nomi e cognomi azeri, il loro valore

L'Azerbaigian è parte del gruppo turco di lingue. Questo può includere anche turca, tartara, kazako, Baschiro, Uighur, e molti altri. È per questo che molti cognomi e nomi sono azeri radici orientali. Inoltre, un impatto significativo su queste persone aveva cultura persiana e araba e l'Islam. Di conseguenza, alcuni nomi comuni di azera conosciute fin dai tempi del l'Albania caucasica. Attivamente sono utilizzati fino ad oggi. Oggi il modello anthroponymic azeri in realtà come molti altri popoli d'Oriente, ha tre componenti: il cognome, nome e patronimico.

nomi

Molti nomi azeri hanno radici così antiche che trovano le loro origini a volte molto difficile. Tradizionalmente, molti locali chiamano i loro figli in onore dei loro antenati. In questo caso, è sicuro di aggiungere, "Let crescere in armonia con il nome". nomi femminili in questo paese più spesso associati con i concetti di bellezza, la tenerezza, la gentilezza e la finezza. E 'molto popolare da usare "motivi floreali": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul e altri. Sembra bello e semplice.

In generale, "Gul" prefisso significa "rosa". Pertanto, è costantemente utilizzato da azeri. Dopo aver messo questo pezzo di quasi qualsiasi nome si può ottenere qualcosa di nuovo, incredibilmente bella e insolita. Ad esempio, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi e altri. i nomi degli uomini sottolineano il coraggio, la volontà indomabile, determinazione, coraggio, e di altri tratti del carattere inerenti al sesso forte. Molto popolare con i nomi dei ragazzi, come Rashid, Heydar, Bahadir.

Come è il secondo nome?

Così come cognomi azeri e nomi dell'allora formate in modo diverso. In questo differiscono dalle lingue slave russo e altre. In Azerbaigian, nel determinare patronimico umana del nome di suo padre non cambia. non esiste set-top box come il nostro -ovich, -evich, -ovna, -evna. Piuttosto, essi sono, ma appartengono al periodo della "sovietizzazione". E ora usato solo per la comunicazione ufficiale di business. Oggi, il governo azero sta cercando di portare il Paese alle radici storiche. Così – il nome tradizionale e patronimico. Ed è giusto così.

Nonostante questo, patronimico azeri hanno anche due forme:

• oglu;
• Kyzy.

Il primo significa "figlio", e la seconda – "figlia". Nome e patronimico della persona consiste dunque di due nomi: il suo e di suo padre. E alla fine aggiunge il prefisso appropriato. Ad esempio, una donna può chiamare Zivyar Mammad oglu. Ciò significa letteralmente che la ragazza è la figlia di Mamed. Di conseguenza, l'uomo può chiamare Heydar Suleyman. Resta inteso che il ragazzo è il figlio di Solimano.

Cognome: principi di formazione

Dopo essere venuto a questi luoghi del potere sovietico, molti residenti anche cambiati e nomi. Azerbaigian, la cui importanza si è formata nel corso dei secoli, sono stati cambiati. Hanno aggiunto russo femminile o -EV. Fino a questo punto ci sono stati nel corso di molto diverse terminazioni:

• -oglu;
• Li;
• -zadeh.

Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, il paese ha cominciato a rivivere di nuovo cognomi azeri: maschile e femminile. Questo viene fatto in modo molto semplice. Dalla prima opzione "sovietico" è semplicemente tagliare l'estremità. Così l'ex Ibrahim Gubahanov ora suona come Ibrahim Gubahan. Basta tagliare ei nomi di ragazze azeri: Kurbanova era – è diventato Eid.

L'origine dei cognomi

In poche parole, i nomi per gli azeri – questo è un fenomeno relativamente recente. Ai vecchi tempi formato anthroponimical di questo popolo consisteva solo di due parti. Stiamo parlando del nome "oglu" proprio e suo padre con l'aggiunta di particelle, "oglu" o "zade". Questa forma è stata considerata la norma qui nel XIX secolo. E nel dell'Azerbaijan iraniano, è spesso usato oggi. Poi a sinistra la tradizione.

Stranamente, i cognomi azeri si sono formate sotto l'influenza della cultura russa. La gente comune sono più spesso il soprannome che è in qualche modo diverso da altri individui umani. Cognome e nome in grado, ad esempio, simile a questa:

• Uzun Abdullah – Abdullah long.
• Ketch Rashid – Rashid calvo.
• Cholag Almas – zoppo Almas.
• Sentina Oktay – saggio Oktay ed altri.

Con l'avvento del potere sovietico cognome azero (maschio e femmina) sono diventati modificato. Inoltre, la base potrebbe essere presa come il nome del padre e del nonno o di altri parenti. Ecco perché oggi in Azerbaigian sono un bel paio di nomi che ricordano antichi patronimico: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly e simili. Altri sono la famiglia completamente "sovietized". Pertanto, per soddisfare Aliyev, Tagiyev e Mammadovs in Azerbaigian può essere in ogni angolo.

cognomi azeri: lista dei più popolari

Se non si prende in considerazione la differenza nei terminali, è possibile fare un piccolo elenco di tutte le 15 posizioni. La lista è abbastanza piccola. Nonostante questo, secondo gli esperti, è in questi quindici nomi rappresentano circa l'80% della popolazione:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Anche se per la facilità di lettura di tutti loro qui disposti in ordine alfabetico. Ma ancora il cognome più popolare in Azerbaigian – Mammadov ha detto. E 'ogni persona quinto o sesto nel paese. Questo non è sorprendente.

Dal momento che Mamed è una forma popolare di Maometto nelle merci azeri, è comprensibile che i genitori sono felici di dare il loro bambino il nome del profeta amato e venerato. E 'diventato una sorta di tradizione. Narek bambino Mamed, hanno creduto che gli conceda la buona fortuna e grande scopo. Inoltre, si credeva che Allah non lascerà senza la misericordia di suo figlio, dal nome del profeta. Quando l'Azerbaigian ha cominciato a comparire cognome, Mamedova erano i più popolari. Dopo tutto, si è creduto che "il nome del tipo di" elargire felicità e prosperità per tutti i futuri generazioni della stessa famiglia.

Altri nomi comuni in Azerbaigian

Naturalmente, i nomi generici di questo paese orientale molto. Sono tutte diverse e interessanti. Ecco un elenco in cui ci sono i nomi di azeri popolari (elenco in ordine alfabetico):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• talebani;
• Khanlarov.

Questo non è un elenco esaustivo, ma solo una piccola frazione di esso. Naturalmente, tutti i nomi azere, maschi e femmine, hanno il loro valore. A volte è molto interessante e bella. Ad esempio, ecco un cognome molto popolare Alekperov. È venuta dalla forma adattativa del nome arabo Ali Akbar. Esso può essere diviso in due parti:

• Ali – il grande;
• Akbar – la più antica, più grande, più grande.

Così Alekperov – è "la più vecchia (capo) dei grandi." In un modo o nell'altro, ma la base di quasi tutti i nomi di azeri sono ancora i nomi degli antenati. È per questo che la parte successiva di questo articolo è dato l'analisi e la descrizione del loro origine e il significato.

la formazione del nome

Questo processo in Azerbaigian può essere diviso in diverse fasi. Nei tempi antichi, il locale ha avuto almeno tre nomi per tutta la sua vita. Tutti possono radicalmente diversi l'uno dall'altro. I primi – i bambini. E 'stato dato al bambino a genitori di nascita. Essa serve solo per distinguerlo da altri bambini. In secondo luogo – adolescente. Facciamo gli abitanti dei villaggi adolescenti seconda tratti del carattere, le qualità morali o caratteristiche esterne. Il terzo nome – quello che la gente meritava in pensione da soli, i propri affari, sentenze, atti e tutta la vita.

In tempi di rapido sviluppo e la creazione di Islam in questo settore, le persone spesso danno la preferenza ai nomi religiosi. Così, hanno confermato il loro impegno per il movimento islamico. Sono diventati popolari Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija e altri. La maggior parte dei nomi erano ancora di origine araba. Quando la terra è venuto al comunismo, lo spettacolo ha cominciato a mostrare la fedeltà agli ideali del partito e l'ideologia dominante. E 'diventato nomi popolari che potrebbe facilmente parlare e scrivere russo. E alcuni, i genitori particolarmente zelanti devono dare ai loro figli affatto strano: State Farm, Trattore, e simili.

Con Union disintegrazione e l'indipendenza nella formazione nomi azere ricomincia una brusca virata. In primo luogo si pone l'idea e il significato, associato con radici nazionali profonde. Non è un segreto che, insieme con i nomi cambiati e nomi azeri. Pronuncia e l'ortografia del avvicinamento araba, è completamente russificati.

Caratteristiche di utilizzo di nomi

I nomi azeri non erano appena parlato così spesso, e con l'aggiunta di eventuali ulteriori parole. spesso esprime una familiarità rispettosa o di relazione con l'avversario.

Qui ci sono alcuni di loro:

1. Mirzaga. Questo accessorio è usato come un titolo onorifico per uno scienziato o solo un popolo molto intelligenti e istruite. Suona come "Mirzaga Ali" o "Mirzaga Isfendiyar". console Oggi è praticamente scomparso dalla circolazione.
2. Yoldash. tradizionale "compagno" è venuto nei giorni dell'Unione nel ricorso. In Azero – yoldash. Il prefisso si trova anche di fronte al cognome. Suonava così: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Questa familiarità, un po 'di trattamento clientelare. E 'utilizzato in una conversazione sversniki: Anwar Kishi, torte salate Dilyaver e così via.
4. Anvard. Vuol dire la stessa cosa, solo in relazione alla donna: Nergiz Premio, Lale Award.

Ci sono un paio di più parole, prefissi utilizzati nel rispetto per le signore:

• Khanum – di tutto rispetto;
• hanymgyz – rispettato ragazza (giovani);
• badges – sorella;
• Gelin – la sposa.

Oltre a questi, ci sono ancora molti prefissi validi, formata da grado di parentela. E la manipolazione non è necessariamente che le persone erano in realtà parenti. Tali console così tanto che a volte diventano parte del nome:

• Bibi – zia. sorella del padre – Agabibi, Indzhibibi.
• Amy – zio. fratello del padre – Balaemi.
• Dinah – zio. fratello della madre – Agadayny.
• Baba – nonno: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy – nipote. la figlia della sorella – badge Boyuk, Shahbadzhi e altri.

caratteristiche parlato di nomi maschili e femminili

Come in lingua russa, i nomi azeri hanno diminutivi e opzioni. Essi sono formati con l'aggiunta di affissi:

• y (th);
• s (s);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Così, si scopre il nome Kubra Kyubush e Walid diventa Walis. Nadir nome genitori inspirazione ed Khudayarov – Hoodoo. Una qualche forma diminutiva in modo acclimatati che alla fine trasformato in un nome separato.

nomi formati da semplice taglio è spesso usato nel linguaggio quotidiano:

• Surya – Sura;
• Farida – Fara;
• Rafiq – Rafa;
• Alia – Alia e così via.

Ci sono nomi che sono adatti per gli uomini e le donne e, allo stesso tempo: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Alcuni a seconda delle singole forme per formare il piano:

• Selim – Selim;
• Tofig – Tofig;
• Farid – Farid;
• Kamil – Kamil.

Molto spesso, gli azeri, soprattutto la vecchia generazione, ci sono nomi doppi: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, e simili.

I nomi tradizionali di bambini azeri

Ecco un breve elenco di nomi che, secondo il Ministero della Giustizia, sono diventati il più popolare nel 2015. Tra i ragazzi che:

• Yusif – guadagno, il profitto.
• Hussein – meraviglioso.
• Ali – il supremo, supremo.
• Murad – l'intenzione, scopo.
• Omar – sopravvissuto vita.
• Mohammed – lodevole.
• Ayhan – gioia.
• Ugur – la felicità, buon auspicio.
• Ibrahim – il nome del Profeta Abramo.
• Tunari – luce / fuoco dentro.
• Kanan – nato per governare.

Tra le ragazze detentore del record è diventato Zahra – brillante. Anche molto popolare sono i nomi:

• Nuray – chiaro di luna.
• Fatima – un adulto, lo sai.
• Eileen – alone lunare.
• Ayan – comunemente noto.
• Zeinab – pieno, forte.
• Khadija – nato prima del tempo.
• Madina – la città di Medina.
• Malak – Angelo.
• Mary – la madre del nome del Profeta Isa, amati da Dio, amaro.
• Leila – notte.

Quali sono i nomi degli azeri caduti per amore?

Come è noto, la figlia d'Oriente – non è sempre un fenomeno di benvenuto. Soprattutto se è la quarta o quinta fila. Grown i genitori della donna dovranno sposarsi, mentre la raccolta una notevole dote. Pertanto, ai vecchi tempi, i nomi delle ragazze erano anche rilevanti:

• Kifayah – sufficiente;
• Gyztamam – figlie sufficiente;
• MIGLIORE – sufficiente;
• Gyzgayyt – la ragazza tornò.

Nel corso del tempo, il problema della dote ha cessato di essere così acuto. Di conseguenza, ha cambiato i nomi. Ora essi rappresentano un "sogno", "preferito" e "felice". E il vecchio, non molto positiva e interessante, ormai quasi non utilizzato.

conclusione

Molti azeri credono che il nome del bambino determina il suo destino. Pertanto, quando è selezionato deve tener conto non solo della brevità e facilità di pronuncia, ma anche il significato nascosto dietro di esso. Belle cognomi azeri in combinazione con i nomi di almeno euphonious possono portare gioia dei bambini, la prosperità e una vita lunga e felice.