Qual è il significato di un "vaso di Pandora" fraseologica?

Quasi ogni nazione ci sono espressioni che hanno un significato speciale. Essi sono utilizzati in situazioni appropriate per un certo valore. Naturalmente, stiamo parlando di fraseologismi. Ma al fine di comprendere il significato di un'espressione, è necessario disporre di informazioni sulle sue origini. In genere, queste affermazioni stanno cominciando in alcuni miti, fiabe, leggende e storie. Ad esempio, il valore phraseologism "vaso di Pandora" che si trova nella antica leggenda greca.

Il mito della donna, "tutto dotato"

Secondo la leggenda, una volta che le persone hanno vissuto per lungo tempo e aveva una salute eccellente. Paradiso sulla Terra è stato, e nessuno sapeva eventuali problemi. Ma Prometeo rubò il fuoco agli dèi al Sacro Monte Olimpo e la diede alla gente. Durante questo arrabbiato Altissimi deciso di punire l'umanità e inviati sulla Terra Pandora. Hera ha dato la sua astuzia e, Athena ha dato i suoi bei vestiti, e Afrodite fece indescrivibilmente bello. E Zeus fornito Donna scrigno, che nella mitologia si chiama "vaso di Pandora". Il valore di questo dono può essere spiegato con il fatto che gli dèi amano ancora le persone e dare loro una possibilità. Tuttavia, la ragazza disobbedì Zeus e ha aperto la bara. Da essa ha rotto tutti i problemi, la malattia, la paura e l'odio, e in fondo c'è solo sperare per volere di Zeus.

Significato phraseologism "vaso di Pandora"

Questa espressione, come si può vedere dalla sintesi sopra del mito, porta la "fonte di infelicità e miseria." Significato Quello non è di fare qualcosa che potrebbe provocare effetti ovviamente negativi. Questa affermazione è saldamente radicata in molte lingue, e questo fenomeno può essere spiegato con il fatto che v'è un valore fortemente associato. Questo è il nome di Pandora si applica solo la mitologia, è una combinazione non trovato altrove, e ha un solo significato.

Utilizzo di espressioni

"Vaso di Pandora", che significa phraseologism è stato utilizzato solo in tempi moderni. È interessante notare che il precedente nome della ragazza (dramma personaggio di Sofocle) menzionato come nomi comuni, che sono chiamati pupazzi, manichini per dimostrare l'abbigliamento sul sfilate già nel 17 ° secolo.

Questa storia è diventato molto popolare al giorno d'oggi. Così, il famoso saggista francese Zh. K. Bayi creato e presentato nella sua interpretazione del dramma "Pandora" nel 1992. Inoltre, il nome può essere trovato nelle opere di scrittori di talento del periodo sovietico, i fratelli Strugatsky, in particolare nelle opere del ciclo, un rappresentante che è il libro "Mezzogiorno, 22 ° secolo". Qui, il nome del pianeta Pandora è ricoperto con folto della giungla, abitate da una varietà di creature pericolose (rakopauki, tahorgi e altri).

Anche il valore phraseologism "vaso di Pandora" è utilizzato negli adattamenti cinematografici di Hollywood, come "Lara Croft. Tomb Raider "nella serie" La culla della vita "viene utilizzato questo elemento, che è uno dei manufatti più importanti. Spesso modello mitologico è presente nel film degli eroi, per esempio nella serie circa la principessa guerriera Xena. Ci sembra un personaggio di fantasia – la nipote di Pandora con la bara.

A parte l'uso di questa espressione in opere fantastiche e realistico, si può trovare nella vita quotidiana. Il nome di Pandora chiamato piccolo asteroide e la luna del pianeta Saturno (aperto nel 1980). il virus nel 2013 è stato anche l'anno aperto con un enorme numero di gruppi di geni (più di 2000). E 'stato trovato lungo la costa del Cile, e in alcune acque dell'Australia. Un team di scienziati provenienti da Francia, ha aperto la "scoperta", soprannominato "vaso di Pandora".

Qui abbiamo considerato, che significa "vaso di Pandora" e ha dato esempi di utilizzo di questa espressione nella vita reale e opere letterarie. Questo linguaggio è molto popolare, dal momento che nessuno degli altri tali dichiarazioni non riflette il significato di una situazione con conseguenze negative.