894 Shares 8672 views

Per essi danno l'ordine di slouch?

Molti di noi hanno sentito l'espressione: "Ordine slouch". Tuttavia, non tutti sanno la storia della sua origine. Ma questa è una frase che usiamo spesso nel linguaggio quotidiano. Ma come si può dire la parola e il suo significato non è del tutto chiaro?! Questo è almeno strano.


Cerchiamo di affrontare questo problema.

Da dove viene questa espressione?

Gli storici lingua ancora dibattito dove c'era questa espressione. Tuttavia, la maggior parte dei quali convergono nel parere che la frase è apparsa di recente – 50-60 anni fa. Appartiene alla specie non letteraria la lingua russa, parte del cosiddetto gruppo di espressioni gergali.

E la frase "Ordine slouch" può essere attribuito sia alla parole, professionalità, e per lo slang giovanile.

Con gergo professionale si unirà che questa espressione si riferisce al premio, che è stato preparato per anni di servizio nell'esercito, marina, e anche in fabbrica. Con questa espressione di gergo giovanile in comune il fatto che ha una sfumatura ironica.

Beh, a meno che non si può essere orgogliosi di ciò che avete consegnato la cava dell'Ordine con una torsione sul retro?

Perché torcere nell'Ordine sulla schiena?

Rispondi a questa semplice domanda non è così facile. Beh, in primo luogo, la torsione sul retro indica che sulla veranda dell'uomo. Ha servito fedelmente per molti anni, e che è diventato curvo, fragile.

In secondo luogo, questa espressione significa che nulla di buono nel Cod. Era anche sul petto stringere qualche modo vergogna, che è sulla schiena e riagganciare. Come dice il proverbio, giù dai suoi occhi.

Forse l'espressione ed è associata con la persona del famoso Segretario Generale LI Breznev. Come sappiamo, che ci sono stati così tanti premi che semplicemente non si adattano sul petto. Wits da dessidentov suggerire facendo giri sulla parte posteriore del capo, dopo aver appeso le medaglie stato davvero hanno un posto dove andare. E come si può …

Pertanto, questa barra mostra, invece, per il piccolo significato di questa cosiddette ricompense.

E si desidera ricevere l'ordine di slouch?

Se si chiede la gente per strada questa domanda, allora, è probabile che per ottenere una risposta negativa. In effetti, la prospettiva otterrà una "ricompensa" nessuno è felice. Pertanto, le persone che hanno avuto l'atteggiamento ironico a questo Ordine. Dali piace, ma il cuore di questa cosa non è felice.

Così, abbiamo discusso brevemente la questione di ciò che l'Ordine di slouch e che dà un tale riconoscimento. Come possiamo vedere, abbastanza beffardo atteggiamento verso questa cosa a causa del fatto che questo premio nel suo insieme non significa nulla e porta un emozioni negative piuttosto a coloro i quali viene assegnato.