262 Shares 4988 views

factum del messaggio: l'esposizione

Nella letteratura, risorse online, e solo nel linguaggio quotidiano si verifica a volte l'espressione "post factum". Ma tutti sanno bene cosa vuol dire? Quando è opportuno utilizzare? E 'possibile sostituire questa frase in altre parole? Su questo e non solo a leggere.

factum del messaggio: valore

Dopo il fatto (con l'accento sulla seconda sillaba) Dizionario della lingua russa Ozhegova libro definisce come un avverbio espressione persistente. Letteralmente significa "dopo qualcosa di fatto è successo, è successo."

Questa frase è presa in prestito. Pubblica lavoro di traduzione dal latino factum è la seguente: "dopo il fatto".

È utilizzato principalmente nella legge. Da lì, tra l'altro, l'espressione e passato in linguaggio quotidiano. Usalo è di solito nei documenti, che si occupa della progettazione, la progettazione di qualsiasi cosa dopo la realtà di esso è già stato creato. Un buon esempio: alcuni hanno rilasciato un permesso per l'acquisto dopo il fatto. Cioè, ha prima comprato, e poi è stato dato il permesso di farlo.

Espressione post factum è opportuno sostituire e più familiare alle nostre orecchie le parole:

  • poi;
  • dopo;
  • dopo tutto;
  • dopo;
  • con effetto retroattivo.

L'uso dell'espressione

Tuttavia, oltre ai documenti legali, espressione posta factum si inserisce nel discorso normale. Questo è ben illustrato da alcuni esempi:

  • Si dovrà informare su di me in anticipo, piuttosto che dopo il fatto?
  • Mi ha detto che a suo tempo le discussioni sono state dopo il fatto, piuttosto che tre giorni prima dell'esame.
  • È la lotta contro la criminalità è un messaggio su di loro dopo il fatto, invece di prevenire la loro commissione?
  • Abbiamo appreso la notizia dopo il fatto, non ci viene detto su questo nel corso della riunione.
  • Perché si fa a spiegare che dopo il fatto, quando non è vero?
  • Per tutte le mie domande, lui ostinatamente continua a reagire dopo il fatto.
  • Anche gli amici di Natasha appreso del suo fidanzamento con Danilo dopo il fatto.
  • Sì, avete speso l'esame, ma lo ha fatto dopo il fatto.
  • E 'meglio dire che dopo il fatto, ma non ora.
  • Purtroppo, tutte le buone idee vengono in mente dopo il fatto, piuttosto che quando sono particolarmente rilevanti.

Non essere confuso!

Spesso ci si imbatte la frase "PS". È in ogni caso non un sostituto equivalente per il fatto.

Postscriptum (Lat.) – "scritto dopo", "dopo quello che è stato detto." La tradizione della sua scrittura viene da tempi antichi, quando le persone comunicano tra loro attraverso le lettere. Come regola generale, è stato alla fine del messaggio deve essere "arco" e mettere la sua firma. Ma succede anche che la persona che scrive la lettera del tutto, ha ricordato che voleva qualcos'altro per informare il destinatario. Poi lui e salvato PostScript PS, che potrebbe anche significare "dopo la firma". Se l'autore è stato davvero troppo smemorato, poi è andato in PPS (dopo dopo la firma), e anche PPPS E 'importante ricordare che la sigla "PS" non è sinonimo con la parola "firma". Così la frase "Maria, ti amo. PS Vanya" non è corretto.

Un altro PS potrebbe essere messo prima di scrivere le informazioni diverso il tema del testo principale. Ad esempio, l'autore ha scritto un'altra storia dettagliate su come prendersi cura correttamente per i meli. Ma poi improvvisamente si ricorda qualcosa, non relative al giardinaggio. E poi: "PS Qual è il nome del tuo gatto avevo completamente dimenticato?".

In RuNet volte usato a prima vista del tutto illogica sinonimo PostScript – "Sal" Tuttavia, tutto si spiega semplicemente – lettere P e S sono situati sulla tastiera russa sulla stessa tonalità H e N.

Che cosa è più?

Che altro può significare parola posta factum? Offrire questa espressione per costruire semplici, se si conosce il suo valore.

Sono sicuro che molti di voi hanno ancora trovato la prima agenzia privata notizie Sovietica con tale nome. Esisteva nel periodo 1989-1996. NA "dopo il fatto" per chiamare se stessi non governativa notizie e informazioni di servizio. I suoi fondatori, Vladimir Yakovlev (fondatore di "Kommersant") e Gleb Pavlovsky (poi redattore capo di "XX secolo e Pace"), poi ha detto che il nome ha origine nelle loro menti non solo come "uno stato di torpore alcolico", perché un po 'strano cosiddetto servizio di notizie.

Nonostante questa dichiarazione, oggi è il nome non solo nel mondo di notizie e informazioni. Stampe, nome post factum, possono essere trovati in Pskov, Kharkov, Berezovsky. Ha lo stesso nome e il programma definitivo su "Radio News", in cui i risultati della scorsa settimana hanno discusso.

"Dopo il fatto" – questo è l'adattamento russa del nome "Il dopo" serie di fantascienza americana, durante il quale un manipolo di giovani che cercano di sopravvivere nel duro mondo post-apocalittico del futuro.