Frazeologizm "per salire al guaio": il significato e l'origine

Le unità fraseologiche sono le espressioni figurative stabilite per secoli. Molti di loro appaiono così tanto tempo fa che hanno nella loro composizione diverse parole obsolete, che a nostro tempo non sono conosciute a tutti. Tra di loro, si può notare l'espressione "salita sulla strada".

Cosa significa? Questo impariamo considerando questa fraseologia in questo articolo. Si noti anche simili e diversi in termini di parole e loro combinazioni. Consideriamo l'etimologia, l'uso della fraseologia.

Crawl on the rampage: il significato dell'espressione

Per una definizione esatta della fraseologia, si rivolga ai dizionari ben noti – la spiegazione SI Ozhegov e la fraseologica Rose T. V.

Nella sua collezione, Sergei Ivanovich dà il significato seguente all'espressione in esame: intraprendere qualcosa che è ovviamente rischioso. In questo dizionario c'è un segno stilistico a fraseologico: colloquiale, disapprovabile.

Nella raccolta di curve sostenibili, curata da Rosa TV, troviamo la seguente definizione per la frase in esame: prendere qualcosa di rischioso, agire in tempera senza pensare alle conseguenze.

La storia dell'origine dell'espressione "salita sulla strada"

Come è avvenuta questa frase? Nel dizionario di SI Ozhegov una tale definizione è data alla parola "rozhon". Significa lo stesso del conteggio. Roghin è una vecchia parola. Questi erano chiamati un paletto a punta, un razzo. Quando la caccia per un orso ha usato problemi di caccia, narrato nel dizionario di Rose T. V. Questo è un coltello largo, affilato su entrambi i lati e rinforzato su un lungo bastone. L'orso, quando attaccava una persona, cadde in guai e inevitabilmente morì.

Così si sono manifestati le espressioni "salita per i guai" e "non calpestare sotto il corno", il che significa azioni rischiose ed esasperanti, che finirono, in linea di principio, deplorevoli.

Sinonimi e contrassegni del fatturato considerato

Tra le espressioni più sorprendenti, simili a quella della fraseologia "per salire sulla strada", si può notare quanto segue: "colpire la testa in un ciclo", "tentare" il destino, "giocare con il fuoco", "camminare sul punto del coltello". Queste combinazioni di parole sono sinonimi. Significano azioni rischiose che sono così pericolose che possono persino portare alla morte.

Le parole e le espressioni opposte possono essere citate come "agire deliberatamente", "sondare il suolo", "non essere esposti al rischio", "essere cauti", "essere sicuri", "essere prudenti" e così via.

Esempi di utilizzo del fatturato considerato sostenibile nella letteratura e nei media

Come sapete, i dilettanti usano unità fraseologiche nelle loro opere sono i maestri della penna: scrittori e giornalisti. Le espressioni persistenti vengono utilizzate anche da figure pubbliche, in particolare quando si esprimono istruzioni su argomenti attuali e interviste.

I giornalisti stanno attivamente utilizzando titoli stabiliti. Ad esempio, tra di loro si può incontrare come "Perché salire per problemi?" La fraseologia in questo caso viene usata per mostrare che qualcuno sta assumendo un sacco di rischi, facendo atti di rash che portano a risultati disastrosi.

Nella letteratura, è anche possibile trovare molti esempi di applicazione di questa espressione sostenibile. Ad esempio, nel romanzo di M. Gorky "Madre": "… afferrando la mano, lo trascinò con lui, brontolando:" Ha promesso insieme a Pasha, ma si arrampica su se stesso ".

L'espressione che stiamo considerando contiene una parola obsoleta, ma non è obsoleta. È anche attivamente utilizzato nel discorso. Si può trovare nella fiction, nei supporti di stampa; Può essere ascoltato sulla radio, nei dialoghi degli eroi cinematografici, in televisione e persino nelle conversazioni quotidiane.

Conoscendo il significato di questa espressione, possiamo tranquillamente usarlo. Non solo decorare e arricchire il nostro discorso, ma anche mostrare all'interlocutore l'educazione, la disponibilità di conoscenze sul fatturato sostenibile.