332 Shares 9054 views

il valore Phraseologism "delle mosche fare l'elefante." Dovrei esagerare?

Ci sono vari modi per raccontare una persona che ha torto sulla scala del pericolo o anche qualche evento. In questo senso siamo interessati a valore phraseologism oggi "delle mosche fanno l'elefante." Come sempre, consideriamo l'origine, il contenuto e gli esempi.


origine

I greci hanno dato al mondo un sacco. Qui e nella culla della civiltà europea e la fonte della filosofia. Se parliamo la lingua, si consideri un espressione alato del popolo deve anche essere grati ai Greci. detti autore è sconosciuto, ma la storia ha conservato il nome di colui che ha dato queste cose al suo compagno patrimonio.

Lucian (antico autore satirico) ha creato un lavoro di "Lode al volo". Chi è interessato a fonti originali, si dovrebbe guardare a questa creazione. Ci rivolgiamo alla domanda principale: che cosa è il significato di un fraseologica "in mosche fare un elefante?" Naturalmente, saranno mostrati esempi.

senso

E 'chiaro che per trasformare una mosca in un uomo elefante non è inutilmente. Si deve essere un motivo. E '- la paura o altre emozioni. E sulla scia dell'ultima persona si disegna scene tragiche spaventose. Per esempio, qualcuno graffiato o tagliato un dito, e poi mereschatsya parola "cancrena" e la frase "avvelenamento del sangue", ma in realtà si solo bisogno di pulire la ferita e chiudere il gesso, e tutto andrà bene.

Probabilmente, dall'esempio, è diventato chiaro che il significato di un fraseologica "in mosche che fanno elefante" si riduce a un desiderio di esagerare l'importanza della manifestazione, senza motivo apparente obiettivo.

Ad esempio, il bambino è portato a casa per la prima volta "oca" – deuce. E sua madre, ai sensi dell'espressione, che stiamo considerando, gonfiato da questo comune, in generale, il fenomeno della tragedia della scala mondiale. Lei dice al marito delle sue fantasie più bui. In esse il bambino con un "oca" tutta la vita a lavorare come bidello alla fine morire nell'oscurità. marito impressionabili di lei che poteva dire: "Tesoro, io penso che tu stia bene familiarità valore phraseologism" delle mosche fare l'elefante ". Qui è la trasformazione di un insetto nella maggior parte della bestia che si sono ora impegnati. I nostri bambini di tutto essere meraviglioso e bellissimo. Ebbene ho preso "un paio" pensare di esso, che non accada. "

moralità

Idiom è tale che si può vedere un certo messaggio morale anche nella loro brevità. L'espressione insegna che non si dovrebbe essere dato il potere di emozione. Esperienze placarsi, e che quando la gente guarda il mondo senza paraocchi e fare la cosa giusta.

Abbiamo esaminato il detto "fare montagne di molehills." il valore Phraseologism, la cronistoria della sua comparsa sono stati anche presentati in questa recensione. Non essere così impressionabili – e il mondo ti sorriderà a te!