Samuil Marshak Jakovlevic. "Barboncino"
Samuil Marshak Yakovlevich – figura di cultura sovietica, traduttore, poeta, drammaturgo e scrittore un eccezionale per bambini noto.
SY Marshak "barboncino": prime edizioni
Opere per i bambini S. Ya Marshaka può essere attribuito a diversi generi:. Canzone, Contare, indovinelli, poesie, detti e gli altri. La poesia di Marshak "barboncino" prima apparizione in stampa nella casa editrice "Rainbow" nel 1927. Nel 1928, "Guise" Pubblicazione riemissione del prodotto, compilando le illustrazioni testo V. V. Lebedeva. 
Questo pittore di talento e già un famoso venuto a reparto dei bambini dello Stato Casa Editrice a Marshak nel 1924 e per diversi anni è stato il capo della edizione dell'arte. Lavorando su illustrazioni per libri per bambini, tra cui un "barboncino", V. V. Lebedev ha cercato di creare un modo chiaro e convincente. Due prominente figura culturale ha portato il reparto, entrambi erano suoi redattori, letterarie e artistiche. Più tardi, nel settembre 1933, hanno creato un Detgiz editrice.
Illustrazioni per la poesia "barboncino"
"Poodle" e lasciare che altri editori. Per S. Ya. Marshaka era importante il design dei suoi libri. Nel 1960 il libro è stato pubblicato nel "mondo dei bambini" con illustrazioni MP Miturich-Klebnikov. Questo è uno dei più brillanti e rare edizioni di "barboncino". S. Ya. Marshak ha pubblicato molte delle sue opere nella progettazione di M. P. Mituricha. Le illustrazioni di libri per bambini sono molto importanti. Aiutano i giovani lettori a capire meglio il prodotto e capire. Pittura e poesia libri per bambini sono indissolubilmente legate.
SY Marshak "barboncino": funziona l'analisi
Si consideri il lavoro del famoso poeta di più. La poesia è spesso fatta cambia Samuil Marshak Jakovlevic. "Barboncino" anche più volte modificato. Il lettore moderno è disponibile la versione finale del poema. Non ci sono linee sulle avventure a fumetti della vecchia donna con un barboncino sul mercato, inseguendo il gatto e le righe in cui il cane aiuta nonna stanco lavare i vestiti. Nell'edizione 1960, con illustrazioni M. P. Mituricha entrato un'opzione che non è cambiato. C'è una linea della poesia di eroi di pattinaggio della montagna, che non era in edizioni precedenti.
"Poodle" racconta la storia della vecchia donna e il suo barboncino cane malizioso. Prodotto composto da 18 strofe, quartine e pyatistishiya. La poesia può essere diviso in 9 microtia, ognuno dei quali occupa due stanze. Prima mikrotema introduce personaggi del prodotto, in seguito ogni argomento secondario le avventure vecchia e il suo trucchi barboncino. Così, la seconda mikrotema come barboncino era nel buffet su un vassoio, e il terzo – per la lebbra di un barboncino, che due settimane si nasconde dietro la vecchia, allora sotto-tema di come barboncino finto di essere morto, un quinto – di personaggi divertenti sul scivolo di ghiaccio. Nella sesta parte si riferisce al modo in cui un cane beccato pollo, Sette racconta la storia di un barboncino compagno, l'ottavo – un entanglement barboncino in thread. Nona – la finale. Si tratta di quanti anni è stato presentato con un guinzaglio e collare, e una reazione al barboncino.
opere scritte sono facilmente sillabe ritmiche. Linea trasversale rima. Con questo e ha cercato di SJ Marshak. "Poodle" – una delle opere più tradotti. 
La poesia è ben considerato – anche i giovani lettori facile da capire la trama dell'opera. umorismo leggero nel descrivere il barboncino scherzi consente di rileggere la poesia con piacere.
