Fare una frase con il pezzo di torta fraseologia

piccole frasi indivisibili resistenti Idiom e modi di dire sono spesso utilizzati nel linguaggio quotidiano. Con questi segni, parole luminose, diventa più vivace ed emozionale. Incluso nel idiomatiche parole spesso non corrispondono al suo significato lessicale e sono utilizzati non nel senso letterale e figurato, invece, tutti capiscono che cosa è in gioco. Per esempio: a correre senza guardare indietro – molto rapidamente, nel bel mezzo del nulla – in qualche luogo molto lontano, il tallone d'Achille – punto vulnerabile, comprare una scatola chiusa – merci di acquisto, senza sapere nulla di suoi meriti.

Perché idiomi

A volte, per ottenere l'effetto desiderato del discorso, è difficile scegliere un discorso chiaro e figurativa. Idiom e aiuto emotivo per trasmettere in modo più accurato l'ironia, la derisione, l'amarezza, l'amore – tutti i sentimenti umani. Essi offrono l'opportunità di illuminare esprimere la sua idea e portarla all'interlocutore.

Spesso utilizzando la fraseologia del linguaggio di tutti i giorni, non abbiamo nemmeno più caso, non pensare a come fare una proposta per la fraseologia – basta pronunciarlo automaticamente, perché detti sono familiari e abituati ad ogni persona sin dall'infanzia. Molti di loro è venuto a noi da leggende e fiabe da altre lingue ed epoche.

E 'facile fare una frase con la fraseologia? Un pezzo di torta, se si conoscono i loro principali caratteristiche.

segni di fraseologia

1. Idiom – frasi assolutamente stabile, non subiscono alcun cambiamento o omissione di parole, così come rimpasto immotivato. Ad esempio, non dovrebbe essere al posto di "sputare nel soffitto" (sedersi), dicendo "sputare fuori dalla finestra" (l'espressione assume un significato letterale).
2. Molti idiomi vengono sostituite da una sola parola: faccia a faccia (da solo), una goccia nel mare (un po '), più che sufficiente (un sacco).
3. Se si effettua una frase con la fraseologia, che, indipendentemente dal numero di parole è membro della frase (soggetto, predicato, circostanza e così via. D.).
4. Idiom hanno uno o più diversi valori: fiaba -nebylitsy; MAD – perdere la mia mente – fare cose stupide – appassionati di niente e di nessuno.

A proposito di un uso corretto della fraseologia

Al fine di elaborare una proposta per la fraseologia, è necessario capire esattamente il suo significato, aiuta a evitare gli ridicoli errori discorso. E 'l'uso inaccettabile di versioni distorte di frasi sostenibili, uso improprio o errato. Ecco un semplice esempio: "Oggi, vedendo fuori nel l'ultimo viaggio di studenti nella nostra scuola, voglio dire a loro le parole di addio." V'è un esempio di uso improprio phraseologism: salutare l'ultimo viaggio – è quello di partecipare al funerale.

La stessa frase può essere utilizzata sia letteralmente che metaforicamente. Ecco un semplice test: negli esempi qui sotto indicano fraseologia proposta:

1. Infine, e il fiume è arrivata la primavera, il ghiaccio era rotto.
2. Il ghiaccio era rotto, signori della giuria.

E 'ovvio che nella prima frase, le parole usate nel suo senso letterale, il secondo – questo idioma, il che significa che il caso è iniziato.

Ruolo delle frasi fatte in vari stili discorso

L'uso di fraseologia e espressioni popolari del giornalismo, della letteratura, e proprio di parlare a causa del loro immaginario e di espressione, ricco di capacità espressive. Essi contribuiscono ad evitare la banalità, l'anonimato e secchezza nella comunicazione verbale. Ad esempio, l'espressione "per passare attraverso il fuoco e l'acqua" – a forma di simbolo di superare tutti gli ostacoli.

Prenota fraseologismi quindi hanno una maggiore stilistico espressivo colorazione discorso impartire e la poesia, la gravità. detti colloquiale e di uso quotidiano utilizzati per esprimere la familiarità, l'ironia, il disprezzo, e così via. D.

Idiom – a forma quasi sempre, espressione luminosa. Questo è un importante mezzo del linguaggio, usato come confronto pronto, la determinazione di caratteristiche emotive della realtà.