Schmuck: che idiota e dove ha fatto questa parola?

A parte il fatto che la lingua russa è grande e potente, è anche ricco in tutti i tipi di parolacce e slang espressioni. Si può obiettare sulla ricevibilità della battaglia o completa mancanza di cultura di questo fenomeno, tuttavia, da un punto di vista linguistico di slang di strada – è lo specchio perfetto della società. Ad esempio, quasi troppo spesso si sente la parola "idiota". Ciò che un idiota, che è chmoshnik e se è un insulto alla parola?

Che prevedono dizionari

Dizionari dei diversi autori sono d'accordo su una cosa: "schmuck" – è un insulto. Questa parola è chiamato lo sciatta umana, goffo, sfortunato, stupido, discese. Forse qualcuno ritiene che un dato di fatto, non è un insulto, ma è difficile trovare qualcuno che sarebbe felice di sentire nel suo discorso: "Hey, schmuck," Che cos'è questo misterioso "schmuck" e dove tutto viene? Su questo punto ci sono diverse opinioni.

Dizionario di Dahl alla domanda su cosa significhi "schmuck", si riferisce alla parola "Chmarov" ( "Chmyrev") – a sguazzare nella povertà, nella miseria, appassiscono. Se si accetta questa versione, "schmuck" deriva gergo sostantivo che si verificano dal verbo "Chmarov". In parallelo, in gergo strada, c'è una cosa come "zachmorit" – "esca, inferiore il morale", cioè trasformare un uomo in un idiota.

versione esercito

Gli aderenti della versione dell'esercito affermano che "schmuck" – una parola nominale, deriva dalla sigla schmuck – Parti di sicurezza materiale. Attribuito alla comparsa della parola dopo la Grande Guerra Patriottica, quando gli eroi che hanno combattuto in prima linea, hanno espresso il loro disprezzo per le legittime cosiddetti topi posteriori. Parti del supporto materiale di un ordine di grandezza viene meno frequentemente sotto attacco, l'attacco non è andato – la loro funzione è stato, infatti, il sostegno materiale. Soldati con avanzate credevano che chi non è con loro, il ratto di retro, ed è diventato un idiota idiota. Che cosa è un sopravvissuto e nemmeno un soldato ferito dai committenti? Naturalmente, l'idiota.

I front-line e di altri spiriti accreditate con abbreviazioni decifrare Schmuck – "chudyat, mudyat ingannare" (versione non censurata della parola). Niente di nuovo a questa definizione non aggiunge, ma spiega il grado di disturbo.

La versione ebraica

In realtà, è la versione internazionale. Definizione non stampabile di Yiddish, che suona come "shmok" migrato al inglese americano ed è stata trasformata in un "Schmoe." Questo idishizm americana migrato con successo al territorio dell'URSS, presumibilmente – a Odessa. Fu lì che la trasformazione era completa, e sulle porte di Odessa è stato pronunciato un nuovo mot capiente – "schmuck". Che cosa è una parola per l'etichetta notevole gancio geografica in mezzo mondo? Sciocchezze. E dopo quel breve parola di tre lettere è cresciuto fino a più espressivo "chmoshnik". In un certo senso, suona ancora più offensivo sta finendo come sottolinea un'ulteriore porzione di disprezzo.

abbreviazioni derivati

Dal momento che il linguaggio – la questione è flessibile e in continua evoluzione, la versione della origine della parola di essere fecondi e moltiplicatevi. Escalation nella sigla era inevitabile. Se la versione militare del sigla mutato ad una parola normale, quindi il processo inverso non diventa qualcosa di più complicato, ma è diventato estremamente interessante.

Che la risposta, se si tratta di chiedere alla gente per la strada, che significa "idiota"? La stragrande maggioranza ha risposto che era "Uomo morale omessa". Questa definizione è venuto dal mondo criminale, con si dovrebbe prestare attenzione – non caduto (lui, di sua spontanea volontà, e debolezza) e abbassato (da qualcuno forte, avendo la destra).

Poi la gente comincia ad esercitare in arguzia. Qui ci sono le opzioni:

• L'uomo della Regione di Mosca;
• Campione della Regione di Mosca;
• Uomo di sostegno materiale;
• L'uomo è moralmente carico;
• uomo raffinato morale;
• insolenti Immediatamente ufficiale;
• L'uomo interferisce con la Società, e così via.

Che si svolge nel lessico della parola "idiota"

V'è una domanda legittima da se l'uso è appropriato il termine "idiota" in comunicazione? Se si considera che si tratta di slang, e circoli culturali per impostazione predefinita Slang è considerata non gradita, allora la conclusione è semplice – non abusare della parola "idiota". Il valore di questa definizione si trovi nel piano di offensivo e sprezzante, per cui in alcuni casi è anche inaccettabile turpiloquio.

Tuttavia, se nella comunicazione d'impresa e ufficiale non è chiaramente necessario per premiare qualcuno dubbia titolo chmoshnik, questa parola è usata ampiamente nel linguaggio di tutti i giorni. "Schmuck" a tal punto è saldamente nel vocabolario comune che è considerato successo sostituire insulti pesanti e osceno a dimostrare il suo colore è quasi impossibile, il significato offensiva gradualmente sciolto nel flusso giornaliero di maleducazione domestici.

Nella comunicazione la fiducia è lecito chiamare chmom persona sgradevole o avvolgere tutto in uno scherzo. Di grande importanza qui è il tono con cui è stato gettato parola, e accompagnare le espressioni facciali. colorazione emotiva può, se non radicalmente, quindi cambiare il tono in modo significativo. Tuttavia, nella comunicazione virtuale quando il tono deve indovinare e interpretare la portata delle forze e delle capacità, il valore rimane sprezzante con una chiara volontà di offendere l'interlocutore.