469 Shares 6372 views

Fuhrer – un … significato della parola "Führer"

"Führer" – una parola tedesca. Udito, di solito ricordare il nome dei peggiori criminali del XX secolo – Adolf Hitler. Come letteralmente traduce questa parola? E se ha altri significati?

Il leader, che è anche il Fuhrer

Tradotto dal tedesco noto, forse, a tutti. "Leader", "leader" – un sostantivo tali analoghi che sono disponibili in lingua russa. Der Führer parola deriva dal verbo f Uhren, che si traduce come – "lead", "voce", "controllo". Ci sono altri valori.

D er Führer – la testa, la testa. Questa parola può anche essere tradotto come "guida", "direttore d'orchestra", "Guida". Questi valori hanno una connessione remota alla nozione che stiamo considerando in questo articolo. Dopo il Führer – è colui che dirige non solo. Conduce la gente a raggiungere l'obiettivo accarezzato di raggiungere la felicità universale, che è a venire.

La vera felicità interesserà solo gli eletti. Ad esempio, i rappresentanti della "razza superiore". Il primario è una parola valore acquisito "Führer". La traduzione dal tedesco al 1941 in Unione Sovietica, le associazioni negative delle persone non ha causato. Dopo tutto, queste regole affermano tuo Fuhrer – un uomo che per qualche ragione ad essere chiamato un leader.

Hitler

I tedeschi hanno dato Hitler il titolo di "Führer". Sembra strano per qualcuno che conosce la traduzione della parola. Ma non meno assurdo stranieri una volta il pensiero e l'uso del termine "leader" in relazione a Stalin.

Fuhrer – un leader. Kameraden – il compagno. Hanno molto in comune, nazista e la dittatura stalinista. Lo ha annunciato oggi ha scritto molti libri. Eppure Vasiliy Grossman , nel suo romanzo "Vita e destino" ha confrontato i tiranni del ventesimo secolo, per il quale ha successivamente pagato. Questa parola ha molte sfumature. E ci sono stati negativi nella seconda metà del XX secolo.

Fuhrer – un dittatore. Si potrebbe dire che grazie a Hitler in lingua tedesca è apparso neologismo semantico. E solo pochi decenni dopo la fine della seconda guerra mondiale nel nostro paese ha cominciato a confrontare apertamente il concetto tedesco di "Führer" con la parola russa "leader". Ma, a differenza di Stalin, Hitler aveva questo titolo a livello ufficiale.

Il Fuhrer e il Duce

Negli anni Trenta, Quaranta e la prima metà dei suoi concittadini patriottiche di Hitler spesso chiamato semplicemente – Führer. Diventa frase resistente Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Führer). Traduzione: "Sì, il mio capo!" Il nome del leader tedesco non ha detto invano. Timorato di Dio tedeschi hanno completamente dimenticato il comandamento: "Tu non farai un idolo" Per informazioni su come Hitler era in grado di vincere l'amore nazionale, al confine con l'ammirazione fanatica, ha scritto numerose opere storiche. Tuttavia, è riuscito a diventare il Führer non è immediatamente.

Il percorso di questo uomo sulla scena politica è stata a lungo. Hitler ha ottenuto questo titolo non è facile. Al fine di acquisire il titolo di Fuehrer è stato per più di dieci anni promuove, acquisendo maggiore importanza e rispetto tra i membri del Partito dei Lavoratori Tedeschi. In primo luogo egli non se ne accorse. Poi è diventato una sorpresa, e dopo, e rispetto. Alla fine degli anni Trenta maggior parte della popolazione della Germania idolatrato piccolo uomo, avendo così poco in comune con la tipica tedesca.

Nel 1922, ispirato da Hitler, Mussolini, ed era la sua marcia su Roma. politico italiano ben presto superato in tutto: l'aggressività, l'agilità, la forza, l'influenza sulle masse. Tuttavia, è stato in seguito. Un primo Hitler ha preso in prestito dal titolo Mussolini. Führer – è lo stesso Duce, soltanto nel modo tedesco.

SS Reichsführer

Uno dei significati di der Führer – leader. La frase "Fuehrer" non è corretto. SS – l'abbreviazione della parola Schutzstaffel, il che significa formazione paramilitare, che, come ogni organizzazione, ci fu un leader. Si era Reichsführer. Letteralmente, è il titolo della lingua russa può essere tradotto come "leader imperiale."

L'ultima ufficiale tedesco occupa il posto di Reichsfùhrer SS era Karl Hanke. Ma in questa posizione aveva appena sei giorni. Storie noti di più per Genrih Gimmler – Reichsführer SS 1929-1945. E l'interesse non è solo la vita di un personaggio storico, ma anche la morte.

Himmler è stato arrestato alla fine della guerra, gli ex prigionieri di guerra sovietici. Il fatto che egli è il Reichsführer, nessuno sapeva, fino a quando lui stesso non vuole ammetterlo. Poi Himmler era in grado di prendere una dose di cianuro di potassio, accumulato dalla tradizione ufficiali, e morire, e prima della loro interrogatori. Il fatto che l'uomo che si e Himmler dichiarò suicidato, era veramente Reichsfùhrer, per lungo tempo messa in dubbio. Pertanto esumazione presto è stato effettuato dopo la guerra.

Standartenfiihrer

Questo è un altro rango SS. Standartenfiihrer corrisponde al grado di colonnello. E 'questo rito è stato l'eroe della famosa serie sovietico "Seventeen Momenti di Primavera" Isayev. La parola "Standartenfiihrer" è stato trovato nei film e nella letteratura. Il nome di questo ordine di cui, ad esempio, nel libro Strugatsky "Lunedi inizia il Sabato".

Sonderfuhrer

Completano l'elenco dei concetti di terminologia militare, dovrebbe essere chiamato, e questo rango. Sonderfuhrer – ufficiale di occupare certe posizioni a causa di eventuali competenze professionali.

altri valori

Führer morfema è una parte di molte parole tedesche complesso di valore piuttosto tranquillo. esempio:

  • Parteiführer (leader).
  • Oppositionsführer (leader dell'opposizione).
  • Spielführers (capitano).
  • Abteilungsführer (Capo del Dipartimento).
  • Zugführer (testa del treno).