674 Shares 4772 views

Omonimi – che cosa è questo?

Sinonimi, paronyms, contrari, degli omonimi – queste parole sono familiari a tutti dai tempi del liceo, sicuramente provoca difficoltà nell'apprendimento. Difficoltà a ricordare questi termini, e la loro natura non riguardano solo gli studenti. Come uso non necessario di confuso su quali sono le loro, e può essere adulti. Parliamo di omonimi. In senso più generale, sono le parole che suonano lo stesso, vale a dire avere la stessa pronuncia. Ma non è tutto così semplice. Si consideri il concetto di omonimi in modo più dettagliato.

Parlando di omonimi in generale, si può concludere che omonimi – queste sono parole che hanno significati completamente diversi, anche se identici nel suono o ortografia. Ma questo non finisce omonimia. I ricercatori hanno diverse comprensioni di omonimi a causa di differenze sulla questione di ciò che la forma linguistica. Alcuni linguisti vedono come un guscio molto rumore, mentre altri comprendono il concetto di forma linguistica e ortografia. Pertanto, vi sono differenti classificazioni di omonimi.

Secondo la saggezza convenzionale, e la classificazione di omonimi – è il nome comune per omografi, omofoni e omonimi assoluti. Homophones – parole che leggono la stessa, o quasi lo stesso, ma sono scritte in modo diverso, cioè hanno forme diverse con la stessa fonetica. omonimi Inglese vividamente illustrare. Ad esempio,

Bear / nudo. Anche se queste parole sono pronunciate lo stesso, ma hanno un valore diverso – Bear / rock, nuda.

Read / rosso – lettura / rosso – [red – rosso].

Al contrario, omografi, al contrario, sono scritte stesso, e vengono letti in modi diversi. Ad esempio, anche la forma del verbo leggere e trasmessa nel tempo presente

lettura / lettura – [ri: D – rosso] può essere omografia.

la lingua inglese omonimia non interessa solo le parti del discorso, ma anche un morfema, per esempio, alla fine del -ing molto tempo e le forme gerundive.

omonimi assoluti, a sua volta, significato semantico diverso e parte del discorso appartengono. Ad esempio, tre della stessa parola

incontro / partita / gara sono in forma – fit, concorso – la concorrenza, persona – l'uomo giusto, "la seconda metà", membro del team.

Parole-omonimi linguisti sono suddivisi in pieno e parziale. Pieno chiamati omonimi, che sono lo stesso in tutto il paradigma, in altre parole, essi sono gli stessi in tutte le forme della parola. Parziale può anche coincidere solo in certe forme di parole. Citando Vinogradova, possiamo dire che gli omonimi parziali – è più una caratteristica delle cosiddette lingue flesse (vale a dire, per le lingue in cui le parole sono formati con l'aiuto di terminazioni o inflessioni ..). Ma in inglese, questo fenomeno lingua Inoltre non è raro.

C'è un altro classificazione degli omonimi. In accordo con tale grammaticale rilascio, forme lessicali e lessicali e grammaticali omonimi. lessicale omonimi differiscono nel senso, cioè, lessicale, grammaticale anche se sono uguali. Ad esempio,

– luce / luce fenomeno fisico e il mondo;

– boxer / boxer allevare cani e gli atleti coinvolti nel pugilato;

– maniglia / maniglia, maniglia della porta e gestire le lettere.

omonimi grammaticali, anche se hanno semantica comunità (significato) sono diverse parti del discorso. Per esempio, la parola inglese

mera (n.) – un piccolo lago, e un mero (adv.) – non di più, sono solo gli omonimi grammaticali.

Lessicali e grammaticali omonimi – parole che corrispondono a ortografia, ma diversi nel suono e significato. Ad esempio, allora / allora – adv. quindi la Tg. n. (chi? che cosa?) e poi (da Lui. n. pot).