proverbi e modi di dire ebraica

saggezza popolare viaggia in tutto il mondo, ottenendo da una cultura nazionale ad un altro, che attraversano le frontiere nazionali, mari e oceani. Oggi è difficile stabilire quando la proverbi ebraica e modi di dire "russificati", "germanizzata" o "Polonised", ma, ovviamente, la saggezza antica di effetto "eterno viandante" in linguaggio quotidiano una varietà di gruppi etnici, che si trovano in entrambi gli emisferi del pianeta. Non sempre le persone che fanno uso di espressioni popolari, hanno indovinato, erano prima in quale lingua.

Chi è shlimazel

La prima cosa tangente proverbi ebraica, così Samoironichnye. La capacità di prendere in giro se stessi – un segno di saggezza, e il metodo di artistica si manifesta nel folklore più vividamente. Eroe di molti proverbi è un "shlimazel". Questa parola significa, in generale, un fallimento, anche nelle vicinanze e ha molti altri difetti di personalità. "Slam" (abbreviazione) è un avido, stupido, non è mai risulta nulla. Se shlimazel vende la neve – era un inverno caldo, quando l'acqua – la siccità. A volte parla, ma è meglio che rimanga in silenzio. Di due mali shlimazel riesce a selezionare entrambi. Lui non ha vissuto fino alla fortuna, perché non può sopportare i mali cade ai piedi di qualcuno, e certamente scenderà. Parla la verità della metà, e si scopre una bugia. In generale, se qualche proverbio ebraico divertente, è perché presentano shlimazel: su di esso si può sempre prendere in giro. La cosa principale – non avere portato via troppo, e non diventare uno voi stessi.

saggezza

Sulle proprie parole che vengono utilizzati per il posto, è una sorta di saggezza concentrato accumulata nel corso di molti secoli. Non sorprendentemente, tra i quali una parte considerevole di quelli in cui una definizione di razionalità e, dall'altro, stupidità. E 'importante che la saggezza non è sempre identificata con la vecchiaia. Così, uno dei detti dice che avere i capelli grigi mostra vecchio e non della mente. Tuttavia, in altri stati che una persona anziana vede peggio, ma ancora di più. A quanto pare, l'esperienza effetto. Istruttivo la chiamata non sia troppo dolce (mangiare), ma anche in amarezza e esagerato indesiderabile (battibecco). Ha presentato e il tema anti-alcol: "il mistero quando il vino è incluso." Queste belle proverbio ebraico può sembrare troppo semplice, il loro morale è troppo evidente. Ma la saggezza non inferiore a loro. Dopo tutto, le regole evidenti di comportamento, purtroppo, non sono conformi con esso.

A proposito di famiglia

A volte si può sentire la frase convenzionale: "Gone è amore '" Allora, lei non ha cominciato "- spiega uno dei detti del fenomeno. Proverbio ebraico dedicato al tema lirico, e diversi argomenti, e messa a fuoco. La loro gamma è ampia – dal romanticismo (che è l'amore, non c'è peccato, e viceversa) e per asciugare la praticità (non cucina composta di amore più dolce). Per chi ogni bene sposa? Per un sensale! Anche una vecchia zitella diventa una giovane moglie, dopo il suo matrimonio, naturalmente. Cosa c'è di più sacro di mia madre per un corretto Ebreo? Dio lo invia a dove lui non ha tempo. E Adamo è stato fortunato: Tiffany non l'ha fatto. Bad moglie è peggio della pioggia, perché porta a casa, e lei, al contrario, si sforza di mettere fuori dalla porta.

A proposito di parole

Gli ebrei, di regola, piace parlare. Taciturno tra loro un po ', tutti vogliono dire qualcosa di intelligente. Nonostante la diffusa convinzione che abbraccia la saggezza del popolo eletto di Dio, si scopre che non è tutto. Proverbio ebraico mette in guardia contro i pericoli di verbosità eccessiva. "Zitto, se non hai niente da dire!" – sembra anche essere niente di speciale, ma se tutti facessero così … "In primo luogo, i bambini si insegna a parlare, e poi tacere" – una perfetta sintesi di metodi pedagogici.

Negli esseri umani, una bocca e due orecchie. È un fatto anatomico. Quindi, è necessario ascoltare il doppio di probabilità di dire.

E un'altra cosa: non si fidano quello che ha detto circa i loro problemi con piacere e la gioia pelli. Questa osservazione è molto sottile, e ciascuno di questi consigli possono essere utili.

A proposito di soldi e valori eterni

proverbi e modi di dire ebraica in materia di questioni sostanziali diversi come tutti gli altri.

Si dovrebbe rompere altro stereotipo su alcuni particolari amore del denaro degli ebrei e la vena commerciale speciale presente quasi in ogni Ebreo per nascita. Ma che cosa vediamo? In realtà, la povertà è pagato non molta attenzione, non è considerato un vizio né virtù, almeno così abbiamo pensato che gli ebrei, la scrittura proverbi.

Sì, amano il denaro, e chi non lo fa? Non così bene con loro così male senza di loro! E un problema che può essere risolto con il pagamento di una chiamata senza problemi e spese. Ma non è una questione di soldi, ma il fatto che fossero. E per questo è necessario non solo per risparmiare, e per acquisire conoscenze con le quali si può sempre fare i soldi. Facile da portare sulle spalle una testa intelligente, e nessuno avrà da te, tranne abbattuto, ma poi c'è ancora …

Anche in questo caso, molto meglio quando il lavoro è alla ricerca di te, che se la situazione è invertita. C'è la povertà e le sue lati buoni. Non un uomo ricco più difficile al peccato, Dio lo protegge dalle tentazioni – di solito sono costosi. Ed è da notare che tutto il abbastanza pazzo, questo è la mancanza di soldi, la maggior parte delle persone si lamentano.

E quanti il pochi di loro, e il necessario per vivere. Almeno per curiosità. Mi chiedo la stessa cosa, e cosa succederà dopo?

All-diverso

Proverbio ebraico a volte è molto difficile da classificare. Ad esempio, l'affermazione che preso separatamente barba sembra peggio Ebreo senza barba. Di cosa si tratta? Ma è sufficiente ricordare che ci sono stati, infatti, una volta che le rivolte …

O dire che per le grandi cose che le persone sono prese da ozio. E delle due litigare per un cappello, e il terzo, al quale va. E che la morte è preferibile alla morte da una risata dall'orrore. E il fatto che la parola "esperienza" – sinonimo di errore umano. E la gente tutti guardano bene da lontano.

L'ironia di proverbi ebrei manifesta in un certo pessimismo, che è stato indovinato ancora speranza. "Non si lamentano della mancanza di cambiamento: si può aspettare un po 'più a lungo, e otterrete peggio". E questo: "E 'meglio almeno qualche cambiamento, anche in peggio di niente."

Con battuta di Dio non è necessario, ma gli ebrei riescono a fare anche quello. Onnipotente è arrabbiato con i peccati del popolo, e altri – i benefattori. Dio si comporta come un padre, e il destino – come il patrigno male. E la preghiera-request a lui – per aiutare sollevamento, perché un uomo può cadere se stesso.

In generale, gli ebrei hanno inventato molti proverbi. Esse riguardano tutti gli aspetti della vita, così, dopo averli letti, si può diventare ricchi, almeno spiritualmente, e c'è qualcuno come fortunato. Ma non credo che la fonti, stampa o elettronici, ha attirato l'attenzione di titoli come "35 proverbi ebrei, il migliore e più saggio." In realtà ci sono molti di più.