"Promenade" – qual è la parola sta per?

Supponiamo che qualcuno pronuncia la frase: "Farò la passeggiata." Ciò che è in realtà andando a fare l'uomo? In qualche modo non suona in russo la parola "promenade", non credi? Se sembra che hai ragione, perché ci viene dalla lingua francese. Ora siamo su questa espressione tutti descrivono in dettaglio.

L'origine della parola "promenade"

Cosa si nasconde dietro la moda del XIX secolo. parlare in alta società russa in francese? Noble prole fin dall'infanzia ha insegnato questa saggezza. A casa chattering nella loro lingua madre non è proibito, ma in alta società è stato un moveton assoluto (mauvais ton – fr. "Il cattivo gusto"). Forse così nobili hanno cercato di sottolineare la sua esclusività. Dopo tutto, il russo potrebbe parlare qualsiasi lacché. A quanto pare, è stato allora che la nostra lingua madre per sempre bloccato molte parole straniere.

La parola passeggiata francese (una lenta passeggiata per la città) – uno di loro. Promenade – che cosa è nella bocca della nobiltà del 19 ° secolo? E questo è quando qualche nobile signora voleva andare a fare una passeggiata, per esempio, lungo la Prospettiva Nevsky, si degnava di fare una passeggiata. Le persone di classi sociali più basse potrebbero pronunciare questa espressione in modo distorto. Spesso dicono "promenage" rispetto, e ci hanno dato la loro mancanza di istruzione. Ricordate nel film "The Marriage Bal'zaminova" maman protagonista gli insegna diversa parola francese, come i suoni e "promenage". Questo frammento è sempre una risata da parte del pubblico.

lungomare di oggi

Promenade – qual è la parola oggi? Noi viviamo ora non è nel 19 ° secolo o anche il 20 °, così poche persone sono ora nella comunicazione quotidiana, in tutta serietà, invece di dire: "Vado a fare una passeggiata", è importante pronunciare: "andare a fare una passeggiata" . Nel nostro tempo, questa espressione è usato più in forma ironica, come uno scherzo, per divertire i suoi compagni. Tuttavia, oggi è possibile trovare quella parola molto spesso come il nome di una società di viaggi, albergo o bar. Perché ciò accada, si vedrà oggi.

Qual è la passeggiata nel turismo?

Quando una persona sta per riposare, soprattutto all'estero, si ritrova in un mondo speciale, lontano dalla vita di tutti i giorni. Pertanto, molte delle parole che si trovano in casa non causano altro che un sorriso in vacanza percepita in modo diverso. Qui, per esempio, si arriva alla località balneare e trovare là fuori che l'hotel non è sulla prima linea e la seconda. Forse, dal suo punto di vista, non è una buona notizia. Ma ecco un volantino a rapporti con orgoglio che i loro ospiti una piacevole passeggiata quotidiana. "Cosa c'è?" – Si chiede. E non è che altri, come la passeggiata dall'hotel alla spiaggia e viceversa.

La parola "promenade" è uno dei termini turistici convenzionali, nessuno e non avrebbe mai detto ironicamente. A proposito, sapete che cosa il nome è il più importante Quay francese, che è, ovviamente, a Nizza? Promenade des Anglais! Qualcosa di familiare, non è vero?

Altri significati della parola "promenade"

Pensi che sia tutto? E questo è sbagliato! Questa parola ha anche altri valori. Per esempio, ha un rapporto diretto con le danze. Promenade – che cosa è in ballo? E questa cifra nel buon vecchio quadriglia che sta solo ora nessuno sta ballando. E una volta che le signore e signori amava ballare questa danza allegra, composto da diversi pezzi, uno dei quali è stato chiamato "promenage". Tra l'altro, la quadriglia è venuto a l'alta società di danza popolare rurale.

E alla fine del 19 ° secolo il termine "centro commerciale" cominciò ad essere usato come nome per una cena leggera in un ristorante o bar. Quindi non stupitevi se vedete qualche ristorante con un nome simile. Ora si sa che è stato non è scelto a caso.

Bene, ora sapete di più su questa parola. Basta non mai dire "camminare centro commerciale" – è come che dire "olio".