249 Shares 9469 views

Pronunciando dizionario – che cosa è questo?

Come ha detto un eroina film: "Wiz due circostanze:. Se è sbagliato a mettere l'accento nelle parole … e fare domande stupide" A differenza lzhedocherey professore Tikhomirov, la gente comune inutile illudersi qualcun altro, ma non consiglio stupido. Se non chiedere cose stupide non è difficile, la pronuncia corretta della parola, anche nella loro lingua madre è spesso molto difficile. Fu allora che l'aiuto può venire pronunciando dizionario della lingua russa.

Che cosa è lo stress e perché è importante per dirla giusta

Prima impariamo di più su pronunciando dizionario, dovrebbe rinfrescare le vostre conoscenze su una cosa così semplice come lo stress. Così, lo stress – questa selezione con la voce certe sillabe in una parola. Nonostante l'apparente ruolo minore di stress, è spesso dipende dal significato di esso.

Caratteristiche di stress in lingua russa

In accento russo può cadere perfettamente su qualsiasi parte della parola.

Inoltre, con il declino della stessa parola sui casi di stress possono cadere sulle sue differenti sillabe, che aumenta la possibilità di fare un errore di pronuncia, non solo per gli stranieri ma anche per i madrelingua. A questo proposito, l'assistente capo a chiunque voglia parlare correttamente, sta pronunciando dizionario. Come mettere l'accento in parole composte, dice. Ad esempio, anche i russi stessi spesso mispronounce i nomi di alcuni alimenti ben noto, abbigliamento o concetti astratti. Ed infatti, l'enfasi posta in loro come mostrato in figura.

Scienza orthoepy pronunciando dizionario e – cosa è questo?

Studio dello stress a parole è impegnata in orthoepy scienza (il nome si traduce dal greco come "discorso giusto"). Oltre allo stress, questa scienza si occupa dello studio, l'istituzione di regolamentazione e norme orthoepic della lingua letteraria.

Tutti i dati circa la pronuncia corretta di parole e frasi-linguisti specializzati in orthoepy, sono iscritti in dizionari speciali chiamati pronouncing.

Ogni lingua ha il suo dizionario pronouncing. Aiuta gli stranieri, studenti di lingue, di sviluppare la pronuncia corretta, e madrelingua – per migliorare la propria parola.

dizionario pronouncing Storia

Nonostante il fatto che la scienza orthoepy venuto dalla Grecia antica, l'umanità impero romano dovrebbe essere grato per dizionario prima pronouncing. Il fatto è che, vincendo un altro paese e trasformandola in sua provincia, i Romani ha dichiarato Latina, il funzionario, e la sottomissione del popolo, volenti o nolenti dovuto insegnarlo. Nel corso del tempo, nelle province di Latina è diventata diversa da quella ufficiale, in quanto aggiunge la parola della lingua locale del territorio conquistato, e la pronuncia di frasi latine notevolmente distorcere. Al fine di organizzare in qualche modo e ridurlo a un normale, ha cominciato a pubblicare elenchi speciali in cui scrivere la pronuncia corretta delle parole latine più difficili e frasi. Queste guide sono il primo nella storia di pronunciare dizionario.

Con il crollo dell'Impero Romano per orthoepy è caduto in disgrazia. Solo nei secoli XVI-XVII in Francia a poco a poco ha cominciato a lottare per la purezza del discorso. Tuttavia, mentre le informazioni circa la corretta pronuncia delle parole forniti sotto forma di aggiunte alla grammatica.

Più tardi, per analogia con libri di riferimento romani, e ha cominciato a pubblicare i frasari pronunciando, che a poco a poco trasformato in dizionari.

Nell'impero russo norma pronunciando formata agli inizi del XX secolo. Con il tempo molti studiosi linguistici hanno cominciato a pubblicare i propri dizionario pronouncing al fine di razionalizzare la lingua russa.

Con lo sviluppo della radio e della televisione ha cominciato a pubblicare dizionari speciali per gli altoparlanti e presentatori, in modo che il loro discorso è stato un esempio per gli studenti.

Con lo sviluppo dei programmi per elaboratore pronunciare dizionari gradualmente diventando reliquie del passato. Dal momento che oggi, per scoprire dove mettere l'accento in una o un'altra parola, è sufficiente inserire in un traduttore online – e sarà possibile non solo vedere dove ha posto l'accento, ma anche ascoltare la pronuncia corretta da madrelingua.

Tipi pronunciando dizionario

Come sapete, tutti i dizionari sono divisi in due tipi:

  • Enciclopedica – contenere informazioni sui vari paesi, manifestazioni, eventi e personaggi storici, e altri.
  • Linguistici – dizionari specializzati che contengono informazioni sulla parola (il suo significato, l'ortografia, l'origine, la traduzione, pronuncia, etc.). Pronunciando dizionario – una sorta linguistica.

Fino ad oggi, tutti i dizionari pronunciando si dividono in due categorie: la carta ed elettronica.

Possiamo distinguere due specie separate – a proposito quale tasso descrive il dizionario pronouncing. Pronuncia di parole dialettali provenienti da diverse regioni coinvolte nel pronunciare dizionari dialettali. Ed ecco come mettere correttamente l'accento, secondo le norme della lingua letteraria, dizionari rapide del secondo tipo che sono tutti e quando si cerca di parlare vero.

A volte emettere dizionari sollecitazioni sulle parti del discorso. Ad esempio, un dizionario che pronunciando verbi, sostantivi pronunciando dizionario, ecc

dizionario pronouncing carta

Ciascuno rappresenta ciò che la carta pronunciando dizionario. Questo è un libro comune, che in ordine alfabetico le parole disposte e indicare dove hanno messo l'enfasi. Prima di computer, è stato l'unico tipo di dizionari. Ma ora ha un rivale serio – elettronico.

Dizionario elettronico pronouncing

Spesso l'edizione cartacea del dizionario pronunciare la scansione e la digitalizzazione. Così, chiunque può scaricare una versione elettronica del dizionario pronunciando necessario e usarlo come pubblicazioni di carta sono piuttosto costosi, soprattutto rara. Qui solo le scansioni non sono dizionari elettronici.

Dizionario pronouncing elettronico – è un programma specializzato con le parole di ricerca automatizzati. Per trovare le informazioni sulla parola desiderata, è necessario, eseguire il programma, inserire la parola corretta nella casella di motore di ricerca, e quindi il sistema stesso, la troverà.

Tali dizionari pronunciando sono autonome (tutti i dati sono sul disco di installazione, e per la presenza di internet non è richiesta) e on-line (senza Internet non funziona).

Pronunciare dizionario della lingua russa: la storia

Uno dei più famosi dizionario prima pronouncing della lingua russa è stato il lavoro del famoso linguista ucraino Ivan (Hilarion) Ogienko. Egli nel 1911, ha pubblicato "Dizionario di stress nella lingua e regole di accento russo russo."
Secondo la versione tradizionale del dizionario storia pronunciando della lingua russa inizia con il 1955 e, quando ha lasciato il lavoro Ruben Avanesov e Sergey Ozhegova "Russian pronuncia letteraria e l'accento: Glossario". Poco meno di 30 anni è stato pubblicato il ben noto "pronunciando dizionario" Avanesov, che è diventato un manuale per molti.

Nel 1960, F. e M. Ageenko Zarva rilasciati dizionario pronouncing specializzata per gli altoparlanti e presentatori su radio e televisione. Questi stessi autori nel 1993 ha pubblicato un dizionario di 76.000 pronunciando parole.

Nella metà degli anni '80 a Minsk rilasciato 'Dizionario di accenti russi' R. Hryslovoy. Allo stesso tempo, S. Borunova ha pubblicato il proprio dizionario pronouncing. Questa edizione conteneva circa 63.500 parole.

Dall'inizio degli anni 2000, ancora una volta ha cominciato a pubblicare attivamente pronunciando edizione. Così, nel 2000, è stato ristampato dizionario Avanesov e Ozhegova. Nello stesso anno dizionario pronunciando M. Shtudiner pubblicato da 82,5 mille parole. Inoltre, T. Ivanov e T. Cherkasova gli autori hanno rilasciato una guida per pronunciare altoparlanti specializzati.

Fino ad oggi, la maggior parte pubblicati opuscoli speciali o pubblicazioni che contengono casi complessi di stress in nuove parole, piuttosto che pronunciare dizionario. Inoltre, molti preferiscono per creare pronunciando servizi Internet, in quanto sono più conveniente che la pubblicazione del libro, e sono più facili da mantenere e modificare.

Se i saggi romani, al momento non è venuto pronunciare dizionario, sconosciuto, esisterebbe oggi lingue diverse del tutto. Dopo tutto, non avendo la corretta pronuncia standard delle parole di una lingua particolare in pochi decenni, le persone provenienti da diverse parti dello stesso paese sarebbe Hanno smesso di capirsi. 2.000 anni fa, e oggi ha un ruolo importante pronunciando dizionario, essendo un discorso pulito e bello standard.