634 Shares 3316 views

Il suffisso "nickname". lingua russa

Uno dei più produttiva in lingua russa è il suffisso -nik- (-nits-). Devo dire che ha una consonante / p. Opzione con la lettera "a" forme di parole che sono maschili, la variante con la lettera "c" si riferisce alle parole del genere femminile.

Esso costituisce le parole con un valore obiettivo comune, che è il caso in nomi. Le parole con il suffisso -nik- possono essere suddivisi in gruppi in base al loro significato lessicale.

Parole con valore nominale

Questo è un gruppo molto grande semantica. Tutte le parole che rappresentano una persona per la sua attività, occupazione, professione.

Se si tratta di una persona di sesso maschile il sesso, hanno il suffisso -nik-, esempi di tali parole: il barcaiolo, un conciatore, giardiniere, guardia forestale, un laureato, riparatore, cane sporca, un ladro, agraria, altynnik, apparatnik, balalaika, bambino dispettoso, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov, Calzolaio , belobiletnik, litorale, bisernik, fornicatore grafter, impiccato, vneocherednik, comandante tor, guidata padrino liberto, anni ottanta, selezionatore, cavaliere, ripetitori, secondo selezionatore, studente del secondo anno di laurea oculista, goloshtannik, cacciatore, Minatori, orizzontale echnik, sindaco, sinner sinner, funghi, contadino, tergicristallo, nono-grader, caposquadra, diplomnik debitore, giovani di età premilitare, costruttore su strada, in età prescolare, protettore, borseggiatore carcerato, regista, KIRPICHNIKOV, detrattore, agricoltore, nomade sediziosa, krovniki, kryuchnik, mago, i lavoratori della cultura marionettista, dal paramedico spa, Miller pilota di scuola eccellente, armaiolo sottomarino lavoratore esploratore rivale in amore dissoluto, Razumnik razysknik, splitter, un rastrello, guerriero, interlocutore consigliere prigioniero satellitare giocoliere Artista, chastushechnik, Chashnik, misantropo, warlock, alunno di quarta, quarta edizione, il batterista, ghiottone, shabashniki, cappellaio, sharomyzhnik, selezionatore sesto, Shinnik, studente, auto-ricercatore, un sellaio, gladiolo, donnaiolo, rivelatore, un Gentile.

Se siete di sesso femminile, i nomi li denotano sono morfema -nits-: insegnante, compagna, una donna in travaglio, incantatore, un testimone, un operaio, amante, kudesnitsa etc.

Parole che denotano le piante

Ci sono sostantivi russi con il suffisso -nik- denota una pianta o un luogo dove cresce.

Ad esempio: barbarisnik, Bereznyaki, vigneto, vishennik, Daphne, licheni, pimpinella; vetelnik, mshanik, ontano, uva spina, girasole, ginestra, smorodinnik, cespugli di lampone, fragola, golubichnik, mirtillo rosso, abete, pioppo, scricciolo, krushinnik, nocciolo, rosa canina, yachmennik, frutti di bosco.

Parole di valore di beni per la casa

Parole con piatti (-nits-) indicano il suffisso -nik- o alcune altre cose che sono nella casa. Esempi di queste parole: teiera, ciotola di insalata, teiera, caffettiera, una pentola, un lavabo, una salsiera, utiralnik, pepe, zuppiera, zuccheriera utyatnitsu.

V'è un gruppo di parole con i dispositivi di valore e strumenti: allarme, filo, collettore acqua, settler acqua, gasilnik, termometro, doilnik, ascensore contenitore rifiuti, collare, radio, bollitore elettrico, un frigorifero, un congelatore, un saldatore, una candela.

Un gruppo speciale di parole, chiamando il cibo o un pasto: vechernika, spuntino, frittelle, Kurnik, carota, sottaceti, cheesecake.

È possibile selezionare la categoria di parole che designano locali e gli edifici: il Cenacolo, stallo, Senik, una porcilaia, un fienile, un pollaio, Vitello capannone.

Suffisso -nik- forme e parole che significano "vestiti": Letnik, giacca, maniche, sudore-stoffa, spodniki, kosoklininik.

Parole formate del percorso laterale suffisso

Alcune parole con il suffisso -nik- formate contemporaneamente fuse con prefissi e suffissi. Tali parole sono anche valore oggettivo:

  • oggetto situato sotto qualcosa: un davanzale, bracciolo, portabicchiere, poggiatesta.
  • Oggetto qualcosa che copre: fascia, protezione, manopola, maniche, ginocchiere, museruole, cuffie.
  • una persona che non ha nulla: clandestino, disinteressata, bezloshadnik, senza vergogna, senza fissa dimora, beskhrebetnik, ateo, dote.
  • persone o oggetti si trovano lungo qualcosa: guardia di confine, piantaggine.

significato elemento di tali parole viene formato aggiungendo il valore suffisso e prefisso spaziale viene introdotto.

Come distinguere tra suffissi e -ik- -nik-.

Qual è il suffisso della parola, come ad esempio un meccanico? Se diciamo che -nik-, sarebbe un errore. Nella parola meccanico slovoobrazuschaya morfema – -ik-. Per dimostrare questo, è necessario fare un'analisi della derivazione: meccanico – qualcuno con la capacità di gestire i meccanismi, la produzione di base v'è una lettera "n". Ciò implica che il suffisso qui -ik-.

Con lo stesso principio nella parola "arenaria" viene rilasciato, lo stesso morfema -ik- invece -nik- come parola proizodyaschee – sabbia. E questa parola è presente in base alla lettera "n".

E la parola licheni suffisso univoco -nik-. Esso deriva dalla parola "herpes". Come si può vedere, la base di questa parola non è la lettera "n".

Come apparire in sostantivi doppie consonanti HH

Raddoppiare la consonante in appare una parola, di regola, al bivio di morfemi, naturalmente, se la parola non è di origine lingua straniera. Ciò significa che una "n" si riferisce alla base della parola di generazione, e la seconda "n" – la prima lettera del suffisso. Si può citare come esempio di una parola con -nik -: – vasca da bagno (vasca da bagno), uno sconosciuto (paese), scelto (eletto), protezione (protezione), basennik (fiaba), Wheeler (root), sostenitore (lato), il compleanno (festa di compleanno) truffatore (borsa) buzinnik (anziano), insonnia (sonno), pila di legno (log).

La difficoltà può sorgere nel suffisso distintivo -N- o di IR -nik- e:

Prendere in considerazione esempi: guard – Protezione (-nik-) scelta – eletto (-ik-). Che cosa avete bisogno di imparare in questo caso? Molto semplice circostanza -nik- usato quando il nome è formato da un altro nome, un sostantivo -ik- produce l'aggettivo o participio.

Ecco alcuni esempi di parole in cui il suffisso -N- o -nik- e -IR:

  • -nik-: nick-squadre (. squad -susch) sorbi-nick (. Rowan -susch) nick-yards (. -susch cortile) possedimenti-nick (patrimonio -susch.)
  • -n + di IR: grivna-n-ik (. griven -pril) con-n-ik (. -pril cavallo), radice-n-ik (. radice -pril) in cattività-n-ik (prigioniero – adj) sacro-n-ik (-pril sacra), corretta n-ik (proprio -pril), pubblico-n-ik (-pril pubblico), inviato-n-ik (inviato -…. e. ), la produzione di n-ik (produzione – adj) affine-n-ik (simile -. enc) semi-n-ik (seed -. ENC), moderno-n-ik (moderno – agg.). cast-n-ik (espulso – PRICH).

Le parole con la stessa lettera "n"

Una lettera "N" è scritto in sostantivi, aggettivi sono formate da uno o participio buvoy "n". Esempi di parole in cui è scritta una lettera n: Jam-ik (bollito), il vento-ik (vento), un soggiorno-uovo-a (vivente) che brucia-IR (log), la canapa-ik (canapa) Kastsyan ik -a (osso), olio e uova (grassa), la torba-IR (torba).

suffisso -nik- in inglese

L'inglese ha ottenuto il suffisso con le parole "satellite" e "beatnik". La prima parola è conosciuta in tutto il mondo dopo il lancio dello Sputnik.

La seconda parola associato al nome del giornalista Herby Keina che ha suggerito di chiamare la generazione giovanile vivace la parola "beatnik".

Così, la lingua inglese era il suffisso russo e si è formato in un nido di parole con il valore della persona, aderendo a un certo stile di comportamento.

In inglese, dà le parole beffarde, senso di disprezzo. Questa proprietà è di solito in rapporto ai prestiti, ricordare Lva Tolstogo: ha usato francese per le caratteristiche negative dei suoi cattivi.

Circa due dozzine di parole in inglese hanno il suffisso "nickname". Esempi di alcuni di loro:

  • -uhazhivayuschy neatnik per un altro;
  • peacenik -vystupayuschy contro la guerra;
  • refusenik – viaggiare all'estero;
  • protestnik – deprecating;
  • draftnik – chiamato per il servizio militare;
  • Vietnik – che ha servito in Vietnam;
  • folknik – un fan di folklore;
  • nudnik – noioso persona;
  • no-goodnik – uomo malodostoyny dal quale non si aspettano nulla di buono;
  • Freudnik – seguace di Freud;
  • Goethenik – appassionati di Goethe;
  • detentenik – un sostenitore di distensione;
  • computernik – fan di apparecchiature informatiche;
  • reale estatenik – mediatore immobiliare;
  • Sitnik – seguace del buddismo.

Quindi, c'è un -nik- il suffisso in lingua russa, che ha fatto una buona carriera in lingua inglese.