842 Shares 8790 views

Zupa – un insulto o un complimento?

Zupa – è una parola che dovrebbe essere offeso. Se si tratta, ovviamente, pronunciata nel vostro indirizzo. Eppure, nel 99% dei casi viene utilizzato in astratto, senza alcun riferimento alla persona di qualcuno. Che cosa è questo termine, e da dove è venuto nel linguaggio moderno?

Da dove viene la parola "Zupa"?

Fonte della parola "Zupa" – questo è un film. ha chiamato il "sempliciotto" nel box office russo. Ma il nome originale in inglese è diverso – La Duff. Cerca una parola nel traduttore non vale la pena, in realtà si è trasformato, "Zupa" nel omologo russo.

L'eroina principale della commedia adolescenziale – tre amiche. Due come se discendono da copertine di riviste patinate. Ma il terzo "non all'altezza" al loro livello, come si può vedere ad occhio nudo qualsiasi. Bianca potrebbe essere buono in sé. Ma sullo sfondo del suo gambe lunghe amiche d'infanzia con i volti perfetti e acconciature, ha appena perso.

Chi poteva dire che cosa circa l'amicizia femminile, tutto andava bene finché non ho avuto un fidanzato. Wesley – un vicino di casa e compagno di classe Bianchi, un eroe classico cercando di film americani circa adolescenti. E ', indica il personaggio che vive all'ombra della sua bella amica d'infanzia. E che Wesley usa la parola "Zupa". Produce Bianca terribile effetto.

Si prende in esame la sua vita e si rende conto che bello assolutamente ragione. ragazza Furious strappando i rapporti con i suoi amici, e poi si copre la depressione.

Il significato di "Zupa" nel film "sempliciotto"

Avete indovinato, cioè Zupa? Tra l'altro, la versione originale della parola implica un'interpretazione molto diversa. Duff inglese può essere tradotto come "qualcosa di falso, di scarsa qualità." Ma Russo traduttori si avvicinò con la sua versione: Zupan – un grasso brutto ragazza. Ecco la trascrizione di un soprannome sgradevole e l'eroina del film "sempliciotto".

In realtà, non è un segreto che un'amiche spesso accoppiati considerati fidanzato bello. Anche se le ragazze si rifiutano di ammetterlo. Ci sono anche battute su questo argomento: "a guardare meglio sulla spiaggia, ingrasso sua migliore amica e portarla con sé" Forse questo è dovuto ai temi del giorno il termine era così diffuso, e il film – la sua quota di popolarità.

Non Zupan trasformato in un bellissimo cigno?

Film – sono fuori e film per mantenere l'elemento finzione che così non si può incontrare nella vita reale. Questo è quello che è successo nel "sempliciotto".

Zupan Bianca arrabbiato con tutti intorno, in particolare sul bello, aprì gli occhi. Ma lei ha il carattere di un combattente e rinunciare non andare. Si rivolge a un vicino di casa con la richiesta di farla caramelle. Prima di benefici e la curiosità, e poi per ragioni molto diverse, Wesley non nega. Insegna Bianca chattare con i ragazzi su diversi argomenti, e cosa fare in una data, aiutarla a essere liberata. E, come spesso accade in questi film, i personaggi si innamorano.

Forse il finale è ancora la pena di mantenere un segreto per coloro che potrebbero essere ispirato dalla storia e vuole vedere lo stesso film.

Ma il suo morale principale è chiaro: Zupan – non è una frase. Inoltre, dobbiamo essere in grado di amare se stessi e accettare il modo in cui siamo. Poiché tutti i complessi, infatti, si è concentrata solo sulle nostre menti.

Perché la parola "Župa" ha ricevuto una tale estensione?

Se vi ricordate la scuola come un rifugio e una fonte di ricordi meravigliosi per tutta la vita si è molto fortunati. La maggior parte delle persone possono ancora ricordare la divisione della classe in gruppi, litigi e intrighi. Alcune persone non hanno nemmeno particolarmente sfortunato, e sono nel loro tempo "provando" il ruolo del ZhUPy.

Sicuramente questo è il motivo per cui la parola è diventato così diffuso. "Sempliciotto" Il film non consente solo ridere e prendere il tempo per vedere, ma anche per riflettere su alcune questioni importanti. Ad esempio, l'amore.

Anche se la trama del film è decisamente lontano dalla vita reale, e molte cose sono esagerate, le conclusioni conduce ad abbastanza banale. Dopo tutto, chi l'ispezione fino alla fine, viene a sapere che Bianca la confusione e il risentimento dei suoi amici non aveva senso. E la loro happy-end, ha ancora ottenuto, di lasciare che qualcuno là fuori per gli occhi e ha detto che ZhUPoy.

Anche se è nella maggior parte dei casi il pavimento è usato nel senso descritto, "Župa" ha altri valori. Ad esempio, gli slavi del sud è il nome del distretto amministrativo. E in precedenza "insultato" mine zhupoy.

Quindi, se avete sentito il termine, non abbiate fretta di ridere. Forse stiamo parlando di cose molto gravi, lontano dai problemi di adolescenti e rimostranze.