favoloso successo. Essi non solo ha pubblicato il suo più giovane, ma anche sbarazzarsi del male del principe e il suo intero entourage la popolazione della regione.

Riflessione del pensiero creativo

Ci sono diversi tipi di fiabe cinesi: una favola chiamata "syanhua" mitico racconto – un "Gushi" favole per bambini – "tunhua". Più interessanti sono le storie che vengono chiamati "Shenhua". Spesso hanno una connessione con i concetti di "fiction", "mito" e "leggenda". Nei tempi antichi, la gente ha cercato di spiegare i fenomeni incomprensibili della natura con ogni mezzo disponibile. Pertanto, il racconto è un riflesso di immaginativa del popolo cinese, che si basa sulla fantasia.