Come inclusi nei sottotitoli "YouTube": modificare le impostazioni e la lingua

"Youtube" – è il più grande servizio di video hosting, dove si possono trovare i video su qualsiasi argomento, dalla didattica al ridicolo. Alcuni dei video registrati sul attrezzature professionali, il suono è nitido e chiaro, l'immagine non salta. Ma la qualità a volte il video lascia molto a desiderare. Ma a vederlo comunque si desidera.

Che cosa succede se un urgente bisogno di vedere il film, e gli altoparlanti non funzionano? Come essere le persone che hanno problemi di udito? Ancora più difficile per guardare i video in una lingua sconosciuta.

Gli sviluppatori del sito hanno fatto in modo che tutti possono comodamente guardare qualsiasi video, aggiungere sottotitoli ai rulli.

Come inclusi nei sottotitoli "YouTube"?

Ma come attivare questa funzione è utile? Il processo è abbastanza semplice. Nella barra di stato, il lettore video è necessario fare clic sull'icona "SS". A volte l'icona dei sottotitoli può apparire leggermente diverso, tutto dipende dal paese in cui la navigazione video. Ecco un modo semplice per includere nei sottotitoli "YouTube". E 'necessario ancora una volta a spegnerli, premere la stessa icona.

Alcune delle clip allegate pista in diverse lingue. Poi, come in "Youtube" per includere sottotitoli in russo? È sufficiente fare clic sull'icona "Impostazioni", quindi "sottotitoli" e dalla lista selezionare la lingua desiderata.

i sottotitoli automatici

La questione di come includere nei sottotitoli "YouTube", risposta semplice. Ma prima di collegarli, è necessario capire che cosa i sottotitoli sono attaccati alla clip.

Alcuni autori sono i rulli per soddisfare gli abbonati e spettatori, allegando se stessi per il rullo per i sottotitoli. Questi "subwoofer" accuratamente trasmettere espresse sotto forma di testo, nonché le temporizzazioni perfette.

Ma la maggior parte dei "sub" sul sito è stato creato automaticamente. In questi casi, gli sviluppatori non garantiscono che tutto il testo è corretto, che non sarebbero errori presenti, etc. Tuttavia, i proprietari dei canali possono sempre correggerli.

Perché senza sottotitoli a video?

La creazione automatica dei sottotitoli notevolmente semplificato view in lingue straniere. Ora è possibile guardare la registrazione anche senza suono. Ma alcuni utenti hanno segnalato che non tutti i video su "Youtube" è "sub".

Ci sono momenti in cui quello che hanno scaricato il record, non può creare loro, e poi una possibilità, come incluso nei sottotitoli "YouTube", non è disponibile. Ciò si verifica per diversi motivi:

• La dimensione del video è troppo grande.
• Il linguaggio utilizzato nel video non è supportato dalla funzione di aggiunta automatica di sottotitoli.
• Inizio del clip in silenzio.
• Il suono è registrato in una scarsa qualità.
• Il rumore e la polifonia in background.

Alcuni utenti di guardare i video senza un PC, sono interessati a come trasformare i sottotitoli su "Youtube" al telefono. Il processo non è diverso. La barra di stato è anche necessario trovare l'icona dei sottotitoli e selezionare la lingua desiderata.

Caricamento testo video e sottotitoli

Oltre ad essere in grado di guardare il video con i sottotitoli, gli sviluppatori hanno aggiunto al sito due caratteristiche più utili:

• Visualizza i sottotitoli testuali. Cliccando sull'icona "More" sotto il giocatore e il "video di testo", l'utente vedrà l'intero testo del video distribuito rigorosamente secondo i tempi.
• Caricamento file dei sottotitoli. Gli autori dei video caricati la possibilità di scaricare i sottotitoli in .sbv formato che può essere facilmente aperto nel "Blocco note", o un altro editor di testo.

"Youtube" è in continua evoluzione. Gli sviluppatori sono aggiunti al sito tutte le nuove funzionalità e componenti. Sottotitolo problema è stato risolto quasi completamente.

Il sito è facile da capire come incorporare nei sottotitoli "YouTube". Gli autori del video fornito un set base di strumenti per configurarli. Il sito supporta la creazione automatica dei sottotitoli per più lingue. Per il video, è possibile allegare un file aggiuntivo, e scaricare solo i sottotitoli.