Seppuku e harakiri: la differenza di trattamento

Si dice che la vera differenza tra i due termini che significano il suicidio arma da mischia speciale, può essere determinato solo vero samurai giapponesi. Ma in questo articolo cercheremo di descrivere seppuku e harakiri. La differenza tra questi concetti dovrebbe ancora esistere!

L'antica usanza

Samurai suicidio rituale è stato utilizzato in tempi antichi. Questo accade per diversi motivi. Ad esempio, se la morte di un guerriero fatto del suo padrone (daimyo), si sentiva privato dell'onore. Seppuku (seppuku), samurai hanno mostrato il loro coraggio e la fedeltà al sovrano, trascurata, in tal modo, la morte, e un senso di paura. In Giappone medievale, seppuku poteva essere impegnata non solo volontariamente, ma anche dal verdetto, come una sorta di punizione. E se la persona che commette il rituale, per qualche ragione non fidarsi, uno speciale coltello (kusungobu) potrebbe essere sostituito da un ventilatore, che samurai ha toccato il suo stomaco, e in questo assistente a tempo (kaysyakunin) ha prodotto decapitazione con una spada.

Seppuku e harakiri. La differenza nella lettura

La ricerca della verità per l'uomo occidentale, non è abituato alle tradizioni d'Oriente, sono complicata dal fatto che in realtà entrambe le parole sono indicati con gli stessi caratteri, solo invertiti. In Giappone, ci sono due modi di leggere l'alfabeto geroglifico: superiore e inferiore. Da qui seppuku e hara differenza di lettura. Sulla parte superiore è l'interpretazione: Indoor / rip aperto (seb-puku). In basso: leggere come strappare / addome (hara-kiri). C'è anche una differenza semantica nell'interpretazione seppuku e harakiri. La differenza è questa: hara – un termine più generale, che l'uso giapponese nel linguaggio di tutti i giorni. Piuttosto, si intende qualsiasi suicidio mediante l'applicazione di braccia fredde (e anche in senso figurato, per esempio, il suicidio per attentatore terrorista).

stile del libro

Seppuku – piuttosto, il libro termine, e la cosiddetta alta calma. Essa implica un suicidio del samurai puramente rituale, che viene eseguito in conformità a tutti i tipi di convenzioni, azioni specifiche. Pertanto, la differenza tra il Hara e seppuku osservato che il primo termine è una generalizzazione e il secondo – un più scarnato.

Un altro po 'di storia

suicidio rituale ha tradizione secolare. Anche duemila anni fa nella Curili e le isole giapponesi, in Mongolia e Manciuria utilizzato tali azioni. In primo luogo, il rito è stata effettuata esclusivamente per conto proprio. Poi, dopo un paio di secoli, ha cominciato a essere applicato come punizione su ordini dall'alto. Tra l'aristocrazia militare nel Medioevo l'usanza del Giappone ha ricevuto la massima diffusione. Alcuni storici spiegano il fatto che, in quello che era allora il Giappone non ha avuto prigioni, e c'erano solo due tipi di punizione: per reati minori – pestaggio fisico per i grandi – la morte. Anche rituale era quasi l'unico a lavare via la vergogna e l'onestà di dimostrare le sue intenzioni. Un concetto di onore è stato molto apprezzato tra i samurai.

significato segreto

Harakiri e seppuku: c'è una differenza nel senso di un'azione segreta. interesse storico è il fatto che il rituale del seppuku viene eseguita aprendo l'addome è. Secondo gli scienziati, i ricercatori, questo gesto simboleggia la nudità dell'anima (e lo stomaco è tradizionalmente percepito come un deposito di energia vitale che sfugge in apertura). A volte un samurai potrebbe non essere d'accordo con le accuse e il verdetto è stato annunciato. Così, strappa lo stomaco, l'uomo ha mostrato la purezza delle loro intenzioni, l'apertura dell'anima, e, di conseguenza, la loro innocenza.

Forza e coraggio

Sam rito richiesto di samurai forza non comune e coraggio, come l'area dell'intestino – di solito zona dolorosa. Ho colpo dovuto essere precisi e non troppo in profondità, in modo da non danneggiare la colonna vertebrale. Un atto di coraggio speciale è stato pensato per salvare durante il processo di un sorriso sul suo volto. Ci sono casi in cui il samurai morire ha scritto poesie nel proprio sangue. Più tardi, l'esecuzione rituale permesso di appoggiarsi pesantemente sul coltello, invece di fare un'incisione a forma di X. Ancora più tardi, che l'uomo non è fuori controllo durante un suicidio, un assistente speciale per la spada tagliare la testa del samurai.

karakiri

Questa è la parola l'uso giapponese nella conversazione quotidiana (a proposito, è catturato in lingua russa). Esso rappresenta un semplice suicidio, strappa l'addome, senza il rituale. Quindi, è la differenza tra seppuku e harakiri? Si può dire, in altre parole: fare commoners Harakiri, e seppuku – samurai, ma, in sostanza, si tratta di un concetto molto simile.