Sophisticated – questo è ciò che significa?

"Raffinato" – una parola abbastanza comune, che spesso può essere trovato sia nel linguaggio e nella letteratura classica. Molti fan preoccupati per l'alfabetizzazione lingua russa l'uso di questo aggettivo, e il suo esatto significato. Il nostro articolo parla di questa parola.

origine

dizionari moderni spiegano che il "sofisticato" – una parola russa. Proviene da un antico verbo slavo "izostriti" – "affinare", "affinare". Ciò significa che il più letterale suo valore può essere definito come "taglienti".

colore positivo e negativo

Di che colore è un aggettivo qualitativa – buono o cattivo? Questo problema è fonte di preoccupazione per molti. In realtà, il termine può essere utilizzato in diversi contesti. Tutto dipende dal significato incorporato nel testo. Per esempio, molte persone sanno che il più sofisticato tortura era diffusa nel Medioevo. La preoccupazione è che i carnefici di quei tempi non evitano l'invenzione, i modi più intelligenti per infliggere dolore.

Un'altra cosa, quando si tratta, ad esempio, di qualcuno magnifico stile, squisito senso dello stile, buon gusto, colpo secco, ogni dettaglio pensato piano d'azione, colpi di scena nella trama del romanzo. In questo caso, la parola "sofisticato" – è un complimento. E tuttavia, se si teme che l'altra persona potrebbe fraintendere le vostre parole, non vale il rischio. Basta sostituire la parola "sofisticato" il contesto più appropriato per un sinonimo. E, per inciso, c'è un bel po '.

Sinonimi e parole correlate

Nella lingua russa ci sono molte parole intercambiabili. "Sofisticato" – è un aggettivo che si può facilmente trovare un sostituto, se necessario.

Per i sinonimi includere le seguenti parole:

• raffinata;
• aristocratica;
• intricato;
• eccezionali;
• affilato;
• aggraziato;
• intelligente;
• sviluppo;
• abilmente escogitato.

Un elenco dei sinonimi si aiuta non solo in caso di necessità di sostituire la parola "sofisticato" per gli altri, ma rende anche possibile comprendere meglio il significato dell'aggettivo.