518 Shares 1455 views

Guardando al Dizionario: cad – chi è questo?

Moderna lingua russa è molto diverso da come ha usato dai nostri avi un centinaio o più anni fa. Vivace e agile, cambia insieme con la società. Studiare, per esempio, la struttura lessicale del discorso può essere fatta risalire, che le innovazioni nel campo della scienza, della tecnologia, della politica, e in altri settori sono stati introdotti, e ciò che è irrevocabilmente passato. Dopo che tutti, neologismi, lo storicismo, parole obsolete – tutto questo è la nostra storia, è stato catturato nella parola.

Conoscere – non so, il compito – non riescono

Gli attuali madrelingua spesso è difficile da spiegare: ignorante – chi è questo? Essi confondono con altri close in valore e significato della parola – ignorante. Cerchiamo di far luce su un interessante puzzle. Per fare questo, cercare nel dizionario. Ad esempio, Vladimir Dal considera il token come segue: "Nevezha – una parola formata dal verbo non sa non lo so, non so come. Ignorante, maleducato, non sa come comportarsi, rimanere in pubblico. Per esempio: siete ignoranti della conica piantato, quindi si arrampica in corso ".

Lungo la strada, Dahl fa notare che, anche se la parola "ignoranti" e risale alle stesse radici, ma il suo valore è diverso: l'uomo ignorante, non gravato da conoscenze libro, scuro. A titolo di esempio, Vladimir Ivanovich conduce detti: "scrivano – il suo, ignorante – la sua", "non impone una conoscenza degli ignoranti." Allo stesso tempo, egli sottolinea che "l'ignoranza neuchonosti ancora". Così, secondo Dahl ignorante – un uomo con le lacune in materia di istruzione, il comportamento e ignorante – in soggetti educazione, conoscenza, scuola.

dizionario Ushakov

Continuando il nostro studio della lingua, ci rivolgiamo a un'altra fonte autorevole – Dizionario cura di Ushakov. Ciò indica che la parola si riferisce sia al maschile e femminile. I singoli autore fuori i termini dai due valori. In primo luogo, gli ignoranti – un uomo brutale, maleducato. Il secondo – un sinonimo al colloquiale "ignoranti". Come esempi di tali derivazioni sinonimi: .. Vahlak, contadino contadino, zotico, dentici, ecc Cioè Ushakov combina i due concetti in uno. Come competente a tale posizione, un po 'più tardi ci deve capire.

Ozhegov-Shvedova

Il dizionario esplicativo della moderna lingua russa, a cura Ozhegova leggi: "Nevezha – è scortese, scortese, persona maleducati." E. Tra "essere alfabetizzati" e "per essere sollevata" qui si è tenuto un chiaro confine. Risulta che Ozhegov più precisione Ushakov tiene conto semantica della parola, le sue sfumature e l'eventuale uso di situazioni. Questa interpretazione si adatta meglio nel modello di una società moderna. Ad esempio, il fenomeno della barbara disprezzo per le opere d'arte, monumenti architettonici, angoli suggestivi della natura non è testimonia proprio per l'assenza o la mancanza di istruzione, la conoscenza, e le lacune in materia di istruzione, spirituale, morale e barbarie inciviltà. E 'in questo senso, ed è utilizzato contro i selvaggi moderni parola "ignoranti". E guidato da una sinonimi "palla" viene a lui, non poteva essere più disponibile.

aspetto

Passiamo ora alle categorie grammaticali che determinano la natura morfologica e sintattica delle parole. Essi potranno anche aiutare a chiarire il suo significato lessicale. Cad – sostantivo, animare, un tipo comune di (.. Vale a dire, si può utilizzare ai rappresentanti di maschile e femminile), la prima declinazione. Essa può essere una forma singolare e plurale. individuato "non" root console "vezh" fine "a" all'analisi word-formativa. Di origine risale alla Chiesa slava "ignoranti" (con yat) di "Veda". prove dettagliate, vedere di seguito.

Sulla questione di etimologia

Gettoni "ignorante", "Veda", "gentile", entrano nella presa di relativo, ma non le parole single-root. "Veda" – un verbo che risale all'antica "vedt," Russian cioè, "conoscere" … "Polite" deriva dalla parola "Torre" – "esperto" è stato a lungo in disuso. Così, inizialmente il token delimitato in origine, il che significa l'uso stilistico. Vale a dire: "ignoranti" sono le antiche radici russe. .. Formata da un prefisso "non" è dall'antica parola russa "Torre", vale a dire, gli "esperti", come indicato dal tratto caratteristico: nepolnoglasie. La parola di origine "ignoranti" completamente diverso da Old slava. La combinazione di "treno" indica che è assolutamente chiaro, così come in queste parole: abiti, danno vita a mezzo. Alla fine del 18 ° e nel 19 ° secolo, le due parole sono sinonimi, designato lo stesso concetto: la persona ignorante, poco versato in ciò, le cose ignorante. Poi, nella pratica la lingua è stata trasformata valori. Ignorant è spesso definito la gente rude, scortese.

Sfumatura di significato "ignoranti" viene gradualmente sostituito, lasciando la categoria obsoleta. Ma moderni madrelingua spesso confondono le due parole, in termini di uno sopra l'altro. Questo fenomeno, quando le parole sono quasi gli stessi, ma sono scritte in modo diverso e significano concetti diversi, chiamato Paronyms e se stessi gettoni – Paronyms.

Questo è come un interessante parola-fratelli hanno nella nostra lingua!