Il sottotesto – un tipo speciale di trasferimento di informazioni

Un giorno Ernest Hemingway ha osservato che l'opera letteraria è come un iceberg: sulla superficie di un solo un settimo parte della storia, e tutto il resto è nascosto tra le righe. E in modo che il lettore può vedere ciò che non è, l'autore deve "suggerimento" per un evento o situazione. Tali suggerimenti sono chiamati "sottotesti" – questo è un altro trucco intelligente in un vasto arsenale di scrittori "roba". Questo articolo brevemente fare fuori l'argomento "Il sottotesto – è …".

Quando non è stato catturato e dove?

Il concetto di sottotesto è entrata nella letteratura, all'inizio del XIX secolo. Questa tecnica era in origine una caratteristica della prosa psicologica o la poesia, simbolismo e postsimvolizma. Qualche tempo dopo ha cominciato ad essere utilizzata anche nel giornalismo.

Nella letteratura, il concetto di "sottotesto" prima compreso Hemingway. La sua definizione filosofica era: sfumature – è una parte nascosta del lavoro, dove i principali punti della storia che il lettore dovrebbe trovare se stessi.

Meglio di tutte le sfumature preso piede in Giappone, dove insinuazioni o suggerimento – questo è uno speciale provvedimento artistica, che spesso può essere visto non solo nella letteratura, ma anche in altri campi dell'arte. Dopo tutto, la religione e la mentalità del sole che sorge si concentrano su quello, di vedere oltre il visibile invisibile.

Qual è il sottotesto?

Come è chiaro da quanto sopra detto, il sottotesto nella letteratura – è un suggerimento artistico. Un tipo speciale di informazioni che rivela al lettore l'altro lato della storia. Capirlo – poi guardare ciò che l'autore omette. sfumature rivelatore, come se il lettore diventa un co-autore, immaginando reprise e immaginazione.

Il sottotesto – è un mistero, anche se il consumatore è stato offerto di indovinare l'immagine, che mostra solo pochi colpi. Dirigere l'immaginazione del lettore, l'autore lo fa preoccupare, essere felice o triste.

Il sottotesto – è qualcosa che si nasconde "dietro il testo". Di per sé, il testo è solo un insieme di lettere e una manciata di segni di punteggiatura. Non significano nulla – così semplice, ma dietro di loro si trova qualcos'altro. Le aperture interlinea bianche lampeggiano esperienze del protagonista, o la bellezza di un altro mondo.

Esempi spiegazioni

Il sottotesto – una frase che rendono il lettore di immaginare ciò che sta accadendo, per rappresentare l'esperienza del protagonista. Si può trovare in ogni opera di finzione. Per capire meglio l'implicazione, vale la pena citare un paio di frasi e "l'implicita" trascrizione.

Il sottotesto della letteratura – it (esempi):

• Achmatova: "Sono sulla mano destra con i guanti con la mano sinistra." Dopo queste righe lettore capisce che il personaggio principale è in tensione. Le sue azioni sono sparsi a causa della esperienza.
• Tolstoj: "In vista del fischio del treno Roared deplorevole e squallido (…) l'orrore tempesta di neve è diventato un bene ora". Il lettore come se si sta attraversando lo stato d'animo Anny Kareninoy prima della sua morte: una terribile tempesta diventa bello a causa della paura di affrontare la morte, "deplorevole e desolante".
• Cechov: "Il, umile, buffa creatura silenziosa, impersonali le sue dimissioni, disossato, debole gentilezza eccessiva, in silenzio la sofferenza sul divano e non si lamentava." Con queste parole, l'autore ha cercato di dimostrare la debolezza del protagonista (fumo), che era vicino alla morte.

Il sottotesto è presente dappertutto: è presente in letteratura, e in conversazioni, e dramma. Innuendo e significato nascosto – è un altro modo per trasmettere informazioni, il che rende l'argomento principale di discussione più reale e vicino.