Significato phraseologism "cielo sembrava ovchinka", la sua origine

Idiom costituiscono uno dei principali beni del tesoro della lingua russa. Conoscendo la loro interpretazione, possiamo espandere in modo significativo il vostro vocabolario e renderlo più espressivo e struggente.

In questo articolo si considera il significato di un fraseologica "cielo sembrava ovchinka". Rinnovato il loro vocabolario questo fatturato stabile.

"Il cielo sembrava ovchinka": phraseologism valore

Per l'espressione più precisa di questo turno ai linguisti autorevoli e le loro opere.

Il dizionario S. I. Ozhegova ha dichiarato il seguente significato phraseologism "cielo sembrava ovchinka": così dire il sentimento di paura intensa, dolore. Si fa notare che l'espressione si riferisce allo stile colloquiale.

Significato phraseologism "cielo sembrava ovchinka" in frasario M. I. Stepanovoy: "qualcuno sarà molto spaventato, stordito, scosso (.. Il dolore, l'orrore, la disperazione, ecc)", cioè, tutto intorno sembrerà sproporzionato . L'autore rileva che tale fatturato costante espressiva ed è utilizzato nel linguaggio di tutti i giorni.

Sulla base di queste definizioni, possiamo trarre la seguente conclusione. Idiom è caratterizzato da forti sentimenti di paura, dolore, orrore e disperazione. Ma come si è formata? Questo è ciò che apprendiamo su.

L'origine dell'espressione

Come è noto, ovchinka – è la stessa come la pelle di pecora – pelle di pecora. Ma per quanto riguarda il cielo può sembrare come le dimensioni di esso?

Il fatto è che il vecchio scuro giorni delinquente sono stati messi in un buco profondo, punendo modo. Il prigioniero poteva vedere di esso è solo un piccolo pezzo di cielo, un po ', con ovchinka, le dimensioni di pelo di pecora. Questo è ciò che era davvero grande e vasto, sembrava piccola. Ed è apparso in esame è espressione.

Significato phraseologism "cielo sembrava ovchinka" relative allo stato di paura, shock, il dolore quando gli altri non sono così percepiti, ciò che realmente è.

Sinonimi di espressione

Come abbiamo notato, il significato di "cielo con ovchinka sembra" – una intensa paura. La stessa interpretazione hanno i seguenti modi di dire: "l'anima è andato nel tallone", "corse brividi lungo la schiena", "gelo sul retro corse", "i capelli in testa cominciò a muoversi", "capelli in testa risorto", "sangue si gelò nelle vene."

espressione caratterizza anche un sacco di dolore. A questo proposito, come sinonimi includono la seguente espressione: "persino urla," "anche se su una salita muro," "o gasp o respirare", "luce bianca . Non è bello"

Se parliamo del sentimento di orrore afferrato, si chiuderà ai sensi del fatturato stabile "anche i santi vinte in trasferta".

mangiare phraseologism

L'espressione si trova nella letteratura: in "La figlia del capitano" di A. S. Pushkina, "primi anni" KM Stanyukovicha, "dello zio Dream" Dostoevskij, "Kutuzov" L. Ranovskogo e altre opere.

Idiom è utilizzato nella stampa. I giornalisti amano usare combinazioni di parole sostenibile per l'illuminazione più vivida e precisa sollevato l'argomento.

Dopo aver considerato questo idioma per imparare il suo valore, siamo in grado di utilizzare in modo sicuro nel suo discorso, il che rende più espressiva e varia.