Lodi – che cosa è questo? Significato phraseologism "cantare lodi"

A volte si sente parlare di qualcuno che è lodi smodate di un altro: "Sì, questo è un solido lodi" Questa espressione è abbastanza comune, ma quanti sanno che è venuto a noi dalla lingua greca? E una volta che aveva un significato molto diverso da quello che è ora, ed è stato utilizzato non in senso ironico. Andiamo a conoscere la storia di questo idioma e di come è cambiata nel tempo la comprensione.

Che cosa significa "elogio funebre" in Greco?

Molto tempo fa, questa parola significava un coro roboante di canti di lode e anche danze eseguite in onore dell'antico dio del vino, Dioniso. Dal momento che queste feste durante la vendemmia sono stati dedicati alla natura e alla sua fecondità, sono stati accompagnati dai cosiddetti orge – vino raspivaniem, feste e persino, come alcuni autori sostengono, promiscui partecipanti rapporti sessuali. Ma era così, in realtà, non si sa. Sappiamo solo che gli ammiratori della follia sacra di Dioniso sperimentati durante le danze, e la gente a cantare gli stessi inni, che sono stati a lui dedicato.

Un po 'di storia

Si ritiene che i primi elogi – un'inni corale dell'isola di Delos. Tuttavia, molti passaggi poetici, che ci hanno raggiunto sono quelli degli Ateniesi. Spetta a loro è andato la frase "cantare le lodi". Il valore di questa frase ad Atene era molto semplice. Una cinquantina di uomini e ragazzi, travestiti da satiri, stavano in un cerchio e cantavano inni di Dioniso sotto il supporto di coro teatro professionale, e, talvolta, alcuni strumenti musicali. Ogni coro guidato dal cosiddetto "luminare". Più tardi, nella Grecia antica, anche i criteri che sono stati sviluppati, quello che un elogio come un genere musicale. Prima di tutto, il testo dei canti corali deve avere un ritmo speciale, essere antistroficheskim. Essa dovrebbe essere accompagnata da un accompagnamento Aulos, e anche sullo stile frigio. Inoltre, si richiede particolare stile, molto solenne e pomposa. Tra cori, l'esecuzione di lodi per le celebrazioni antiche come Dioniso e Lenayya.

Musica e Letteratura

Così, i più antichi inni che sono così chiamati, erano popolari. Ma in seguito hanno acquisito carattere individuale. Il primo elogio è stato, ovviamente, creato dal poeta Archiloco in onore del "Signore di Dioniso", come dimostra il testo del VII secolo aC. Tuttavia, Erodoto attribuisce la palma certo Arion di Lesbo. Così lodi – è un particolare tipo di musica greca e la letteratura, vicino a quello che si intende con inni e elogio. Ma la parola ha altri significati. Due secoli dopo il poeta Arion Vakhilida anche portato il genere al dialogo drammatico, l'eseguibile sotto il canto corale. Divenne famoso righe pathos e noto poeta Pindaro. Il più diffuso genere ditirambo era nel V secolo aC. E 'stato diretto da poeti cosiddetti "nuova musica". I rappresentanti più noti di questa tendenza sono stati Timoteo di Mileto, e Melanippid Filokset con isola Keeter. In un centinaio di anni il genere ha cominciato a diminuire, e poi completamente perso la sua popolarità, anche se la concorrenza tra i cori, lodi cantate, è andato fino alla conquista della Grecia da parte di Roma.

Cosa dicono i filosofi?

Mentre la parola era popolare nell'antichità, la sua origine non è greco. Lodi – che, a quanto pare, era uno degli epiteti di antico dio del vino. Filosofo Platone nel dialogo "Leggi" discute i vari valori di generi musicali. Lì, dice quanto segue: "Credo che si chiama la nascita di Dioniso ditirambo". E nel suo famoso "Repubblica", che appartiene al IV secolo aC, Platone dà un'altra interpretazione della parola "elogio funebre". Questo termine è in poesia ha capito come un metodo esclusivo di espressione poetica d'autore al confine con l'estasi. Plutarco parla delle lodi, come un discorso violento, eseguito da entusiasmo. Egli contrappone gli inni scritti in questo stile, più la lode rilassato e armonioso di Apollo. Aristotele ritiene che questo è il fondamento e la fonte della tragedia greca. Abbiamo già fatto riferimento a noi in modo Vahilida cosiddetto dialogo tra il cantante e il coro nella tragedia. Poi il coro è stato sostituito da un altro attore.

La nuova storia

L'Europa ha cercato di tornare alle lodi del Rinascimento. Poi ci sono stati una serie di odi elogiativi ai principi della Chiesa e dei politici laici. Ma in quei giorni, a questo genere poetico guardato criticamente e ironicamente. Particolarmente popolari sono le lodi in epoca barocca, quando gli scrittori hanno cercato di far rivivere l'antica festa. Il più grande successo di questo genere musicale-poetica ha guadagnato in Italia e soprattutto in Germania, dove sono dipendenti ai poeti "Sturm und Drang", come Franz Schiller. Schubert compositore ha anche scritto una canzone sul testo pretenzioso di questo stile. E Fridrih Nitsshe anche cercato di creare qualcosa di simile alle lodi originali "Bacco, anche se con un tono satirico.

Il moderno phraseologism significato

Il significato originario della parola è ancora di tanto in tanto incarnava alcuni musicisti moderni come ad esempio Igor Stravinsky. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, queste parole hanno acquisito un senso marcato di sarcastico: "Forse sono ancora lodi cantate" Idioma questo è venuto a significare lode indebito ed eccessivo, schiavista. In un certo senso, questo è comprensibile, perché questo genere letterario-musicale destinato per la lode estatica degli dei. E quando, con la mano leggera del Rinascimento, ha cominciato ad essere utilizzato per lodare i politici e tutti quelli al potere, è facile fare qualcosa di spiacevole, pretenzioso e artificiosa. Dopo tutto, anche nella Bibbia si dice che si dovrebbe dare a Dio, e "Cesare" – di più. E quando i politici, stelle e diverse beau monde cantare lodi affidandosi creature celesti, non è che troppo franca? E forse anche blasfemo. Pertanto, la maggior parte delle persone non percepiscono le lodi o disprezzano come lusinghe palese. Tanto più perché di solito è usato per fare appello alla persona giusta e ottenere la loro parte dei benefici.