Come per formare un nome ungherese. Il valore dei cognomi più diffusi in Russia e Ucraina

Ungheresi, o Magiari come si autodefiniscono, non sono effettuati in tutto il mondo. Oltre al suo paese, l'intera insediamenti ungheresi presenti in Ucraina occidentale (in Transcarpazia), Polonia, Romania, Slovacchia. Molti ungheresi si sono mossi per la residenza permanente all'estero – negli Stati Uniti e in Canada. Circa 4 milioni di persone in Russia si considerano etnia ungherese. Eventi storici magiari mescolati con altre nazionalità, e spesso coloro che portano i nomi ungheresi non sono neanche a conoscenza del suo atteggiamento nei confronti di questa nazione.

La storia nel nome

Un altro nome per questo popolo – finniche. Home per i ricercatori della tribù nomade onougrov credono nella regione degli Urali orientale, da dove si sono trasferiti in un luogo più caldo, ha attraversato i Carpazi e ha trovato casa nel bacino del Medio Urali.

Lo stato ungherese è stata costituita nei primi anni del 11 ° secolo. Etnica territorio Magyar sono spesso risolta da rappresentanti di altre nazionalità, simili credenze religiose matrimoni misti e mescolati con la popolazione indigena. Lunga permanenza nello stato austro-ungarico ha fatto sì che si è formata la famiglia austro-ungarico.

lingua ungherese ed i nomi della storia

Nonostante la stretta ambiente della nascita di lingua slava e il gruppo romano-germanico della famiglia delle lingue ugro-finnica stand alone. Questo fatto spiega anche l'approccio unico alla formazione di nomi e cognomi. Fino agli inizi del 13 ° secolo non esisteva cognome ungherese (che è comune a molti popoli slavi). Per fare riferimento a identità di una persona, nonostante la sua classe, ma il nome applicato.

nomi ungheresi sono per citarne come aggettivo qualificativo. Doppio designazione della persona inizialmente diffuse solo tra l'aristocrazia, tra la nobiltà, un po 'più tardi – tra i cittadini. Povero contadino senza terra è rimasto per lungo tempo Besfamilnov fino al 18 ° secolo, non ha ricevuto legge reale che richiede a tutti di portare un nome.

nomi ungheresi: origine

gruppo lessicale di origine ungherese cognomi hanno diverse fonti.

• Il gruppo più comune è costituito da nomi derivati dalla professione, occupazione, commercio o posizione ricoperti: Molnar (Miller), Ah (falegname), papà (sacerdote), Kovac (Smith), Rakosi ( "cancro" significato letterale, così chiamato il pescatore) .
• Come l'acciaio comune convertito nomi padri. Questa educazione è diventato più popolare per la ragione che si connette accettato nome patronimico degli ungheresi. il nome del padre come cognome spesso non ha fine: Peter Sandor e Sandor Peter – sono persone completamente diverse. Per chiarire, sto parlando, documenti, moduli, liste, v'è una colonna, che indica il nome da nubile della madre. A volte il nome e cognome del padre attaccati y (i), come segno di "qualcuno" – Miklos. Un'altra opzione – l'aggiunta della parola "figlio" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Molti nomi ungheresi formate dal luogo di nascita. I nomi di villaggi, città, il castello di famiglia in forma diretta o con un suffisso s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Un grande gruppo di nomi formati da nomi di nazioni e nazionalità: Lui (un serbo), Horvat (Croazia), Nemeth (tedesco), Olah (Romania), ecc …
• Il piccolo, ma meno comune nel nome ungherese associato con la designazione delle caratteristiche interne ed esterne della persona: Nagy (alto) Boldog (felice).

nomi femminili

Molto insolita trasformazione di nomi di donne al matrimonio. cognomi ungheresi femminili e nomi – è il nome completo di suo marito, con l'aggiunta della fine del "noi". Così, la moglie Androsh Kovacs si farà riferimento Androshny Kovacs. Per evitare confusione, ha approvato una legge sulla quale le donne moderne hanno il diritto di scegliere. Possono essere attaccati alla fine del nome (Kovachny) può salvare il nome di una ragazza, può essere di una doppia opzione: più nubile marito. Ma, come dimostrano le statistiche, quanto è forte la tradizione alla vecchia maniera, che molte ragazze al matrimonio "rinominati" che porta una certa confusione tra gli stranieri non iniziati.

"I nostri ungheresi"

Molti residenti di Ucraina e Russia non si considerano a magiari etnici, tuttavia, sono ereditate dagli antenati del cognome ungherese. Elenco dei maggior parte dei cognomi comuni hanno origine ungherese è la seguente.

1. Kovac – un fabbro.
2. Molnar – mugnaio.
3. Horvat – Croazia.
4. Varga – calzolaio.
5. Nagy – grande.
6. Kish – piccola.
7. Szabo – sarto.
8. Farkas – lupo.
9. Il (a) – Slovacchia.
10. Balogh – mancino.