476 Shares 7132 views

Soggiornare al punto rotto: il valore della fraseologia, un esempio dalla vita

Le origini della fraseologia "per rimanere al bivio rotto" portano al racconto "Il pescatore e il pesce". Il lavoro condanna l'avidità inconsapevole e mostra che questi desideri distruttivi sono in ultima analisi punibili.

La trama

Una fiaba in versi fu scritta da Alexander Sergeevich Pushkin. Ha ottenuto una splendida stilizzazione come un lavoro folkloristico.

La narrazione inizia con un riferimento al fatto che il vecchio e la vecchia vivevano per trentatré anni in una misera scavatura sulla riva del mare azzurro che li nutriva. Ogni giorno mio marito va a pescare, e sua moglie ruotava. Spesso, la rete è venuta attraverso un tipo di fango, poi alghe. Ma una volta che la cattura era insolita – un pesce, ma non semplice, ma parlando. Pregò per la misericordia, promettendo in cambio di soddisfare qualsiasi desiderio del pescatore. Ma il vecchio, semplice, lo lasciò andare senza alcun riscatto, proprio così.

Arrivando a casa, disse a sua moglie cosa era successo. Si rese immediatamente conto che il vecchio aveva perso un'occasione tale da trarre profitto con l'aiuto di un pesce. Così lo mandai di nuovo al mare, in modo da poter chiedere qualcosa. E poiché le sue grandi ambizioni non sono ancora mature, ha chiamato la prima cosa che gli è venuta in mente, vale a dire la vasca. Il vecchio, si dice, è già completamente scomposto. Beh, non la corona reale, ma il solito passaggio. La cosa è senza pretese e nell'economia senza di essa. E il vecchio è andato al pesce con una richiesta. Promise di compiere il suo piccolo desiderio. E in effetti: la moglie lo incontrò con un nuovo tracciato. Ma questo le sembrava un po '.

E poi cominciò: ogni volta che aumentava il suo grado di desiderio, di nuovo e di nuovo invia il vecchio infelice al pesce. Dopo la vasca, voleva una capanna con una luce. Poi la vecchia decise di trasformarsi da una donna contadina in una nobiltà di pilastro, dopo aver superato di più e diventando una regina. Tutti questi capricci il vecchio senza condizione consegnato al pesce, e li ha eseguiti. Tutto sarebbe accaduto se la vecchia fosse fermata in tempo. Vorrei vivere nello stato di una regina e non sapere. Ma no. Voleva l'impossibile – diventare l'amante dell'oceano, così che anche il pesce stesso era sotto il suo controllo. Dopo che il vecchio ha chiesto questo capriccio, il negozio di desideri si è chiuso. Arrivandosi a casa, vide la vecchia, che doveva rimanere al tronco rotto, cioè con niente. Tutto è tornato alla normalità. Ecco un culmine istruttivo di una fiaba.

"Rimanere con una corsa rotta": il significato della fraseologia

La trama del racconto è diventata un libro di testo, è stato studiato a scuola. E nel tempo, l'espressione "per rimanere con un canale rotto" è diventata sempre più utilizzata. Il suo significato era chiaro anche a coloro che non hanno letto questo lavoro da Pushkin. A poco a poco si è trasformata in un'unità lessicale stabile – fraseologia. Per rimanere con una trottola rotta è quello di perdere tutto quello che era, per non riuscire, a perdere tutti i doni generosi, per perdere la posizione alta dopo i sogni o le possibilità di qualcosa di buono non si sono materializzate.

E più spesso, quando qualcuno racconta la storia di vita di qualcuno e usa questa frase, è chiaro che l'oratore non si sente una forte comprensione per ciò che è accaduto. In qualche modo, involontariamente dopo questa espressione, voglio aggiungere che lui ha bisogno di questo, lo fa sapere.

Una situazione tipica

Esempi di come nella vita reale si può stare in una corsa rotta, una centinaia di dozzina. E più spesso ciò avviene in rapporti commerciali o familiari. L'incapacità di una persona a dire "fermarsi" nel tempo gioca uno scherzo crudele con lui. Diventa un ostaggio delle proprie ambizioni, che per inerzia lo spingono ulteriormente.

Tutto questo succede approssimativamente in questo modo: nel ruolo di "pesce" è di solito un uomo che occupa una posizione di alto livello, e la "vecchia" – naturalmente, una donna. Ad esempio, una tipica coppia direttore-segretaria, che è associata non solo con i rapporti commerciali.

All'inizio, questa stupenda signora non si manifesta affatto come un consumatore avido. Al contrario, può sembrare esecutivo e iniziativa. Ma ad un certo punto, riceve una piccola e insignificante richiesta, un semplice "a la trough", che un uomo non può fare nulla e si considera obbligato a lei. E tutto, da ora sul "pesce rosso" sul gancio. La "vecchia" inizia a disegnare da lei tutti i succhi di frutta, di solito associati ai benefici materiali, e se viene rifiutata, allora lancia un enorme scandalo e la raggiunge ancora.

Non si può dubitare di alcun tipo di amore in tali rapporti. Questo è il consumismo puro, il vampirismo emotivo. Ma un giorno la pazienza del "pesce rosso" finisce, il rapporto è infine rotto, la "vecchia" è priva di tutti i vantaggi, di solito anche la perdita di lavoro segue. Insomma, questo si chiama "rimanere al bivio rotto". Questo esempio è stato fittizio, ma molto tipico.

Ci sono anche molte storie dalla vita di persone famose che a un certo punto si trovano in fondo. E non poteva alzarsi.

"Soggiorno al ciglio rotto". Un esempio dalla vita: Kim Basinger

Era conosciuta a tutti per la sua stravaganza e per il desiderio di acquisti costosi. Una volta che ha comprato una città intera nello stato della Georgia. Ma il proprietario dell'Oscar e la bellezza senza tempo cadde nel buco del debito. Ha rifiutato di sparare nel film e ha dovuto pagare una penalità di quasi 9 milioni di dollari. Come risultato, Kim si dichiarò in bancarotta.

Pamela Anderson

Un'altra star di Hollywood a causa dell'incapacità di disporre correttamente i fondi è stata dovuta alla società di costruzione una somma piuttosto grande – 800 mila dollari. Spendere per la progettazione della sua nuova dimora di oltre 1 milione e circa lo stesso per tutti i tipi di chirurgia plastica, Pamela ha dimenticato in qualche modo che anche le tasse devono essere pagate. Pertanto, nel 2012, il suo debito totale era di 1,1 milioni di dollari. Per qualche tempo non aveva nemmeno un posto dove vivere e lei dormiva nel rimorchio.

Wesley Snipes

Anche l'enorme fortuna che questo attore ha guadagnato dopo il rilascio di Blade non lo ha impedito alla completa fallimento. Il fatto è che a causa dell'avidità Snipes ha forgiato la sua dichiarazione di reddito, e il servizio fiscale statunitense non lo perdona. Doveva non solo pagare 12 milioni di dollari, ma anche trascorrere 3 anni di carcere.

Danila Polyakov

Questo ragazzo dai capelli rossi ha conquistato le passerelle d'Europa e ora chiede carità e dipende totalmente dal sostegno delle sue conoscenze. Colpa tutta la sua incapacità di spendere soldi. Non è affatto imbarazzato dalla sua posizione e prende sempre cibo e vestiti che i passanti lo date per strada.

Sembra che una poesia semplice per bambini con morale comprensibile sia stata scritta da un poeta. Ma, vedete, non solo per i giovani lettori era destinato. Troppo nella vita odierna di tali "vecchie donne" con una pretesa al posto di "signora dell'oceano". Ma alla fine, la vita e questi ti fanno capire cosa vuol dire rimanere a un tratto rotto.