Writer Pavich Milorad: biografia e opere. Citazioni Milorad Pavic

Pavich Milorad – Lo scrittore, che è considerato uno dei rappresentanti più in vista di realismo magico e post-modernismo del 20 ° secolo. In Spagna e in Francia, si chiama "l'autore del primo libro del 21 ° secolo." I critici d'Austria lui "il capo dello staff dell'Art Nouveau europea" prese in considerazione, e dall'Inghilterra – "un narratore uguale Omero." Anche in Sud America Milorad Pavic è chiamato gli scrittori più significativi del nostro tempo.

Pavich Milorad è conosciuta non solo come scrittore e poeta, ma anche come insegnante, traduttore, critico letterario, la poesia studioso e simbolismo del serbo barocco. Nel 2004, ha anche nominato per il Premio Nobel. La letteratura ha sempre giocato un ruolo enorme nella vita di Milorad Pavic. Un giorno, si accorse che la sua biografia no, c'è solo una bibliografia. Tuttavia, vi presentiamo in questo articolo alcune informazioni biografiche che possono essere di interesse per i lettori.

scrittore di origine

Il futuro scrittore è nato nel 1929, il 15 ottobre. Milorad Pavic è nato nella famiglia di un professore di filosofia e scultore. Nel 1949-53 gg. Ha studiato presso l'Università di Belgrado (Serbia) presso la Facoltà di Filosofia. Tuttavia, Milorad decide di dedicarsi alla letteratura è. Non era l'unico in famiglia che ha preso una tale decisione. Per più di 300 anni di scrivere famiglia Pavic. Uno dei primi letteratura ha iniziato Emerick Pavic. Torna nel 1768 ha pubblicato una raccolta di poesie. Milorad infanzia era pari a Nikola, suo zio. A metà del XX secolo, Nikola Pavic è stato un famoso scrittore.

Conoscenza della lingua russa

buona padronanza Milorad della lingua russa. Ha imparato che durante l'occupazione della Germania. Alcuni emigrante russo ha dato Pavic leggere poesie Tiutchev e feta in originale. Questo è stato sufficiente per il futuro scrittore amava la letteratura russa e la lingua russa. Pavich Milorad poi tradotto molte opere della letteratura russa classica in lingua serba. Come parte del programma scolastico gli studenti serbi leggono Aleksandra Sergeevicha Pushkina nella sua traduzione.

Parlava francese, tedesco e qualche antica lingua tranne russa. Oltre Pushkin Pavic tradotto in serbo Byron. Per quanto riguarda la sua vita personale, notiamo che Milorad era sposata con il critico letterario e scrittore Jasmina Mihajlovic.

Un nuovo modo di leggere libri

Pavich Milorad tutta la sua vita a studiare l'eredità dei classici. Ha concluso che il modo classico di lettura di libri stessi sono da tempo esaurite. Pertanto, nelle sue opere Pavic ha provato a cambiarlo, per dare più libertà per il lettore. Ha cercato di dargli la possibilità di decidere da dove iniziare e finire un romanzo, di scegliere i propri occhi e lavori di isolamento, il destino degli eroi. Suoi romanzi, ha confrontato la casa, ricevere dal fatto che può essere da lati diversi: ha diversi ingressi e uscite. Scrittore per ogni prodotto ha inventato una nuova struttura non utilizzata in precedenza. Non è sorprendente che tutte le sue creazioni hanno sempre affascinato critici e lettori. Milorad Pavic, le cui recensioni dei romanzi più positivi, è uno degli scrittori contemporanei più interessanti.
Morì nel 2009, il 30 novembre.

bibliografia

Milorad Pavic, biografia che è stata presentata in precedenza, la pluralità di lavori scritti di interesse. Ha scritto romanzi, poesie, racconti. la sua prima raccolta di poesie è stata pubblicata nel 1967 ( "Palinsesto"). Avanti, "La pietra di Luna" è nato nel 1971. Tuttavia, è prose lui ha vinto fama internazionale. Ci concentreremo solo sugli esempi più eclatanti del suo realismo magico, sulle opere in anticipo sui tempi (come notato da critici letterari) e influenzato lo sviluppo della letteratura del 21 ° secolo.

Dizionario romana

Nel 1984, Milorad Pavic, i cui lavori sono stati poi non così popolare come lo è oggi, è famosa nel mondo per il suo romanzo "Dizionario dei Khazari". Il libro è un primo esempio di una prosa lineare. E 'stato tradotto quasi subito in più di venti lingue. E circa Milorad Pavic cominciò a parlare come il creatore di un nuovo tipo di letteratura. L'unicità del prodotto risiede nel fatto che si è presentato in forma di un lessico-dizionario, che riunisce lingue e culture diverse: ebrei, musulmani, cristiani. Il romanzo è una sorta di psevdodokumentom, una bufala. Le persone e gli eventi indicati nel lavoro come realmente esistente. Il romanzo, a causa del formato del dizionario può essere letto in molti modi, non necessariamente lineari – dall'inizio alla fine. E 'anche interessante il fatto che questo libro ha il pavimento. Può essere letto in due versioni, donne e uomini. Essi differiscono solo in un paragrafo. "Dizionario dei Khazari" è stato subito chiamato i lettori del manoscritto, che presumibilmente criptato l'intero universo. Fino ad oggi, è considerato una delle più straordinarie creazioni della letteratura mondiale contemporanea.

Novel-cruciverba

un romanzo intitolato "Paesaggio, tè dipinta" è stato pubblicato nel 1988. Egli è anche una delle opere più famose dello scrittore serbo. Questo prodotto è realizzato in forma di un cruciverba. Cruciverba può leggere sia verticalmente che orizzontalmente. Il romanzo di Pavic scrive circa il tempo del presente, passato e futuro, del corpo e l'anima dell'uomo, l'odio, l'amore, la gelosia, circa l'impermanenza e la morte. E questi temi filosofici eterni nel suo lavoro trasferite alle inusuali, forme bizzarre. Questo libro può anche essere letto da qualsiasi luogo. Il prodotto è un romanzo-labirinto. In esso il lettore gradualmente disegnato il destino dei personaggi, formò un mosaico.

clepsydra romana

Nel 1991, ci fu un romanzo – "Il lato interno del vento." E Pavic ha continuato a sperimentare con la forma. Il suo lavoro, ha creato un romanzo-clepsydra. Fine della prima parte è l'inizio di un altro. Il libro può essere letto fino a metà, e poi capovolto a testa in giù e continuare a leggere dall'altra estremità. "Lato interno del Vento", così come altre opere dello scrittore serbo, non solo un gioco con la forma. E 'anche un insieme infinito di personaggi, immagini vivide, metafore mozzafiato.

divinazione romana

Pavic nel 1994, ancora una volta ha sorpreso i lettori. Ha pubblicato opera "The Last Love a Costantinopoli. Il vantaggio della divinazione." Questo è un romanzo-ipotesi. Si compone di 22 capitoli, con i nomi delle carte dei Tarocchi. Su come saranno distribuiti queste carte, dipende il destino dei personaggi e la sequenza dei capitoli. L'autore ha detto che con l'aiuto delle sue opere il lettore in grado di prevedere il proprio destino: un romanzo può essere letto senza prestare attenzione alle carte. O semplicemente non prestando attenzione al libro, solo indovinare.

Un romanzo con due terminazioni

scrittore serbo ha sempre cercato di tenere il passo con i tempi. A suo parere, la letteratura dei nostri giorni per adattarsi all'era elettronica. il nuovo romanzo di Pavic "Scrittura di sicurezza," è stato pubblicato nel 1999. Esso offre una lettura combinata del lettore. Il libro ha due finali. Con un solo, si possono incontrare direttamente in essa, e l'altro esiste solo su Internet. L'autore ha sottolineato l'e-mail le pagine della rubrica. Cliccando su di esso, è possibile soddisfare con una forma di realizzazione alternativa del finale.

Tra l'altro, lo scrittore ha un altro prodotto correlato al computer. Stiamo parlando di "Computer e falegname bussola Conte", che è stato scritto da Milorad Pavic. "Damasco" – il cosiddetto lavoro.

directory astrologico romana

L'elenco delle opere di Milorad Pavic v'è anche una sorta di directory astrologica. L'autore osserva che si tratta di una sorta di guida per l'astrologia per i non iniziati. Il romanzo si chiama "Stella mantello", è stato scritto nel 2000. Nel libro c'è una descrizione dettagliata dei segni dello zodiaco. Si intrecciano diverso destino, la realtà ed epoca. L'opera è una guida per una vita precedente.

Novel con pagine bianche

Milorad Pavic nel suo romanzo poliziesco 2004 "Un romanzo unico", ha suggerito il lettore letteralmente diventare un co-autore del lavoro. Il libro ha pagine che Milorad deliberatamente lasciato vuoto. Ogni lettore può scegliere di vostro gusto 1 di 100 intersezioni o scrivere sulle pagine bianche di una propria versione.

Innovazione Milorad Pavic

scrittore serbo ha sviluppato la propria lingua, la propria forma narrativa e stile. Era molto più avanti del suo tempo. testi Milorad Pavic non è sempre chiara. Prosa, l'autore non può essere considerato la letteratura per la lettura di massa. scrittore serbo la creazione di ipertesti, riferendosi alla vasta conoscenza nel campo della letteratura, il folklore, la teologia e la storia. Allora, qual è la magia? Forse il fatto che egli trasse la sua ispirazione dai sogni che sono come unico, sorprendente e non lineare, così come il suo lavoro.

Libri per i lettori di talento

Molto importante è il fatto che Milorad Pavic, racconti, novelle e romanzi, che sono oggi così popolare, non ha voglia di scrivere nella tabella. A suo parere, la letteratura non porta a scrittori futuri, vale a dire i lettori. Pavic ha sostenuto che è sempre molto più talento lettori di scrittori di talento in tutto il mondo. Ha cercato di rendere tutti che prende un libro, co-autore del suo lavoro. Pavic cercato di garantire un più diversi modi di leggere libri. I suoi romanzi sono stati a diventare qualcosa di più di un prodotto, simile al "strada a senso unico." Naturalmente, lo scrittore Milorad Pavic ha raggiunto questo nei suoi scritti. Ha lasciato agli autori e lettori del 21 ° secolo, una preziosa eredità.

Milorad Pavic: citazioni

Pavic è l'autore di molte citazioni famose e interessanti. Qui sono solo alcuni di essi.

• "Durante la sua vita, non abbiamo capita in giardino, ma sempre ricordare solo la cacciata dal Paradiso."
• "Anche un orologio fermo segna l'ora corretta a volte."
• "Colorare Il tuo silenzio dipende da ciò che si sta in silenzio."